「parent process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

returns the process ID of the parent of the calling process. 例文帳に追加

は呼び出し元のプロセスの親プロセスのプロセス ID を返す。 - JM

Process IDs, parent process IDs, process group IDs, and session IDs are specified in POSIX.1-2001. 例文帳に追加

プロセス ID、親プロセス ID、プロセスグループ ID、セッション ID はPOSIX.1-2001 で規定されている。 - JM

then the parent process must specify the __WALL or __WCLONE 例文帳に追加

以外が指定された場合、親プロセスは、wait (2) - JM

The child's parent process ID is the same as the parent's process ID. 例文帳に追加

子プロセスの親プロセス ID は、親プロセスのプロセス ID と同じである。 - JM

A process's parent process ID identifies the process that created this process using fork (2). 例文帳に追加

プロセスの親プロセスの ID は、fork (2) を使ってそのプロセスを生成したプロセスを示す。 - JM

(A process inherits its root directory from its parent. 例文帳に追加

(プロセスはルートディレクトリを親プロセスから継承する。 - JM

Set the parent process death signal of the calling process to arg2 (either a signal value in the range 1.. maxsig, or 0 to clear). 例文帳に追加

親プロセス死亡シグナル (parent process death signal) を arg2 に設定する(設定できるシグナル値の範囲は 1..maxsig であり、0 は通知の解除である)。 - JM

generally does not make the parent of the new thread the same as the parent of the calling process. 例文帳に追加

フラグを指定しても新しいスレッドの親を呼び出し元プロセスの親と同じにはしない。 - JM

COIL COMPONENT, SUBSTRATE PARENT MATERIAL, AND PROCESS FOR MANUFACTURING COIL COMPONENT例文帳に追加

コイル部品、基板母材、及びコイル部品の製造方法 - 特許庁

the child's parent is the calling process. 例文帳に追加

と同様に) 呼び出し元のプロセスがその子供の親になる。 - JM

The initial contents of the segments of a child process are duplicates of the segments of a parent process. 例文帳に追加

子プロセスのセグメントの初期の内容は親プロセスのセグメントのコピーです。 - FreeBSD

Each process you run in this way will have your shell as its parent process. 例文帳に追加

このようにして起動するプロセスはそれぞれシェルが親プロセスになります。 - FreeBSD

(Note that on this manual page, "calling process" normally corresponds to "parent process". 例文帳に追加

(このマニュアルにおける「呼び出し元のプロセス」は、通常は「親プロセス」と一致する。 - JM

Indicates that this process is to be traced by its parent. 例文帳に追加

このプロセスが親プロセスによってトレースされることを表す。 - JM

the exit status must be transmitted to the parent process. 例文帳に追加

の後、親プロセスに終了ステータスが渡されなければならない。 - JM

Mainly the same as detach, but also sends a HANGUP signal to the parent process of screen . 例文帳に追加

基本的には detach と同じだが、screenの親プロセスにも HANGUP シグナルを送る。 - JM

The parent process was suspended while the child was using its resources. 例文帳に追加

親プロセスは子プロセスがその資源を使用している間は停止された。 - JM

The descriptor table of a process is inherited from that process's parent, and thus access to the objects to which the descriptors refer also is inherited. 例文帳に追加

そのため、記述子の参照先も同じく継承されます。 - FreeBSD

the process by which a single parent cell divides to make two new daughter cells. 例文帳に追加

1個の親細胞が分裂して新たに2個の娘細胞が生じる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When an event occurs, a child process or child thread is generated and a parent process is made to be always adaptive.例文帳に追加

イベントが生じた場合は、子プロセスもしくは子スレッドを生成し、親プロセスは常に対応可能とする。 - 特許庁

the new directory will inherit the group ownership from its parent; otherwise it will be owned by the effective group ID of the process. 例文帳に追加

それ以外の場合は、グループ所有権はプロセスの実効グループ ID となる。 - JM

TONER, PARENT PARTICLE FOR TONER, DEVELOPER, DEVELOPING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

トナー、トナー用母体粒子、現像剤、現像装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置 - 特許庁

The set of supplementary group IDs is inherited from the parent process, and preserved across an execve (2). 例文帳に追加

補助グループ ID の集合は親プロセスから継承され、execve (2) の前後で保持される。 - JM

Well, it's complicated, I mean, there's this whole process, and i'm not even a foster parent.例文帳に追加

そうね 複雑なの 手続きがいっぱいあって それに 私は良い母親ではないし・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A parent process can arrange to be notified by a signal when a child process exits or terminates abnormally. 例文帳に追加

親プロセスは、子プロセスが終了または異常終了したときのシグナルによる通知のされ方を調整できます。 - FreeBSD

The fork call returns twice: once in the parent process, where the return value is the process identifier of the child, and once in the child process, where the return value is 0. 例文帳に追加

forkは呼び出されると二度戻ります。 一方は親プロセスに子プロセスのプロセス ID を返し、 もう一方は子プロセスに 0を返します。 - FreeBSD

After all of the threads in a thread group terminate the parent process of the thread group is sent a SIGCHLD 例文帳に追加

スレッド・グループに属す全てのスレッドが終了した後、そのスレッド・グループの親プロセスにSIGCHLD - JM

function causes normal process termination and the value of status & 0377 is returned to the parent (see wait (2)). 例文帳に追加

関数は、プロセスを正常に終了させ、status & 0377 という値を親プロセスへ返す( wait (2) を参照)。 - JM

On success, the PID of the child process is returned in the parent, and 0 is returned in the child. 例文帳に追加

成功した場合、親プロセスには子プロセスの PID が返され、子プロセスには 0 が返される。 - JM

delivered to this process will cause it to stop and its parent to be notified via wait (2). 例文帳に追加

以外の) シグナルが配送されると、プロセスは停止し、親プロセスにwait (2) を通じて通知される。 - JM

This is the signal that the calling process will get when its parent dies. 例文帳に追加

呼び出し元プロセスの親プロセスが死んだ際に、ここで設定した値がシグナルとして通知される。 - JM

In this case, the server sends a SIGUSR1 to its parent process after it has setup the various connection schemes.例文帳に追加

この場合、様々な接続スキームを設定した後にサーバはその親プロセスに SIGUSR1 を送る。 - XFree86

numerical ID of parent of process process priority (non-positive when in non-interruptible wait) 例文帳に追加

親プロセスの数字表記によるID、プロセスの優先度(割り込み不可のウエイトであるときには非正値)元のテキストは以下の通りです。 - JM

The value status is returned to the parent process as the process's exit status, and can be collected using one of the wait (2) family of calls. 例文帳に追加

statusの値は、このプロセスの終了状態としてその親プロセスに対して返され、wait (2) - JM

in the child will return the wrong value (to be precise: it will return the PID of the parent process). 例文帳に追加

を呼び出すと間違った値が返ることだろう(正確にいうと、親プロセスの PID が返される)。 - JM

system call, that did not fully copy the address space of the parent process, but borrowed the parent's memory and thread of control until a call to execve (2) 例文帳に追加

システムコールを導入して親プロセスのアドレス空間を完全にコピーするかわりに、execve (2) - JM

The new process is termed a child process of the original parent process The context duplicated in process creation includes both the user-level execution state of the process and the process's system state managed by the kernel. 例文帳に追加

新しく生成されたプロセスを 元の親プロセスの 子プロセスと呼びます。 プロセス生成時に複製されたコンテキストは、ユーザレベルのプロセスの実行状態とカーネルが管理しているプロセスのシステム状態の両方を含んでいます。 - FreeBSD

The main ways that a process can obtain a descriptor are by opening or creation of an object, and by inheritance from the parent process. 例文帳に追加

記述子を得るためには、オブジェクトを開いたり、 作成したりする以外に、このような親プロセスからの継承による方法があります。 - FreeBSD

xieperf then forks, and the child process streams the LUT data to the flo using PutClientData, while the parent blocks in XieAwait.例文帳に追加

次にxieperfは fork を行い、子プロセスは LUT データを PutClientData を用いている flo に送る。 この間、親プロセスは XieAwait をブロックする。 - XFree86

To provide a process for the heat treatment of a parent material for optical fibers that can remove ununiformity due to scratches, unevenness and contaminants on the surface of the parent material as well as the residual strain inside the parent material and the cloudiness caused by glass fine particles sticking to the surface on the parent material.例文帳に追加

光ファイバ母材表面の傷、凹凸、不純異物による不均一性の除去、光ファイバ母材内部の残留歪みの除去、および母材表面に付着したガラス微粒子による曇りの除去ができる、光ファイバ母材の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

If the parent has not indicated that it is not interested in the exit status, but is not waiting, the exiting process turns into a "zombie" process (which is nothing but a container for the single byte representing the exit status) so that the parent can learn the exit status when it later calls one of the wait (2) 例文帳に追加

「終了ステータスを関知せず終了も待たない」ということを親プロセスが指示していない場合、exit プロセスは (終了ステータスを表す 1 バイトのみを保持する)「ゾンビ」プロセスになる。 これにより、後からwait (2) - JM

A process may terminate by executing an exit system call, sending 8 bits of exit status to its parent. 例文帳に追加

プロセスは exitシステムコールを実行することで、 親プロセスに 8 ビットの exitステータスを送信して終了することができます。 - FreeBSD

A process probably shouldn't make this request if its parent isn't expecting to trace it. 例文帳に追加

親プロセスが自プロセスをトレースするつもりがない場合には、おそらくこのプロセスは本要求を行うべきではないだろう。 - JM

It is used to create new processes without copying the page tables of the parent process. 例文帳に追加

の特殊な場合である。 親プロセスのページテーブルのコピーを行わずに新しいプロセスを作成するために使用する。 - JM

system call provides a means by which a parent process may observe and control the execution of another process, and examine and change its core image and registers. 例文帳に追加

システムコールは、親プロセスが、別のプロセスの実行の監視/制御を行ったり、コアイメージ (core image) やレジスタの調査/変更を行ったりする手段を提供する。 ptrace () - JM