「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The third driving member 30L has a magnetic field intensifying member 32L for intensifying a magnetic field at a position of the second driving member 10 in cooperation with each of the plurality of permanent magnets 32U of the first driving member 30U at a position opposite to each of the plurality of permanent magnets 32U.例文帳に追加

第３の駆動部材３０Ｌは、第１の駆動部材３０Ｕの各永久磁石と対向する位置に、各永久磁石と共同して第２の駆動部材１０の位置における磁場を強める磁場強化部材３２Ｌを有する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a plurality of parameters of a motor by a motor controller that identifies a plurality of permanent magnet synchronous motors so as to enable a stable operation with high efficiency, at low noise, and a robust structure, in a permanent magnet synchronous motor.例文帳に追加

永久磁石形同期モータにおいて、高効率、低ノイズ、かつ頑丈で、安定な作動が可能となるよう、モータの複数のパラメータを、複数の永久磁石形同期モータを識別するモータコントローラにより推定する方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate such a waste as a force used for operating a flux short circuit mechanism of a permanent magnet is useless for other uses, and to short-circuit the flux of the permanent magnet in an arbitrary operating state regardless of the number of revolutions of a rotor.例文帳に追加

永久磁石の磁束を短絡する磁束短絡機構を作動させるために用いる力が何ら他の用途を為さないという無駄を排し、かつ、ロータ回転数にかかわらず任意の運転状態で永久磁石の磁束を短絡させること。 - 特許庁

Ribs 17a, 19a are formed axially around the spider 17 and a retainer 19, and the outer peripheral side of step difference parts 22a, 22b at the end part of the permanent magnets 18 are brought into contact with the inner periphery side of the ribs 17a, 19a to position the permanent magnets 18 at the spider 17.例文帳に追加

スパイダー17及びリテーナー19の外周部に軸方向にリブ17ａ，19ａを形成すると共に、永久磁石18の端部の段差部22ａ，22ｂの外周側とリブ17ａ，19ａの内周側とを当接させて永久磁石18をスパイダー17に位置決めする。 - 特許庁

(B) six faces (2) with strong magnetic force (50 gauss to 200 gauss) of N poles of permanent magnets and six faces (3) with weak magnetic force of (5 gauss to 10 gauss) N poles of the permanent magnetics are alternately arranged in the outside face of the rings (1) adhered to the blades the power generation at six points.例文帳に追加

（ロ） 風力発電の羽根に接着したリング（１）の外側面に永久磁石のＮ極の磁力の強い（５０ガウス〜２００ガウス）面（２）と永久磁石のＮ極の磁力の弱い（５ガウス〜１０ガウス）面（３）を交互に６ヶ所ずつ設ける。 - 特許庁

A Hall IC 37 is disposed near the permanent m agent moving to the second stopper 9 side, detects a change in lines of magnetic force due to the movement of the permanent magnet, and outputs a signal to the exterior via a lead pin 38.例文帳に追加

この永久磁石が第２ストッパ９側に移動しているときの永久磁石の近傍にホールＩＣ３７を配置し、永久磁石の上記移動による磁力線の変化を検出して、リードピン３８を介して外部に信号を出力する。 - 特許庁

Thus, the main window frame 4 is pulled out to the indoor side, so as to be capable of being separated from the opening and the permanent frame 3 to the indoor side and attached to the opening and the permanent frame 3 by a reverse procedure.例文帳に追加

従って、主窓枠４を屋内側に引き出すことにより、主窓枠４を開口部および捨て枠３から屋内側に離脱させることができ、また、逆の手順で主窓枠４を開口部および捨て枠３に装着することができる。 - 特許庁

The rotor 4 further comprises a rotor iron core 42, a plurality of permanent magnets mounted to the external circumferential surface of the rotor iron core 42 in the circumferential direction, keeping an interval and protection rings 44 mounted for covering the external circumferential surface of permanent magnets 43.例文帳に追加

ロータ４は、ロータ鉄心４２と、ロータ鉄心４２の外周面に周方向に間隔をおいて装着された複数個の永久磁石４３と、永久磁石４３の外周面を覆うよう装着された保護リング４４とを備えている。 - 特許庁

By having magnetic voids provided between a permanent magnet of a rotor and an auxiliary magnetic pole, mutually adjacent circumferentially to this permanent magnet, cogging torques and the toque pulsations are suppressed by making changes gentle in the distribution of the magnetic flux density in the surface of the rotor.例文帳に追加

回転子の永久磁石と、該永久磁石に周方向に隣り合った補助磁極との間に磁気的な空隙を設けることにより、回転子の表面の磁束密度分布変化を緩やかにし、コギングトルクやトルク脈動を抑える。 - 特許庁

This magnetic attracting means can remove the iron scrap by attracting a ferromagnetic substance such as the iron scrap to a permanent magnet 53 by arranging the permanent magnet 53 via a fixture 55 in a bucket 23 housed in a washing tank 5.例文帳に追加

本発明における磁気吸着手段は、洗浄槽５内に収納するバケット２３内に掛止具５５を介して永久磁石５３を設け、これに鉄屑等の強磁性体を吸着することにより除去可能としたものである。 - 特許庁

Then by applying the variable magnetic field by the field coil 12 in a decreasing direction of the permanent magnetic field of the permanent magnet 11 or in a direction opposite to the direction above to the resonator 2, the tuning device is tuned to a specific frequency in the tuning frequency band.例文帳に追加

そして、永久磁石１１による永久磁界を減ずる向き又はそれとは逆向きに励磁コイル１２による可変磁界を共振器２に対して印加することにより、同調周波数帯域内の特定の周波数に同調させる。 - 特許庁

Each of the magnetic poles 24 includes: a pair of permanent magnets 26 that are circumferentially spaced apart; and a magnetic-flux suppression hole 28 that is formed between respective radially inner ends 27 of the permanent magnets 26 so as to extend radially inward and that regulates flow of magnetic flux.例文帳に追加

磁極２４は、周方向に離れて配置される一対の永久磁石２６と、各永久磁石２６の内周端部２７間であって径方向内方に拡張して形成されて磁束の流れを抑制する磁束抑制穴２８とを含む。 - 特許庁

Each of the magnetic poles 24 includes: a pair of permanent magnets 26 that are circumferentially spaced apart; and a magnetic-flux suppression hole 28 that is formed between respective radially inner ends 27 of the permanent magnets 26 so as to extend radially inward and that regulates flow of magnetic flux.例文帳に追加

磁極２４は、それぞれ、周方向に離れて配置される一対の永久磁石２６と、各永久磁石２６の内周端部間であって径方向内方に拡張して形成されて磁束の流れを抑制する磁束抑制穴２８とを含む。 - 特許庁

When looked at in terms of the five categories used in this figure, it can be seen that it is characteristic for movers to most commonly remain within the same category of employment. For example, if the employee was previously a “permanent employee in a large enterprise,” then their current employment is also as a “permanent employee in a large enterprise.”例文帳に追加

また、同図の5区分で見た場合、前職が「大企業正社員」であれば、現在の職業も「大企業正社員」というような、同じ区分間での移動が最も多くなっていることが特徴的であるといえよう。 - 経済産業省

In the permanent magnet type rotary electric machine which uses a permanent magnet as a rotor and a hexagonal coil as a stator winding, current interruption mechanisms F1 to F3 are provided to windings 11x, 11y, and 11z composing each turn of the hexagonal coil.例文帳に追加

永久磁石を回転子とし、亀甲形コイルを固定子巻線とする永久磁石型回転電機において、亀甲形コイルの各１ターンを構成する巻線１１ｘ，１１ｙ，１１ｚに、電流遮断機構Ｆ１〜Ｆ３を設ける。 - 特許庁

The statuses “permanent resident,” “spouse of child of Japanese national,” “spouse or child of permanent resident,” and “long term resident” are based on status or position, and therefore have no restrictions on activities, and the holder may engage in any type of employment activity as long as it is legal.例文帳に追加

「永住者」、「日本人の配偶者等」、「永住者の配偶者」、「定住者」については、身分または地位による在留の資格で活動に制限がないため合法的であれば、どのような就労活動を行うことも可能である。 - 経済産業省

This liquid phenomenon projection unit for the wave patterns, etc., consists in arranging a liquid housing case 15 having a wave forming member 22 within the optical path of a projection optical system, providing the wave forming member 22 with permanent magnets 25 and turning on and off electromagnets 20 which are the same polarities as the polarities of the permanent magnets 25 to attract or repel the permanent magnets 25, thereby driving the wave forming member 22.例文帳に追加

投影光学系の光路内に造波部材２２を有する液体収容ケース１５を配置すると共に、造波部材２２に永久磁石２５を設け、この永久磁石２５に対して同じ極性となる電磁石２０をＯＮ・ＯＦＦして永久磁石２５を吸着又は排斥して造波部材２２を駆動することからなる波紋等の液体現象投影装置。 - 特許庁

This closing force energizing device for elevator door is provided with a permanent magnet 40 mounted on an elevator door 31 on one side of a frame 32 supporting the elevator door 31 on one side, a magnet 50 mounted on the frame 32, facing the permanent magnet 40, and a control means controlling the magnet 50 so that magnetic attracting force and reaction may function between the magnet 50 and the permanent magnet 40.例文帳に追加

一方側エレベータドア31及びそれを支持するフレーム32の該一方側エレベータドア31に装置された永久磁石40と、該永久磁石40と対向して前記フレーム32に装置された電磁石50と、それら電磁石50と永久磁石間40に磁気的引き力及び斥力が作用するように電磁石50を制御する制御手段と、を備えてエレベータドアの閉鎖力付勢装置を構成する。 - 特許庁

A plane part 25 is formed on the outer peripheral surface of the rotor 12 between adjacent permanent magnets 18 so that a clearance between the outer peripheral surface of the rotor 12 between the adjacent permanent magnets 18 and the stator 15 is formed larger than a clearance between the outer peripheral surface of the rotor 12 opposed to the permanent magnet 18 arranged in the rotor 12 and the inner peripheral surface of the stator 15.例文帳に追加

回転子１２に設けられた永久磁石１８と対向する回転子１２の外周面と固定子１５の内周面との間隙よりも、隣り合う前記永久磁石１８の間の回転子１２の外周面と固定子１５との間隙を大とするように、隣り合う永久磁石１８の間の回転子１２の外周面に平面部２５を形成したこと。 - 特許庁

The method for producing the deodorant sterilizer is characterized by introducing thermally treating air magnetically treated with permanent magnets 110 into a thermal treatment chamber 34 and disposing flow-adjusting means 90, 92, 94, 96, 98 and/or a means for displaceably holding the permanent magnets 110 in a permanent 110-disposed region in an air intake passage 80 to positively produce a turbulent flow for the thermal treating air.例文帳に追加

熱処理室３４に永久磁石１１０により磁気処理された熱処理用空気を導くと共に、吸気通路８０における永久磁石１１０の配設領域に流れ調節手段９０，９２，９４，９６，９８及び／又は永久磁石１１０を変位可能に保持せしめる手段を設けて、該熱処理用空気に対して乱流を積極的に生ぜしめるようにした。 - 特許庁

This permanent wave treatment method is characterized in deforming hair by a rod or the like, applying the first permanent agent thereto to swell and soften hair and to relatively move and relocate molecules inside hair, after that making the molecules unmoving (a vitreous state) by a deswelling operation, and applying the second permanent agent containing oxidizing reagent to fix and memorize the deformed state of hair at that time.例文帳に追加

毛髪をロッド等で変形させ還元剤を含むパーマネント第１剤を塗布して膨潤軟化し毛髪内部の分子を相対的に移動再配置させた状態で、脱膨潤操作により分子が動かない状態（ガラス状態）にした後、酸化剤を含むパーマネント第２剤を塗布することにより、その時の毛髪の変形状態を固定し記憶させるパーマネントウェーブ処理方法である。 - 特許庁

The single phase permanent magnet motor comprising a stator including a stator core having a magnetic pole and a single phase coil, and a rotor including of a rotor core and a permanent magnet arranged in the circumferential direction of a rotor magnet is further provided with a torque generating means different from a magnetic circuit formed between the permanent magnet and the magnetic pole of the stator.例文帳に追加

磁極を有する固定子鉄心と単相のコイルとを備えた固定子と、回転子鉄心と前記回転子磁石の周方向に配置された永久磁石とを備えた回転子とを有する単相永久磁石モータにおいて、前記永久磁石と前記固定子の磁極との間で形成される磁気回路とは異なるトルク発生手段を有していることである。 - 特許庁

A controller of the permanent magnet synchronous motor is provided with a phase correction value detector for obtaining the current phase which a power converter makes to flow through the permanent magnet synchronous motor, according to the rotating direction of the rotor in the permanent magnet synchronous motor and obtaining the phase correction value, by bringing the current phase close to the d-axis phase and a phase correction value storage unit for storing the phase correction value.例文帳に追加

電力変換器が永久磁石同期電動機に流す電流位相を前記永久磁石同期電動機の回転子の回転方向に応じて求め、前記電流位相を前記ｄ軸位相に近づけることで前記位相補正値を求める位相補正値検出器と、前記位相補正値を記憶する位相補正値記憶器を装備するよう構成したものである。 - 特許庁

A rotor 2 comprises a rotor iron-core 3 where electromagnetic steel plates 4 are laminated, a rotary shaft 16 penetrating the central part of the rotor iron-core 3, a plurality of permanent magnet holding holes 5 provided to the rotor iron-core 3 at prescribed circumferential intervals with the rotating shaft 16 as a center, and a permanent magnet 10 loaded in each permanent magnet holding hole 5.例文帳に追加

電磁鋼板４を積層してなる回転子鉄心３と、回転子鉄心３の中心部を挿通する回転軸１６と、回転子鉄心３に、回転軸１６を中心として周方向に所定の間隔ごとに設けられる複数の永久磁石保持用の孔５と、各永久磁石保持用の孔５内にそれぞれ装着される永久磁石１０とからなる回転子２を備える。 - 特許庁

When a storage area for storing new permanent-holding content information acquired from another device is absent in a storage means, non-permanent-holding content information not forbidden with deletion is deleted from the content information stored in the storage means to secure the storage area, and the new permanent-holding content information acquired from the other device is stored in the secured storage area.例文帳に追加

他の装置から取得する新規永続保持コンテンツ情報を記憶するための記憶領域が記憶手段にないとき、記憶手段に記憶しているコンテンツ情報のうち、削除が禁止されていない非永続保持コンテンツ情報を削除して記憶領域を確保し、当該確保した記憶領域に他の装置から取得した新規永続保持コンテンツ情報を記憶する。 - 特許庁

(2) When the application set forth in the preceding paragraph has been submitted, the Minister of Justice may grant permission only when he/she finds that the alien conforms to the following items and that his/her permanent residence will be in accordance with the interests of Japan. However, the following items do not have to be conformed to in cases of the spouse and children of Japanese nationals, of residents with permanent residence status or of special permanent residents. 例文帳に追加

２　前項の申請があつた場合には、法務大臣は、その者が次の各号に適合し、かつ、その者の永住が日本国の利益に合すると認めたときに限り、これを許可することができる。ただし、その者が日本人、永住許可を受けている者又は特別永住者の配偶者又は子である場合においては、次の各号に適合することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A wind power generator, which rectifies the AC output of a permanent magnet type generator 3 driven by a windmill 1 and outputs DC, is provided with a switch which connects the AC output of the permanent magnet type generator to a rectifier via a reactor with a tap and short-circuits the reactor with a tap, accompanying the rise in revolution of the permanent magnet type generator.例文帳に追加

風車により駆動される永久磁石型発電機の交流出力を整流して直流出力する風力用発電装置において、前記永久磁石型発電機の交流出力をタップ付きリアクトルを経て整流器に接続し、前記永久磁石型発電機の回転数上昇に伴い前記タップ付きリアクトルを短絡するスイッチを設けるものである。 - 特許庁

Inlet/output portions 50a, 50b of the q-axis magnetic path formed between second regions 34 of low permeability, disposed on both circumferential sides of the first permanent magnet 26, and the second permanent magnets 28a, 28b are formed to the substantially same distance as a central portion 50c of the q-axis magnetic path formed between the first permanent magnet 26 and the first region 40.例文帳に追加

そして、第１永久磁石２６と第１領域４０との間に形成されるｑ軸磁路中央部分５０ｃと、第１永久磁石２６の周方向両側に設けられた低透磁率の第２領域３４と第２永久磁石２８ａ，２８ｂとの間に形成されるｑ軸磁路出入口部分５０ａ，５０ｂとが略同一の距離に形成される。 - 特許庁

This magnetic water activator 1 is provided with a casing 2 with an opening part which allows the water feeding pipe to penetrate therethrough, a pair of permanent magnets 3 which attract each other and repulse each other and a pair of magnet support frames 4 which movably support the pair of the permanent magnets 3 in the direction where the pair of the permanent magnets 3 are separated from each other and get near to each other.例文帳に追加

給水管が貫通可能な開口部を有する筐体２と、筐体２内で、互いに吸引し合う、または反発し合う一対の永久磁石３と、筐体２内で、一対の永久磁石３が互いに離間及び近接する方向に、一対の永久磁石３を移動可能に支持する一対の磁石支持枠４とを備える磁気活水器１。 - 特許庁

The magnetic poles of a permanent magnet 9 are so oriented that their focal points are positioned substantially on a d-axis connecting the axis of a rotor 6 and the center of the permanent magnet 9 in the circumferential direction and the focal point of the magnetic pole orientation becomes more distant, going from the both-side ends of the permanent magnet 9 in the circumferential direction, toward its center in the circumferential direction.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、永久磁石９の磁極配向は、その焦点を回転子６の軸と永久磁石９の周方向中央部とを結ぶｄ軸の略線上に設けるとともに、永久磁石９の周方向両側端部から周方向中央部に向って磁極配向の焦点を遠くなように構成したことにある。 - 特許庁

The simple loading unit for transferring the flux of a permanent magnet, as a loading force, to a rotator through magnetic fluid is arranged such that the rotator 8 is held rotatably in the magnetic fluid 9, the permanent magnet 5 is disposed to hold a wall 7 for partitioning the magnetic fluid 9 between, and the distance between the permanent magnet 5 and the magnetic fluid 9 can be varied.例文帳に追加

永久磁石の磁束を磁性流体を介して負荷力として回転体に伝える簡易負荷装置において、上記回転体８を磁性流体９内に回転可能に保持し、上記磁性流体９を仕切る仕切り壁７を挟んで永久磁石５を配置するとともに、該永久磁石５と上記磁性流体９との距離を相対変位可能に構成した。 - 特許庁

A magnetic sensor which is electrically opened when the magnetic field by a first permanent magnet is detected is embedded between the key hole and the first permanent magnet embedded in the lock around the key hole, and a second permanent magnet embedded in the lock electrically opens the magnetic sensor by canceling the magnetic field detected by the magnetic sensor when the key is inserted in the key hole.例文帳に追加

鍵穴周縁の錠に埋設された第１永久磁石と鍵穴との間には、第１永久磁石による磁場を検出しているときに電気的に開く磁気センサが埋設され、鍵に埋設された第２永久磁石は鍵を鍵穴に挿入したときに磁気センサの検出する磁場を相殺して磁気センサを電気的に開くように構成される。 - 特許庁

The nozzle-driving circuit 4 is constituted including at least a permanent magnet 41, an electromagnetic coil body 40 set between the nozzle plate 2 and the permanent magnet 41 for controlling a magnetic force of the permanent magnet 41, a current supply part 43 for supplying a current to a coil 40B of the electromagnetic coil body 40, and a control part 44 for controlling the supply of the current.例文帳に追加

ノズル駆動回路４は、少なくとも永久磁石４１と、ノズルプレート２と永久磁石４１との間に配設され、かつ永久磁石４１の磁力を制御する電磁コイル体４０と、電磁コイル体４０のコイル４０Ｂに電流を供給する電流供給部４３と、電流の供給を制御する制御部４４とを備えて構築されている。 - 特許庁

In a rotor 1 for high-speed high-efficiency generators or motors, the whole of which is constituted of permanent magnets, to have an alternately laminated construction of permanent magnets 3 and soft magnetic materials 2 in the shape of thin plates, interlayer sections come to function as insulating layers, decrease eddy currents in the permanent magnets, and drastically suppress heat generation of the rotor.例文帳に追加

回転子全体が永久磁石にて構成される高速発電機または高速電動機用回転子において、回転子１の構造を薄板状の永久磁石３と軟質磁性材料２とを交互に積層した構造とすることにより、層間が絶縁層の効果をもたらし、永久磁石中に発生していた渦電流を減少させ、回転子の発熱が著しく押さえられる。 - 特許庁

In other words, whereas the proportion of female permanent employees who are younger than the typical age of giving birth is higher at larger enterprises, many of the female permanent employees at SMEs are women who have returned work after leaving their jobs to have a child, leading to a higher number of children per female permanent employee.例文帳に追加

すなわち、大企業ほど女性正社員の中で出産前の世代の占める比率が高いのに対して、中小企業の場合は、妊娠・出産しても継続して就業している女性正社員や、一旦育児のために離職した後復職する女性正社員が多いことが、女性正社員1人当たりの子どもの多さにつながっていると考えられるのである。 - 経済産業省

The vacuum sucking disk provided with a number of suction holes on its surface in contact with a suctioning material comprises: a first permanent magnet having an air hole and fixed on an internal bottom portion of the respective suction holes; a second permanent magnet disposed above the first permanent magnet such that the second magnet is movable within the respective suction holes, wherein the first and second permanent magnets have magnetic poles in repulsion each other.例文帳に追加

被吸着物と接触する吸着面に多数の吸着穴を設けた真空吸着盤であって、通気穴を有する第一の永久磁石を前記吸着穴の各々の内部の底部に固定し、第二の永久磁石を、前記吸着穴内部において可動であるように前記第一の永久磁石の上部に配置し、前記第一の永久磁石と前記第二の永久磁石の対向面が互いに反発する磁極を有することを特徴とする、前記真空吸着盤。 - 特許庁

Using MIC’s Employment Status Survey to look at the ratios of employees who want to continue with the job they are in at present and employees who want to change to another job, it can be seen that 11.8% of permanent employees in large enterprises, and 13.3% of permanent employees in SMEs feel that they “want to change jobs.” Among non-permanent employees, the ratio in large enterprises is 19.8% and in SMEs is 17.9%. This shows a trend in that regardless of enterprise scale, it is the non-permanent employees who tend to “want to change jobs” (Fig. 3-1-24).例文帳に追加

また、総務省「就業構造基本調査」を利用して、現在の仕事をこのまま続けたい従業員、ほかの仕事に変わりたい従業員等の割合を見てみると、大21「企業の正社員の11.8％、中小企業の正社員の13.3％が「仕事を変わりたい」と考えている一方で、大企業の非正社員は19.8％、中小企業の非正社員は17.9％となっており、企業規模にかかわらず、非正社員である場合の方が「仕事を変わりたい」と考えている傾向にある（第3-1-24図）。 - 経済産業省

The magnetostrictive element is provided with the magnetostrictive material 1, the permanent magnet 3 for applying a bias magnetic field to the magnetostrictive material 1, and a coil 2 for carrying out electromagnetic conversion.例文帳に追加

磁歪材１と、磁歪材１にバイアス磁界を印加する永久磁石３と、電磁変換を行うコイル２とを備える。 - 特許庁

To restrain deterioration of the surface condition of rare-earth permanent magnet with time, and maintain good adhesive property for a long time.例文帳に追加

希土類磁石の表面状態の経時的な変化を抑制し、長期にわたり良好な接着性を維持可能とする。 - 特許庁

To prevent alternate processings to normal parts without permanent damages from being frequently generated by the influence of continuous vibration.例文帳に追加

継続的な振動の影響で恒久的な損傷のない正常な箇所に対する代替処理が多発するのを防止する。 - 特許庁

At least a part of the first part 851 and the permanent magnet 86 oppose to each other in a radial direction of the rotor core 85.例文帳に追加

第１の部分８５１の少なくとも一部および永久磁石８６が、互いにロータコア８５の径方向に対向している。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type dynamo-electric machine which can perform stable rotation for a long period.例文帳に追加

本発明は、長期にわたって安定した回転を行うことのできる永久磁石式回転電機を提供することにある。 - 特許庁

A metal fitting 10 to be mounted on the main body of the bag is equipped with a permanent magnet 11 and formed with an opening 12.例文帳に追加

鞄の本体に装着される金具１０には永久磁石１１が配設されており、開口部１２が形成されている。 - 特許庁

To prevent permanent deformation of a blade spring during impact load, and to sharply reduce at least deformation operation.例文帳に追加

衝撃負荷時に板ばねの永続的な変形を防止するか、又は少なくとも変形作用を著しく減少させるようにする。 - 特許庁

The permanent magnet piece 4 is provided with a pair of magnetic N, S poles 33, 34 in the circumferential direction at an interval of 180 degrees.例文帳に追加

永久磁石片４には周方向に１８０°の間隔をあけて一対のＮ，Ｓの磁極３３，３４が形成される。 - 特許庁