「permit system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The secure partition receives a signed permit from the service provider, confirms that the signed permit contains the digital signature by the permit service, and activates the communication service for the system in response to confirmation that the signed permit contains the digital signature.例文帳に追加

セキュアなパーティションは、サービスプロバイダから署名された許可を受信して、署名された許可が許可サービスによるデジタル署名を含むことを確認し、署名された許可がデジタル署名を含むことが確認されると、システムの通信サービスを起動する。 - 特許庁

The system, a method and a data structure permit schemas to be written for ink.例文帳に追加

スキーマをインク用に書くことができる、システム、方法、およびデータ構造が説明される。 - 特許庁

To permit dubbing from a disk to the other disk using one MD system.例文帳に追加

１台のＭＤシステムを用いて、一方のディスクから他方のディスクへのダビングを可能とする。 - 特許庁

To realize an information display system to permit net shopping of merchandise by using a mobile telephone.例文帳に追加

携帯電話を用いて商品のネットショッピングを可能とする情報表示システムの実現。 - 特許庁

To protect data on a physical volume at a file system level, and to permit access at the physical volume level.例文帳に追加

物理ボリューム上のデータをファイルシステムレベルで保護し、物理ボリュームレベルでアクセス許可する。 - 特許庁

China is also restricting export volume through the use of an export permit system.例文帳に追加

また、中国は輸出許可証制度に基づく輸出数量制限を実施している。 - 経済産業省

To provide a system for data management capable of improving security by managing a permit more reliably, and to provide a method and program for data management, and the permit.例文帳に追加

より確実に許可証を管理してセキュリティを向上させることのできるデータ管理システム、データ管理方法、データ管理プログラム及び許可証を提供する。 - 特許庁

To provide a simple flight control system for an unmanned aircraft, using simple commands to permit a complicated flight.例文帳に追加

簡易な指令にて、複雑な飛行を可能とする無人機簡易飛行制御システムを提供する。 - 特許庁

To permit an optimum release according to an AF system performed from a live view state.例文帳に追加

ライブビュー状態から行うＡＦ方式に応じて、それぞれに最適なレリーズの許可を行う。 - 特許庁

There is also an export permit system and an export customs regime for coal and cokes.例文帳に追加

同様に、石炭やコークスについても、輸出許可制度や輸出関税措置が講じられている。 - 経済産業省

The Korean government introduced the Employment Permit System for Foreign Workers in 2004 in order to solve these problems.例文帳に追加

韓国政府は、これを解決するために、2004年より外国人雇用許可制を導入した。 - 経済産業省

To permit an IC card operation management system to suppress information provided to an external system to the necessary minimum, and to permit dynamic selection of a provided format, when performing processing for deciding propriety of loading an application to an IC card.例文帳に追加

ICカードへのAP搭載可否判定処理の際、ICカード運用管理システムが、外部システムに提供する情報を必要最小限に抑え、かつ、提供フォーマットを動的に選択可能とする。 - 特許庁

The usage permit can be transferred to the other personal information handling system 103, and the system 103, which has received the transfer presents the transferred usage permit to the personal information management system 102, and newly receives the personal information.例文帳に追加

使用許可証は、他の個人情報取扱システム１０３に移譲でき、移譲を受けた同システム１０３は、個人情報管理システム１０２に移譲を受けた使用許可証を提示して、新たに個人情報の発行を受ける。 - 特許庁

To obtain a semiconductor production management system to permit display of progress information by which delivery is grasped at a glance.例文帳に追加

納期が一目で把握できる進捗情報表示を可能とする半導体生産管理システムを得る。 - 特許庁

To permit user devices which employ different simultaneous transmission/reception systems to coexist, in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、同時送受信方式の異なるユーザ装置の混在を許容すること。 - 特許庁

For objects that permit random access, the file offset also may be set with the lseek system call. 例文帳に追加

ランダムアクセスを許可しているオブジェクトの場合、 ファイルオフセットは、lseekシステムコールを利用して移動することもできます。 - FreeBSD

To permit a change of the control parameters relating to the operation of a KARAOKE sing along machine system by limiting the same to a specific person.例文帳に追加

カラオケ装置の動作に関わる制御パラメータの変更を特定の者に限定して許可する。 - 特許庁

To provide a supporting system and its method to permit anyone to correctly plan a vehicle arrangement plan.例文帳に追加

誰でも正確に車両の配置計画を立案することができるよう支援するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The system and method permit operational timesharing of a transport mechanism 34 for the movable devices.例文帳に追加

システム及び方法は、可動装置に対して搬送機構３４をオペレーション可能にタイムシェアリングすることを許容する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a management system which permit the real-time management of the condition of a paper feed roller.例文帳に追加

給紙ローラの状態をリアルタイムに管理することができる画像形成装置及び管理システムを提供する。 - 特許庁

In a system preventing unauthorized leakage of data from an internal network to an external network, the system comprises a system certificate giving means (4) giving a certificate to data as a system, and a checking means (7) checking whether or not a system certificate is given and deciding permit or not permit transmission of data under conditions that the system certificate is given.例文帳に追加

内部ネットワークから外部ネットワークへの不正なデータの漏洩を防止するシステムにおいて、システムとしての証明書をデータに付与するシステム証明書付与手段（４）と、システム証明書が付与されているか否かをチェックし、システム証明書が付与されていることを条件にデータの送信を許可或いは不許可するチェック手段（７）とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a power supply system and a method for operating the power supply system allowing a user to determine whether or not to permit an operating instruction in a short time.例文帳に追加

操作指示を許可するか否かを短時間で判定することのできる、電力供給システム及び電力供給システムの動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk array system which uses a RAID to particularly permit the use of a WORM function.例文帳に追加

ＲＡＩＤを用いたディスクアレイシステムにおいて、特にＷＯＲＭ機能を利用可能にするディスクアレイシステムを提供する。 - 特許庁

a shipboard system for the detection and identification and location of a target with enough detail to permit effective weapon employment 例文帳に追加

効果的な武器の使用を許可するのに十分な詳細のある目標の検知、識別および配置の船のシステム - 日本語WordNet

Furthermore, this remote access system is configured to prepare the permit showing approval to the remote access application, and to transmit the prepared permit to the terminal for maintenance, and to give the permission of the remote access.例文帳に追加

さらに、リモートアクセス申請に対する承認を表す許可証を作成し、作成した許可証を保守用端末へ送信し、リモートアクセスの許可を与えることを特徴とする遠隔アクセスシステム。 - 特許庁

A server management card (300E) is coupled to a plurality of the print circuit assemblies to permit the monitoring and management of the operation of the server system.例文帳に追加

該複数のプリント回路アセンブリにサーバ管理カード(300E)が結合されて該サーバシステムの動作の監視及び管理が可能となる。 - 特許庁

An automatic positioning system is provided for translating the probe relative to the spot to permit sampling of any spot.例文帳に追加

スポットに対してプローブを移動させていずれのスポットのサンプリングも可能にするために、自動位置決めシステムが設けられている。 - 特許庁

To provide an electric transaction system and its method which permit electronic dealings even in a field wherein technical knowledge is needed.例文帳に追加

専門知識を必要とする分野においても電子取引を可能にする電子取引システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

Further, the failed system transmits a loop initializing primitive just before port bypassing to permit re-loop initialization and recover the failure.例文帳に追加

またポートバイパス直前にループ初期化プリミティブを送信することにより、再ループ初期化が実施され障害回復が行われる。 - 特許庁

To provide a method and system for allowing a teacher to operate a personal computer for a student whether to permit use of the Internet or a printer.例文帳に追加

生徒用パソコンにインターネットやプリンタを利用させるか否かを、先生が操作できる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate a ring-shaped artifact in an X-ray imager such as a third generation computerized tomograph, permit correct tomography, modify a data transmission system and permit fast scanning.例文帳に追加

第３世代型ＣＴ装置等の放射線撮像装置におけるリング状アーチファクトを解消し、より正確な放射線撮像を可能とするとともに、データ伝送方式を改善し、より高速なスキャンを可能とする。 - 特許庁

To provide a determination system that reliably determines whether to permit recycling of a resource material, and to provide a determination program for making a computer operate as the determination system.例文帳に追加

資源材料のリサイクルについての可否を確実に判定できる判定システム、および、コンピュータをそのような判定システムとして動作させる判定プログラムを提供する。 - 特許庁

To prepare an antibody specifically reacting with fucoidan and to provide, utilizing the same, a measuring system and an immunostaining system that permit correct measurement of fucoidan from Cladosiphon okamuranus.例文帳に追加

フコイダンと特異的に反応する抗体を作製すると共に、これを利用してオキナワモズクフコイダンを正確に測定することのできる測定系や免疫染色系を提供する。 - 特許庁

To permit, even if an error of system design information is detected, subsequent software generation depending on the content of the error in a technique for generating software from system design information of a vehicle internal communication system.例文帳に追加

車内通信システムのシステム設計情報からソフトウェアを生成する技術において、システム設計情報の誤りを検出したとしても、誤りの内容によってはその後のソフトウェア生成を許可する。 - 特許庁

The electrochemical cell system further comprises a switching system configured to permit modifications of the configuration of anodes and cathodes during charging of an electrochemical cell 10, and a controller configured to control the switching system.例文帳に追加

電気化学セルシステムは，電気化学セル１０の充電時にアノードとカソードの構成を変更可能に構成された切り替えシステムと，切り替えシステムを制御するように構成されたコントローラとをさらに備える。 - 特許庁

To provide a workflow system for controlling whether to permit access to related items attached to an item, according to the state of the item.例文帳に追加

案件に添付された関連する案件の参照の可否を、案件の状態によって制御可能なワークフローシステムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the vehicle control system 1 and the vehicle control device 7 permit appropriate coasting of the vehicle 2 in accordance with the operations.例文帳に追加

したがって、車両制御システム１、車両制御装置７は、操作に応じて適正に車両２を惰性走行させることができる。 - 特許庁

To permit indirect electrical stimulation to be carried out without coming into direct contact with nervous tissue in an electric stimulation system.例文帳に追加

電気刺激システムにおいて、神経組織に直接的接触することなく間接的に電気的刺激を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a printed matter management system which can permit an easy visual determination of the validity of printed matter and gives high security against its dishonest use.例文帳に追加

印刷物の有効性を容易に視認できるとともに、不正利用に対して安全性の高い印刷物管理システムを提供する。 - 特許庁

The system 103 analyzes the usage permission policy determined by the usage permit received, and uses personal information based on the result.例文帳に追加

同システム１０３は、受け取った使用許可証が定める使用許可ポリシーを解釈し、その結果に基づいて個人情報を使用する。 - 特許庁

To permit only specified user terminals and specified users to access a system without requiring special software nor special settings.例文帳に追加

特殊なソフトウェアや特殊な設定などを必要とすることなく、特定のユーザ端末、特定のユーザにのみシステムのアクセスを許可する。 - 特許庁

To adaptively permit a data transfer rate between an I/O bus and a system bus to be optimum by relying on a device connected to the I/O bus.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバスに接続されたデバイスに依存して、Ｉ／Ｏバスとシステムバス間のデータ転送レートを適応的に最適なものとする。 - 特許庁

Licenses for engaging in a waste disposal business or establishing waste disposal facilities shall not be required under two speial schemes: the National Permit System and the Disposal and Recycling Approval Scheme. 例文帳に追加

廃棄物処理業・施設の許可を不要とする特例制度として、広域認定制度、再生利用認定制度がある。 - 経済産業省

Indonesia, in January 2007, prescribed a permit system for tin exports and set technical standards for exportable tin metal (tin purity 99.85%).例文帳に追加

また、インドネシアは、2007年1月、錫輸出業の認可制及び輸出可能な錫地金の技術的基準（錫純度99.85％）等を規定した17。 - 経済産業省

For those seeking employment in Germany, a labor market testing system has been adopted where in a work permit is issued according to the status and dynamics of the labor market, based on the Employment Promotion Act and the Work Permit Ordinance. The employment office in the area of the company planning to hire workers recruits for four weeks.例文帳に追加

ドイツ国内で雇用されることを希望する者は、原則、雇用促進法及び労働許可令に基づき、労働市場の状況と動態に応じて労働許可がなされる労働市場テスト制を採っている。 - 経済産業省