pervertを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 105件
What are you doing to yusasan, you pervert?!例文帳に追加
遊佐さんに何するんですか この変態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna leap right to the top of the pervert hierarchy!例文帳に追加
変態ヒエラルキーのトップに躍り出るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A transforming pervert like a fox!例文帳に追加
キツネみたいに人を誤魔化す変化変態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm neither a paedophile nor a pervert. however, this interests me.例文帳に追加
俺は幼女嗜好でも変態でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pervert who's like a fox disguised as a human!例文帳に追加
キツネみたいに人を誤魔化す変化変態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even while imprisoned, the irish author oscar wilde, a pervert who I respect, said例文帳に追加
オスカー・ワイルドは投獄されても言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't tell me you are choosing a pervert over your friends?例文帳に追加
まさか 友達より 変態 選ばないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This private beach belongs to that pervert old man.例文帳に追加
この砂浜は あのエロジジイの プライベートビーチなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was at stalemation that I was treated as pervert例文帳に追加
危うくオレが変態扱いされるとこだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rather than saying that is not just a pervert例文帳に追加
と言うより それで ただの変質者じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you doing to aya's sister! what a pervert!例文帳に追加
あんたたちこそ 綾姉に何してんのさ! ど変態! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tending to corrupt or pervert 例文帳に追加
堕落するあるいは道を踏み外す傾向があるさま - 日本語WordNet
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."例文帳に追加
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」 - Tatoeba例文
Why did you insist on changing your clothes? are you...a pervert?例文帳に追加
服を着替えるなど言いおって・・・お前は変態か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't force yourself to deny it just because you're in front of another woman, you pervert!例文帳に追加
他の女の前だからって 無理すんな この変態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just inflicting some damage on my pervert of a brother.例文帳に追加
そこの変態兄貴にダメージを与えたかっただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're a man that I despise and never want to see again, but I didn't call you pervert.例文帳に追加
二度と顔も見たくないくらい 嫌いな男ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There must be a mastermind that lets that pervert write the article!例文帳に追加
その痴漢野郎に書かせた黒幕が 必ずいるはずだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you talking about? older sister! it's just a pervert! this.例文帳に追加
何 言ってんの? お姉ちゃん! ただの変態じゃない! これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At any rate, now the teacher thinks I am a pervert too.例文帳に追加
どうせ... 先生も 俺のこと 変態だって思ってんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I beg of you, please do not forgive this sinful pervert!例文帳に追加
神よ この罪深い変態をお許しにならないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harrassed by pervert, cat lost, robbed 500 yen, got lost例文帳に追加
チカンされたぁ ネコが逃げたぁ 500円盗られたぁ 道に迷ってるぅ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyone named desmond crakehall must be a pervert.例文帳に追加
デズモンド・クラークホールという名前の人間は 皆変態に決まっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from that moment on, I was called the pervert prince.例文帳に追加
そして この時から僕は 変態王子と呼ばれるようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or perhaps some rich pervert is playing a trick on me?例文帳に追加
それとも あれか 誰か金持ちの変態の道楽の餌食か え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You pervert the teachings of the prophet and call it a cause.例文帳に追加
預言者の教えを歪曲して それを正義だと主張する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait. there's only one person that pervert could refer to.例文帳に追加
待ぁって その変態が指し示す人物は一人しかいないよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, look, you treated me like a pervert appearing suddenly at the funeral.例文帳に追加
ほらほら 突然 葬式に現れた 変質者みたいに扱われてさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to report a lolipedo hybrid pervert in the neighborhood.例文帳に追加
近所のロリペドハイブリッド変態さんについて 情報提供をしたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to submit information regarding a lolipedo hybrid pervert.例文帳に追加
近所のロリペドハイブリッド変態さんについて 情報提供をしたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This morning, there was an incident with a train pervert and I was made into a witness.例文帳に追加
今朝 電車で痴漢騒ぎがあって 証言する立場になっちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't that more like something a pervert would say? Not someone expressing their love.例文帳に追加
そういうのって、愛情表現じゃなくて「変態」って言うんじゃないの? - Tatoeba例文
I'not a pervert. I know her boyfriend. he's the one who'd buy from me.例文帳に追加
オレは 変態じゃねぇ あいつのボーイフレンドなら知ってる オレからヤクを買ってる奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being a pervert, his delight at staining an example sentence with his sperm for the 100th time will stay with him.例文帳に追加
変態だから,100個目の例文を精子で汚すことに歓びを覚えてしまう。 - Tatoeba例文
Respectfully, mrs. annunzio, you've just told us that your husband was a sadist and a pervert.例文帳に追加
失礼だが アナンジオさん 君は ご主人が サディストで変態だと言っているのに過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, do you know the pervert who sniffed the necks of girls sleeping in the nurse's office?例文帳に追加
じゃあ 貴方は保健室で寝てる女子の首筋をくんくんしてる変態を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, do you know about the pervert sniffing at the necks of girls sleeping in the nurse's office?例文帳に追加
じゃあ 貴方は保健室で寝てる女子の首筋をくんくんしてる変態を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"What happened, Tom?" "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"例文帳に追加
「トムどうしたの?」「メアリーに何カップ?って聞いたら変態って言われた」「当たり前だろ」 - Tatoeba例文
If it is not, it will be a pervert to borrow dozens of girls' videos a day例文帳に追加
じゃないと 一日に何十本も女の子のビデオを借りる変態になっちゃうじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I swore an oath to protect the world from those who would abuse technology to pervert and exploit the past, the present, and the future.例文帳に追加
過去・現在・未来の業績を 悪用する輩から 私は 世界を守ると 誓いを立てたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I swore an oath to protect the world from those who abuse technology to pervert and exploit the past, the present and the future.例文帳に追加
私は技術を乱用し 過去を食い物にする輩から 現在と未来を守ると 誓ったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France