「pedestrian environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A looking difficulty determining part 42 determines the degree of the difficulty of looking at the pedestrian by the driver of the one's own vehicle on the basis of a peripheral environment state detected by a peripheral environment state detecting part 38.例文帳に追加

また、見え難さ判定部４２によって、周辺環境状態検出部３８によって検出された周辺環境状態に基づいて、自車両のドライバによる歩行者の見え難さの度合いを判定する。 - 特許庁

For a pickup image, average luminance is calculated as an index indicating whether or not environment around a pedestrian is the one under which it is easy to detect the shape of the pedestrian, and a threshold regarding reliability used for detection judgment is determined based on the average luminance (104).例文帳に追加

撮像画像について、歩行者周辺の環境が、歩行者の形状を検出しやすい環境であるかを示す指標として、平均輝度を算出し、平均輝度に基づいて、検出判定で用いる信頼度に関するしきい値を決定する（１０４）。 - 特許庁

To protect an airbag from an outside environment, and to smoothly deploy the airbag, in a pedestrian protecting device deploying the airbag from a rear end portion of a vehicular hood.例文帳に追加

車両のフードの後端部からエアバッグを展開する歩行者保護装置について、エアバッグを外部環境から保護するとともに、円滑に展開させる。 - 特許庁

To provide a road luminaire which can reduce glare to a vehicle and pedestrian generated when light from a light source is reflected inside and leaks from above a horizontal direction, and can reduce harmful effect on an environment.例文帳に追加

光源の光が内部で反射することにより水平方向より上方に漏れて車両や歩行者にグレアが生じるのを軽減でき、環境への悪影響を低減できる道路照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle, improving visibility (noticing) of a pedestrian, an obstacle or the like around in an actual traffic environment.例文帳に追加

実際の交通環境における周囲の歩行者や障害物等に対する視認性（気づき）を向上させることが可能な車両用ヘッドランプを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle approach notification system capable of informing portable equipment carried by a pedestrian of approach of a vehicle, only when determined to be necessary based on a traveling environment of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の走行環境に基づいて必要と判断される場合にのみ車両の接近を歩行者が携帯する携帯機器に報知する車両接近報知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an own vehicle existence information device and an own vehicle existence information method that select alarm type of light or sound in response to a travel environment where one's own vehicle travels and can inform a pedestrian of an appropriate alarm.例文帳に追加

自車両が走行する走行環境に応じて、光か音かの警報種別を選択して、歩行者に適切な警報を報知することができる自車存在報知装置および自車存在報知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing member which is composed of an easily recyclable metallic member and capable of reliably protecting the legs of a pedestrian in a bodily contact accident, while performing protection of the environment and effective utilization of resources after use.例文帳に追加

リサイクルが容易な金属製部材からなることから使用後における環境保護や資源有効利用を図りながら、対人接触事故における歩行者の脚部保護を確実に図ることができる衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁

The operation support ECU 20 changes the operation conditions of a body guidance device 12 in accordance with the surrounding road environment of a pedestrian and the approach situations of the other vehicle, and controls the operation of the body guidance device 12.例文帳に追加

運転支援ＥＣＵ２０は、歩行者周囲の道路環境及び他車両の接近状況に応じて身体誘導装置１２の作動条件を変更し、身体誘導装置１２の作動を制御する。 - 特許庁

When a sidewalk 5 is further constructed along the side of the road 1, getting-on-and-off on the sidewalk 5 and a vehicle road 2 becomes easy to provide road environment being friendly for a pedestrian and a user of a wheel chair.例文帳に追加

道路１の脇に沿ってさらに歩道５が施工される場合は、歩道５と車道２との乗り降りが容易となり、歩行者や車椅子のユーザにもやさしい道路環境を提供できる。 - 特許庁

A vehicular periphery detecting part 2 detects the object in the traffic environment of the vehicular periphery such as a pedestrian, a bicycle, an oncoming vehicle, a preceding vehicle, a mark, an indication or a signal.例文帳に追加

車両周辺検出部２は、車両周辺における交通環境の物体である歩行者、自転車、対向車、前方走行車、標識、標示、信号機を検出する。 - 特許庁

To provide a method for detecting obstacles in a road, particularly a pedestrian, in an ambient environment which lies within the range of vision of an optical sensor attached to a movable carrier, in particular, such as a vehicle.例文帳に追加

特に車両などの移動可能な運搬装置に取り付けられた光学センサの視界内で、周囲環境における道路内の障害物、特に歩行者を検出するための方法を提供すること。 - 特許庁

The intersection and its surrounding areas have devices used to improve the environment and appearance by making the road water permeable, centralizing electricity lines, decorating pedestrian walk with tiles, and having electric lights designed like the roof of Gojo Tower at the central division of the road. 例文帳に追加

また交差点及びその周辺では、透水性舗装の車道に加えて、電線類地中化や歩道のタイル舗装化、中央分離帯には五重塔の屋根を模したデザインの照明が設置される等、環境・景観向上のための工夫が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle surrounding monitoring apparatus that improves accuracy of recognizing pedestrians on an infrared grayscale image and its binary image, in a high-temperature environment where a difference in brightness between background and pedestrian is small and a contrast difference on the grayscale image is small.例文帳に追加

背景と歩行者との間の輝度差が小さく、グレースケール画像上でコントラスト差が小さい高温環境下での赤外線グレースケール画像及びその２値化画像上で、歩行者の認識精度を向上する車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

Comfortable road crossing environment is provided to a user by installing the pedestrian bridge provided with a system for offering information such as advertisement, local information and a message board and performing infrastructure maintenance including maintenance and management by utilizing advertisement rates revenue, using charge revenue or the like from an advertiser.例文帳に追加

広告、地域情報、伝言板等の情報提供システムを備えた歩道橋を設置し、広告主からの広告料収入及び利用料収入等での維持管理を含むインフラ整備を行うことで、利用者へ快適な道路横断環境を提供する。 - 特許庁

This vehicular information presentation device is composed of: an obstacle detector 10 for detecting an obstacle such as a pedestrian as an object in a traveling environment for the driver to recognize; a safety speed determination device 12 for determining whether the vehicle is running at a safe speed or not; an information control device 14; and a display 16.例文帳に追加

ドライバが認識すべき走行環境中の対象として、歩行者等の障害物を検出する障害物検出装置１０、車両が安全速度で走行しているか否かを判定する安全速度判定装置１２、情報制御装置１４、及び表示ディスプレイ１６で構成されている。 - 特許庁