perhapsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2478件
Perhaps you should look into silva's date.例文帳に追加
恐らく シルバのデートは 詳しく調べるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental例文帳に追加
この実験は最初でもっとも基本的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you perhaps friends with that female ghoul I killed yesterday?例文帳に追加
貴様昨日殺したメスの喰種の仲間か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps that's the reason why Tom isn't here today.例文帳に追加
多分、今日トムが来てないのはそのせいだ。 - Tatoeba例文
turn away from and put aside, perhaps temporarily 例文帳に追加
おそらく一時的に、向きを変える、脇へ置く - 日本語WordNet
Do you know him too perhaps?例文帳に追加
もしかして あなたも その方の お知り合いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps it may have dropped over there例文帳に追加
もしかしたら あそこに落としたのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps you should ask her instead of me.例文帳に追加
僕じゃなくて 彼女に訊いてみたらどうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were you perhaps waiting for me?例文帳に追加
もしかしてあれか パパのこと待っててくれたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps they've learned to fly in the air like birds. ha, ha.例文帳に追加
多分鳥のように 飛んで来たんだろ はは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But finally, and perhaps most importantly例文帳に追加
最後に そしておそらく最も重要なことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are they receiving something like this perhaps?例文帳に追加
このような代物を 頂いているのでしょうか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, perhaps her hard drive will be more forthcoming.例文帳に追加
恐らく彼女のハードドライブは 間に合いそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hahaha. perhaps my talent is in the boudoir, mother dear.例文帳に追加
おそらく私の才能は 寝室にあるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps I will succeed here and become the next generator例文帳に追加
もしかして ここを継いで次期女将になるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps your father had started a hobby.例文帳に追加
お父さん 趣味でも 始めたんじゃないかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps one day, when you have a family of your own...例文帳に追加
恐らく ある日... お前だって家族を 持てば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then perhaps in this case, death is simply an inconvenience.例文帳に追加
この場合死は 多少面倒が増えただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”EVELINE from "Dubliners"” 邦題:『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2002 高木 健 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原文(James Joyce "Dubliners"全文) <http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/> |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)