「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a permanent magnet rotary motor which can keep the densification of torque and besides can reduce cogging torque more greatly than conventional.例文帳に追加

トルクの高密度化を維持して、しかもコギングトルクを従来よりも大幅に低減できる永久磁石回転モータを提供する。 - 特許庁

After 1765, zeniza was brought under control of kin-za and gin-za and became a fixed guild of mintage, a permanent organization different from before. 例文帳に追加

明和2年以降は銭座は金座および銀座の監督下に置かれ鋳銭定座となり、以前と異なり常設のものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in 1643, the Edo bakufu issued the Denpata-eitai-baibai-kinshirei (the permanent prohibition on the sale of arable lands) to prohibit the sale of cultivated fields among farmers. 例文帳に追加

また1643年には江戸幕府によって農民間で田畑の売買を禁止する田畑永代売買禁止令が公布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A machine axis line (18) passes along the central space, and is extended at right angles to the plane formed with the magnetic pole and the permanent magnet.例文帳に追加

機械軸線（１８）は、中央空間を通って、磁極及び永久磁石により形成される面に垂直に伸びる。 - 特許庁

In this way, by repeating the excitation of the coils 1, the rotor permanent magnet 4 is moved in the axial direction.例文帳に追加

以上のようにコイル１の励磁を繰り返すことにより、ロータ永久磁石４が軸方向へ移動することを示すものである。 - 特許庁

To improve a sintering process in manufacturing processes for a sintered compact of a 2-17 based Sm-Co rare-earth permanent magnet.例文帳に追加

２−１７系Ｓｍ−Ｃｏ型希土類永久磁石焼結体の製造工程の中の焼結工程を改善すること。 - 特許庁

To implement both the preliminary hemming and the permanent hemming subsequent thereto in a short time with a simple structure and under simple movement.例文帳に追加

簡単な構造で且つ単純な動きのもとで予備曲げ加工とそれに続く本曲げ加工とを短時間のうちに行う。 - 特許庁

A rotor 18 having permanent magnets 20 arranged on the outer circumferential side is supported by the supporting shaft 16 while engaging with the supporting shaft 16 rotatably.例文帳に追加

支持軸１６に、永久磁石２０を外周側に配置したロータ１８が、回転可能に係合されつつ支持される。 - 特許庁

Since the permanent magnet is pulled up after finishing washing work and results in removing only the iron scrap, a cost is reduced, and handling is facilitated.例文帳に追加

洗浄作業終了後にこれを引き上げて鉄屑等を除去するだけですむので、安価かつ取り扱いが容易である。 - 特許庁

A permanent magnet 9 is arranged on an end part at the side of the motor 7 of the lead screw 5 so as to be separated and confronted with the lead screw 5.例文帳に追加

リードスクリュー５のモータ７側の端部に、リードスクリュー５と離間し且つ対向して永久磁石９が配置される。 - 特許庁

A support member 58 is mounted on a magnetic pole plate 16a having a permanent magnet 28 provided on the outside surface of an annular projection 24.例文帳に追加

環状突起２４の外側面に永久磁石２８が設けられた磁極板１６ａに、支持部材５８を取り付ける。 - 特許庁

To provide a controller for a permanent magnet type synchronous motor capable of smooth switching between low-and high-speed control.例文帳に追加

低速制御と高速回転制御とを滑らかに移行させる永久磁石型同期モータの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent reduction in accuracy in measuring bearing due to leak magnetic fields which are from permanent magnetic components and change according to temperature.例文帳に追加

温度に応じて変化する永久磁石部品からの漏洩磁界によって方位測定の精度が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a magnetized building material in which a ceramic plate-shaped object and a magnetized hard magnetic substance (permanent magnet) are firmly unified.例文帳に追加

セラミックス板状体と着磁された硬質磁性体（永久磁石）とが強固に一体化された着磁建材を提供する。 - 特許庁

(iv) Any person, excluding a special permanent resident, who, in violation of the provision of Article 13, paragraph (1), fails to carry with him/her the registration certificate. 例文帳に追加

四　第十三条第一項の規定に違反して登録証明書を携帯しなかつた者（特別永住者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a permanent magnet type direct-connected starter having a large output with a small size, which can be used for a vehicle having a large cylinder volume.例文帳に追加

排気量の大きな車両にも適用できる、小型で高出力な永久磁石式直結形スタータを得る。 - 特許庁

A valve element 20 is stored in the valve chest 10a so as to freely slide, and a permanent magnet 21 is provided in the upper end of the valve element 20.例文帳に追加

弁室１０ａに弁体２０を摺動可能に収容し、この弁体２０の上端部に永久磁石２１を設ける。 - 特許庁

To implement both the preliminary hemming and the permanent hemming subsequent thereto in a short time with a simple structure and under simple movement.例文帳に追加

簡単な設備構成で且つ単純な動きのもとで予備曲げ加工とそれに続く本曲げ加工とを実施できるようにする。 - 特許庁

The mirror block 16 is pivotaly supported by a magnetized column 17 composed of a magnetic material and provided at the upper part of an permanent magnet 12.例文帳に追加

ミラーブロック１６は、永久磁石１２の上部に設けられた磁性体からなる磁性体支柱１７に枢支される。 - 特許庁

Because of this, it is possible to regulate an increase in the rotation path radius 8 of the intermittent feed tooth 5 caused by secular change (permanent set in fatigue) of the arm part 7.例文帳に追加

このため、腕部７の経年変化（へたり）による間欠送り歯５の回転軌跡径８の増大を規制できる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a sealing material which excels in stress relaxation properties and permanent compressive strain characteristics, and has high sealing performance.例文帳に追加

応力緩和性及び永久圧縮歪み特性に優れ、シール性能の高いシール材用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The each permanent magnet is fixed at the end of a clip that is attached to the outer periphery by simple manipulation with fingers.例文帳に追加

２．クリップの先端にそれぞれ永久磁石を固定し、クリップを水道管の外周に、指先の簡易な操作で取り付ける。 - 特許庁

To provide an in-situ cast pile construction method excellent in work execution performance and capable of constructing a pile surely achieving a supporting capacity as a permanent structure.例文帳に追加

施工性が良く、本節構造物としての支持力性能を確保できる場所打ち杭の構築方法を提供する。 - 特許庁

A magnetic force generator 23 such as a permanent magnet is disposed in each heat storage material filling space, in a position separated from the fluid passage.例文帳に追加

蓄熱材充填空間に、流体通路から離れた位置に永久磁石等の磁力発生体２３を配置した。 - 特許庁

A permanent magnet 10 is fixedly held by a holding member 2, and a semi-hard magnetic substance 20 is fixedly held by a holding member 12.例文帳に追加

保持部材２に永久磁石１０が固定保持され、保持部材１２に半硬質磁性体２０が固定保持されている。 - 特許庁

The temporarily caulking parts 56', 57' are further calked in the pressurized condition to conduct permanent calking, and additional calking parts 56, 57 are formed thereby.例文帳に追加

そして、この加圧状態にて仮加締め部５６'，５７'をさらに加締める形で本加締めを行い、加締め部５６，５７を形成する。 - 特許庁

Pakistan has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including enacting a permanent AML law. 例文帳に追加

同国は恒久的な資金洗浄法の制定を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

For the purposes of the preceding paragraphs of this Article, the profits to be attributed to the permanent establishment shall be determined by the same method year by year 例文帳に追加

１から４までの規定の適用上、恒久的施設に帰せられる利得は、毎年同一の方法によって決定する。 - 財務省

Pressure plates 11, 12 are arranged at both ends in the direction of the rotating shaft of each row of mount part 26 and the rows of permanent magnets 22.例文帳に追加

各台座列２６および永久磁石列２２の回転軸方向両端には、押え板１１、１２が配置される。 - 特許庁

A permanent magnet is disposed so as to be superimposed on the magnetic rotor 2 inside the case 9, and applies a DC magnetic field to the magnetic rotor 2.例文帳に追加

永久磁石は、ケース９の内部で磁気回転子２に重ねて配置され、磁気回転子２に直流磁界を印加する。 - 特許庁

A permanent magnet 321 is embedded in the attraction part 32, and the attracted parts 41, 42 are formed of magnetic materials.例文帳に追加

吸引部３２には永久磁石３２１が埋設されており、被吸引部４１、４２は磁性材料で形成されている。 - 特許庁

When an internal combustion engine is driven, the coil 26 and the permanent magnet 30 relatively move.例文帳に追加

内燃機関が運転されると、コイル２６と永久磁石３０が相対運動し、これによりコイル２６に誘導起電力が生じる。 - 特許庁

SURFACE TREATMENT METHOD FOR OBJECT TO BE TREATED, SURFACE-TREATED RARE EARTH PERMANENT MAGNET AND METHOD FOR INCREASING HARDNESS OF Al COATING FILM例文帳に追加

被処理物の表面処理方法、表面処理された希土類系永久磁石およびＡｌ被膜の硬度を高める方法 - 特許庁

Furthermore, each of the permanent magnets 31 is magnetized and oriented in a direction reverse to the direction of a magnetic filed generated by a magnetic field coil 14.例文帳に追加

さらに、永久磁石３１のそれぞれは、界磁コイル１４の作る磁界の向きと逆向きに着磁配向されている。 - 特許庁

The permanent magnet 1 has an arcuate section normal to the axial direction of the rotor R.例文帳に追加

前記永久磁石１は、前記回転子Ｒの軸方向に対して垂直な断面形状が円弧状に形成されている。 - 特許庁

The magnetic energy of a permanent magnet is synergistically added to an input power in a transformer during the operation thus producing a doubled output power.例文帳に追加

変圧器内で永久磁石の磁力エネルギーを相乗させて入力電力に対して出力電力を倍増する。 - 特許庁

The auxiliary coil 40 is easily wound around the rotor core 21, and can reduce the volume of the permanent magnet pieces.例文帳に追加

この補助コイル４０はロータコア２１への巻線が容易であるとともに、永久磁石片の量を低減することができる。 - 特許庁

On the back of a substrate 3 of the optical waveguide part 2, a permanent magnet 23 is fixed as a position holding means for the mirror 11.例文帳に追加

光導波部２の基板３の裏面には、ミラー１１の位置保持手段としての永久磁石２３が固着されている。 - 特許庁

A permanent magnet for magnetically attracting the magnetic body is provided in a position where the valve seat seats on the nozzle.例文帳に追加

この磁性体と対向し、上記弁シートが上記ノズルに着座する位置には上記磁性体を吸磁する永久磁石を備える。 - 特許庁

To provide a method of adjusting a motor parameter by a variable speed drive for controlling a permanent magnet synchronous motor M.例文帳に追加

永久磁石同期電動機Ｍを制御するための可変速駆動装置で電動機パラメータを調整する方法を提供する。 - 特許庁

An inner pipe 22 composed of a shape-memory material is recovered to an original shape after the permanent magnet 10 is inserted into the protection pipe 20.例文帳に追加

永久磁石１０を保護管２０に挿入した後、形状記憶材料からなる内側管２２を形状回復させる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet-embedded rotor which is small in leaked magnetic flux between magnetic poles and is excellent in accuracy of peripheral form and is inexpensive.例文帳に追加

磁極間の漏れ磁束が小さく、外周形状精度が良く、安価な永久磁石埋込型ロータを提供する。 - 特許庁

To obtain a hydrogenated block copolymer composition excellent in the balance among mechanical strength, permanent compression set and heat distortion resistance.例文帳に追加

機械強度と圧縮永久歪み、及び耐熱変形性のバランスに優れた水添ブロック共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

After completing construction of the permanent anchor 14, concrete of the wall structure 16 is placed so as to be integrated with the anchor fixing member 12.例文帳に追加

永久アンカー１４の施工完了後、壁構造１６のコンクリートを、アンカー定着部材１２と一体化するように打設する。 - 特許庁

To provide a saliency alteration rotor of a rotary electric machine through which demagnetization of a permanent magnet is avoided and high temperature operation is realized.例文帳に追加

永久磁石が減磁するのを回避して高温動作が可能となる回転電機の凸極性変更ロータを提供する。 - 特許庁