「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a structure capable of simplifying the structure of the polarizing device of a permanent magnet-made encoder 18 to reduce the cost.例文帳に追加

永久磁石製エンコーダ１８の着磁装置の構造を簡略化できる構造を実現して、コスト低減を図る。 - 特許庁

Since the cap 3 is made of a resin, the cap has durability and can be used as the permanent cap.例文帳に追加

そして、このようなキャップ３は、樹脂製であるため、耐久性もあり、恒久キャップとして使用することもできる。 - 特許庁

Moreover, the rotor 5 has an overhang part 5a and a driving pin 5b also made of a permanent magnet.例文帳に追加

また、この回転子５は、張出部５ａと駆動ピン５ｂを有しているが、それらも永久磁石製となっている。 - 特許庁

By this radial orientation, magnetic fluxes by the permanent magnets 11 contribute optimally toward generating a torque inside the stator core 1.例文帳に追加

この放射配向により、永久磁石１１による磁束がステータコア１内でトルク発生の寄与に最適なものになる。 - 特許庁

The units 12a and 12b are formed in a dodecahedral parallelopiped by annularly placing permanent magnets 16 and 18.例文帳に追加

ユニット１２ａ，１２ｂは、永久磁石１６，１８を環状に配置することによって十二角柱状に形成される。 - 特許庁

To provide a PDP having a structure preventing generation of permanent afterimage caused by breakage of a protection film during sustaining discharge.例文帳に追加

維持放電中に保護膜の破損による永久残像の発生を防止する構造を有するＰＤＰを提供する。 - 特許庁

The permanent hair dye first agent composition comprises a specific cationic surfactant, a specific phosphoric ester and an aliphatic alcohol.例文帳に追加

特定のカチオン界面活性剤、特定のリン酸エステル、脂肪族アルコールを含有する永久染毛剤第１剤組成物。 - 特許庁

The permanent hair dye second agent composition comprises a specific cationic surfactant, a specific phosphoric ester and an aliphatic alcohol.例文帳に追加

特定のカチオン界面活性剤、特定のリン酸エステル、脂肪族アルコールを含有する永久染毛剤第２剤組成物。 - 特許庁

The permanent magnets 3 comprise a magnet body 31 and a metallic layer 32 formed on at least part of the surface thereof.例文帳に追加

永久磁石３は、磁石本体３１と、その表面の少なくとも一部に形成された金属層３２とを有する。 - 特許庁

To reduce the required magnetomotive force in a thrust magnetic bearing using both of an electromagnet and a permanent magnet.例文帳に追加

電磁石と永久磁石を併用したスラスト磁気軸受において、電磁石の所要起磁力を小さくすること。 - 特許庁

According to the OECD(2007a), the number of new permanent immigrants to OECD countries reached approximately 4million people in 2005, a 10% increase in comparison with 200444.例文帳に追加

OECD（2007a）によれば、2005年のOECD諸国への新規永住移民は約400万人に達し、2004年に比べ10％増加している。 - 経済産業省

It is the process of a temporary alter developing into a permanent structure called shaden and then the existing construction style was later incorporated into the pavilion structure.例文帳に追加

仮設の祭壇が常設の社殿になるとき、既にある建築物がそれとして採用されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifying COPY forces them to allocate a temporary object library on disk, dynamically allocate the permanent object library, ... 例文帳に追加

COPYを指定するとディスク上に一時オブジェクトライブラリを割当てるよう強制され、動的に永続オブジェクトライブラリを割当て、... - コンピューター用語辞典

Butsudan is a permanent miniature temple in an ordinary house to enshrine Buddha as well as an alter to enshrine the dead of the family. 例文帳に追加

仏壇（ぶつだん）とは、一般家屋の中に常設された、仏を祀る厨子であり、家族の死者を祭る、祭壇でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near the magnetic gap, the permanent magnet 12 is disposed on one of the core ends, having the magnetic gap therebetween.例文帳に追加

永久磁石１２は、磁気的空隙の近傍で、磁気的空隙を挟んだコア端部のどちらか一方に設置する。 - 特許庁

To provide a tough wire extending instrument of a simple structure, suitably used for permanent installation of an inexpensive wire easy to install.例文帳に追加

簡単な構造で頑丈であり、また、安価で取り付けやすいワイヤーの常設に適したワイヤ−張設器具の提供。 - 特許庁

Both in the first and second permanent magnet pieces 30, 40, the N electrode is opposed to the first and second open-close parts 11, 20.例文帳に追加

第１、第２の永久磁石片３０、４０は、共に、Ｎ極が、第１、第２の開閉部１１，２０に対向している。 - 特許庁

To provide a rod for permanent wave which keeps a variance in temperature distribution in the whole rod smaller than that of the conventional rod.例文帳に追加

ロッド全体における温度分布のばらつきを従来よりも抑えたパーマネント用ロッドを提供することである。 - 特許庁

To provide a permanent waving rod rotation device for remarkably improving work efficiency when rolling up hair.例文帳に追加

毛髪の巻き上げ時の作業性を飛躍的に向上させることができるパーマネント用ロッド回転装置を提供する。 - 特許庁

The end of the coil spring 15 housed in the receiving part of the moving member 14 is attracted by magnetic force of the permanent magnet 16.例文帳に追加

コイルばね１５は、移動部材１４の受部に収容された一端部が永久磁石１６の磁力に吸引される。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type stepping motor with a small diameter by reducing the thickness of a terminal holder in the radius direction.例文帳に追加

端子台の半径方向の厚さ寸法を小さくすることにより、小径なＰＭ形のステッピングモータを提供する。 - 特許庁

To provide a magnet insertion method capable of improving workability for inserting a permanent magnet into a rotor core of a motor.例文帳に追加

電動機のロータコアに、永久磁石を挿入する際の作業性を向上する磁石挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat fixing member having excellent heat conductivity, heat resistance, low compression permanent set and high durability.例文帳に追加

熱伝導に優れ、且つ耐熱性と低圧縮永久歪性に優れた耐久性の高い定着部材を提供する。 - 特許庁

METHOD OF IMPROVING SALINE WATER RESISTANCE OF RARE EARTH-BASED PERMANENT MAGNET HAVING VAPOR-DEPOSITED Al FILM CONTAINING Mg ON SURFACE例文帳に追加

表面にＭｇを含むＡｌ被膜を蒸着形成した希土類系永久磁石の耐塩水性向上方法 - 特許庁

A permanent magnet 62 of almost drum-shaped section is inserted in each insertion hole 611 of a rotor yoke 61.例文帳に追加

ロータヨーク６１の各挿入孔６１１内には、断面が略太鼓状の永久磁石６２が挿入されている。 - 特許庁

In the rotor core 21, the auxiliary coil 40 is toroidally wound between the adjacent permanent magnet pieces 22a, 22b.例文帳に追加

ロータコア２１において、隣り合う永久磁石片２２ａ、２２ｂの間には補助コイル４０がトロイダル状に巻かれている。 - 特許庁

The two-part preparation for permanent wave including this 1st agent is applicable to the hair put to dyeing or decoloring treatment.例文帳に追加

この第１剤組成物を含む二浴式パーマネントウェーブ用剤の染毛処理又は脱色処理された毛髪への適用。 - 特許庁

After the permanent magnet 41 is magnetized and carried out with magnetism calibration, the non-reciprocal circuit component 10 is mounted on a mounting board 20.例文帳に追加

永久磁石４１が着磁、磁力調整された後、非可逆回路部品１０は実装基板２０に搭載される。 - 特許庁

To provide a claw-pole type motor for efficiently reducing eddy current loss in a permanent magnet on a rotor-side.例文帳に追加

ロータ側の永久磁石での渦電流損失を効率良く低減することのできるクローポール型モータを提供する。 - 特許庁

The permanent magnets 16 and 16 are arranged respectively at two upper ends of a straight line running through the center of the body 11 of the ball.例文帳に追加

各永久磁石１６、１６をボール本体１１の中心を通る直線上両端にそれぞれ設ける。 - 特許庁

The image recording system converts the radiation into a permanent image (typically on a photographic emulsion) that can be viewed. 例文帳に追加

像記録システムは、放射線を、見ることができる永続性のある像(典型的には写真乳剤上の)に変換する。 - 科学技術論文動詞集

Even if enterprises intend to expand, is there lower demand for directors and permanent employees one year after startup?例文帳に追加

事業拡大を志向する場合でも、創業後1年の企業においては役員・正社員へのニーズは低いのであろうか。 - 経済産業省

What is the situation like regarding the sharing of work between permanent employees and part-time and arubaito workers at SMEs?例文帳に追加

では、中小企業では正社員とパート・アルバイトの仕事の共有状況はどのようになっているのであろうか。 - 経済産業省

In Singapore, more than 60% of the international students are reportedly granted permanent residency or citizenship of Singapore after graduation130.例文帳に追加

シンガポールでは、留学生の6割以上が卒業後、シンガポールの永住権や市民権を取得していると言われている。 - 経済産業省

Since mounting is performed by using the permanent magnet 26, the antitheft device can be mounted in various places if it is made of a magnetic substance.例文帳に追加

また永久磁石２６による取り付けであるため磁性体であれば様々な場所に取り付けることができる。 - 特許庁

(You must learn the difference between a gas and a vapour: a gas remains permanent, a vapour is something that will condense.) 例文帳に追加

（気体と蒸気とのちがいはおぼえておいてください。気体は気体のまんまですが、蒸気はいずれ凝集します）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a piston ring which has good thermal conductivity and resistance to permanent set and can be applied, for example, as an oil ring and a second ring for internal combustion engines, and to provide a piston ring which has better resistance to permanent set and can also be applied as a top ring.例文帳に追加

熱伝導性と耐熱へたり性に優れ、例えば内燃機関用のオイルリングやセカンドリングとして適用可能なピストンリングと、さらに優れた耐熱へたり性を備え、トップリングとしても適用可能なピストンリングを提供すること。 - 特許庁

Heat generated in the inside of the permanent magnet 6 and radiation heat generated in the armature 3 and imparted to a mover (resin layer 10+permanent magnet 6+yoke 5) are transmitted to a heat radiation section 4d through the side surface of one end of a movable base 4.例文帳に追加

永久磁石６の内部で発生する熱や電機子３で発生して可動子（樹脂層１０＋永久磁石６＋ヨーク５）に与えられる輻射熱は可動ベース４の一方端部側面を介して放熱部４ｄに伝達される。 - 特許庁

In a rotor of motor 10 where a permanent magnet 2 is preferably embedded in a rotor 1, the permanent magnet 2 is formed thicker at the rear side than the front side to more intensify the magnetic force of the rear side than that of the front side.例文帳に追加

永久磁石２を設けた電動機１０のロータ１において、永久磁石２を、ロータ１の回転方向ａに対して後側の方を前側より厚くして、この後側部分の磁力を前側より強くしたことを特徴とする電動機のロータ。 - 特許庁

To provide a barrette device for a permanent rod which can tremendously improve the work efficiency to clip the hair wound around the permanent rod and can surely maintain the winding state without inadvertently deforming the clipped hair.例文帳に追加

パーマネント用ロッドに巻付けた髪を留める作業効率を飛躍的に向上させることができ、しかも、留めた髪を不用意に変形させることなく確実に巻付け状態を維持することができるパーマネント用ロッドの髪留め装置を提供する。 - 特許庁

The permanent magnet 23 facing a gap G of a magnetic core 21 includes a base 24, the magnetic core 21, and a coil 22; and is arranged at empty space within the maximum shape of the inductor that is prescribed by the component of the inductor excluding the permanent magnet 23.例文帳に追加

磁性コア２１のギャップＧを臨む永久磁石２３は、ベース２４、磁性コア２１、およびコイル２２を含む一方、永久磁石２３は除くインダクタの構成部品により規定されるインダクタの最大外形以内の空きスペースに配設されている。 - 特許庁

In the constitution that a plurality of pairs of permanent magnets 2 are arranged alternately in NS polarities at their external circumferential polarities along the external peripheral surface of the rotating shaft 1, recesses 2e are formed at places that contact with the rotating shaft 1 at sides to which the different permanent magnets 2 contact.例文帳に追加

回転軸１の外周面に沿って複数対の永久磁石２を外周部の極性をＮＳ交互に配置する構成において、相隣る永久磁石２の接する側面の回転軸１に接する箇所に凹嵌部２ｅを形成する。 - 特許庁

The structure for generating the magnetic field of the horizontal direction is provided with two permanent magnets 30a and 30b at both sides of the MR structure and also provided with a T-shaped soft magnetic layer 40 for facing a magnetic flux to the MR structure from the permanent magnets 30a, 30b.例文帳に追加

この横方向磁界発生構造は、ＭＲ構造の両側に２個の永久磁石３０a および３０b を有し、永久磁石３０a 、３０b からＭＲ構造へ磁束を向けるためのＴ型形状の軟磁性層４０を有する。 - 特許庁

To provide: a photosensitive resin composition which is excellent in plating resistance, stability after lamination and reduction of development residues and can inhibit discoloration in soldering; a photosensitive film; a permanent mask resist; and a method for producing the permanent mask resist.例文帳に追加

耐めっき性、ラミネート後の安定性及び現像残渣の抑制に優れ、且つ、はんだ処理時の変色を抑制することが可能な感光性樹脂組成物、感光性フィルム、永久マスクレジスト及び永久マスクレジストの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an intermediate treating agent capable of keeping permanent wave-forming ability without inhibiting permeation of a second agent for permanent wave, preventing hair damage due to heat of iron, suppressing the occurrence of smoke caused by iron treatment and excellent in washing-away property.例文帳に追加

パーマネントウェーブ第２剤の浸透を阻害することなくパーマネントウェーブ形成能を維持し、アイロンの熱による毛髪ダメージを防止し、アイロン処理に伴う煙の発生を抑制し、且つ洗い落ちに優れたパーマネントウェーブ中間処理剤を提供する。 - 特許庁