「pests」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an implement for catching flying insect pests capable of sticking and catching insect pests flying about by flapping them.例文帳に追加

飛び回るハエ、蚊などの害虫をはたいて粘着捕獲することができる飛翔害虫捕獲器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently attracting stored grain insect pests and simply capturing the stored grain insect pests and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

貯穀害虫を効率良く誘引し、簡易に捕獲する方法およびその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a repellent for plant diseases and insect pests exhibiting excellent repellent effects on the plant diseases and insect pests, especially aphids.例文帳に追加

植物病害虫、特にアブラムシに対して優れた忌避効果を示す植物病害虫用忌避剤を提供する。 - 特許庁

To provide a capturing tool for flying insect pests capable of efficiently capturing the flying insect pests and having good usability by users.例文帳に追加

飛翔害虫を効率よく捕獲でき、ユーザーの使い勝手の良好な飛翔害虫用捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide a repellent for repelling grape pests which is excellent in effect of repelling grape pests and excellent in safety for human and animals and has ease of use and high practicability and to provide a method for repelling grape pests.例文帳に追加

匍匐害虫に対する忌避効果と人畜に対する安全性に優れ、使い易く実用性の高い匍匐害虫忌避剤並びに匍匐害虫の忌避方法の提供。 - 特許庁

To increase a pest-repelling effect on diurnal pests in a pest attractant lighting system which irradiates attraction light for attracting pests and keeping the pests away from plant to a farm field.例文帳に追加

害虫を誘引して植物から遠ざけるための誘引光を圃場に照射する害虫誘引照明システムにおいて、昼行性害虫に対する防虫効果を向上させる。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet at a low cost for capturing insect pests, which is capable of selectively capturing insect pests as well as being excellent in performance (capturing) and convenience (workability) of capturing insect pests.例文帳に追加

害虫の捕獲の性能（捕獲性）及び使い勝手（作業性）に優れるとともに、害虫の選択的捕獲が可能で、低コストの害虫捕獲用粘着シートを提供する。 - 特許庁

The method for killing insect pests comprises arranging a colored board or cloth to which an adhesive paste which insect pests like is attached in the circumference of agricultural products, removing insect pests which are parasitic on agricultural product bodies by sending air to the agricultural product bodies and killing insect pests with the adhesive board or adhesive cloth.例文帳に追加

農作物の周囲に、害虫が好む粘着糊を付した有色ボードまたは布を配置し、同時に作物体に送風して寄生している害虫を作物体から離脱せしめ、粘着ボードまたは粘着布で捕殺する。 - 特許庁

To provide a substituted biphenyloxazoline useful for combating animal pests.例文帳に追加

動物害虫撲滅に有用な置換ビフェニルオキサゾリンの提供。 - 特許庁

To obtain an insecticide with high immediate effectiveness on insect pests.例文帳に追加

害虫に対し即効性の優れる殺虫剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING INSECT PESTS, AND ULTRASOUND-TYPE INSECT PEST-CONTROL DEVICE例文帳に追加

害虫防除方法及び超音波式害虫防除装置 - 特許庁

To provide a system for controlling insect pests in timber wood, by which the insect pests in the timber wood can be controlled efficiently, in a short time.例文帳に追加

原木木材中の害虫を短時間で効率よく駆除できる原木木材の害虫駆除システムを提供する。 - 特許庁

A substance disliked by insect pests is volatilized from these volatilizing packed bodies and a house area for agriculture is formed in an empty area disliked by insect pests.例文帳に追加

これらの気散包体から害虫非好性物質が気散され、農業用ハウス域を害虫非好性空域とする。 - 特許庁

To provide a device for trapping and killing insect pests, which has a simple structure, can efficiently attract, trap and kill the insect pests, and is sanitary.例文帳に追加

簡易な構成で効率よく誘虫し、捕獲殺虫可能であると共に衛生的である捕獲殺虫装置を提供する。 - 特許庁

land snails including the common edible snail and some pests 例文帳に追加

一般的な食用カタツムリといくつかの害虫を含む陸貝 - 日本語WordNet

Therefore, the insect pests such as cockroaches can enough be repelled.例文帳に追加

このため、ゴキブリ等の害虫を十分に忌避することができる。 - 特許庁

ORTHO-SUBSTITUTED ARYL AMIDES FOR CONTROLLING INVERTEBRATE PESTS例文帳に追加

無脊椎有害生物を防除するためのオルト置換アリールアミド類 - 特許庁

To provide a highly safe repellent against sanitary insect pests and agricultural insect pests that comprises a component derived from an alkaloid as an effective ingredient.例文帳に追加

アルカロイド由来成分を有効成分とし、安全性の高い衛生害虫及び農業害虫防除剤の提供。 - 特許庁

a chemical used to kill pests (as rodents or insects) 例文帳に追加

害虫（特に齧歯動物や虫など）を殺すための化学物質 - 日本語WordNet

The insect pests are attracted by using the amphoteric attractant for attracting male and female individuals of insect pests harmful to the plants and an insecticidal ingredient is absorbed from a plant body in which the systemic insecticide is permeated to the insect pests and the insect pests are killed by the insecticidal ingredient.例文帳に追加

栽培植物に有害な害虫の雌雄個体を誘引する両性誘引剤を用いて害虫を誘引し、浸透移行性の殺虫剤を浸透させた植物体から殺虫剤成分を害虫に吸汁させ、殺虫剤の成分により殺虫する。 - 特許庁

To reduce damage to crops by diurnal insect pests by a lighting system for insect pest attraction which attracts diurnal insect pests present in a field for growing crops by light and capturing the insect pests.例文帳に追加

作物を育成する圃場内に存在する昼行性害虫を、光により誘引して捕獲する害虫誘引照明システムにおいて、昼行性害虫による作物への被害を低減する。 - 特許庁

To improve control effects on diurnal insect pests damaging flowers in a lighting system for insect pest attraction to irradiate a field with attraction light so as to attract insect pests and to keep the insect pests away from plants.例文帳に追加

害虫を誘引して植物から遠ざけるための誘引光を圃場に照射する害虫誘引照明システムにおいて、花に加害する昼行性害虫に対する防除効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a collection system for controlling insect pests, capable of corresponding to tall grown plants planted on a ridge.例文帳に追加

畝の上に高く伸びる植物に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a compound having an excellent control potency against pests, and to provide a method for controlling pests with the compound.例文帳に追加

有害生物に対して、優れた防除効力を有する化合物及び該化合物による有害生物の防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bait preparation for controlling insect pests having excellent biodegradability and feeding properties or edibility for the insect pests and to provide a method for producing the bait preparation.例文帳に追加

生分解性及び害虫の摂食又は可食性に優れた害虫防除用ベイト剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Invasion of the insect pests into farms can be prevented by carrying out attraction and killing of the insect pests in the circumference of the farms.例文帳に追加

また、農場の周辺で害虫の誘引と殺虫を行うことにより、農場に害虫が侵入することを防ぐことができる。 - 特許庁

small slender-winged moths whose larvae are agricultural pests 例文帳に追加

小型で細い翅を持つガで、その幼虫は農業病害虫である - 日本語WordNet

To provide a method for controlling insect pests, by which the insect pests existing in the life spaces of human being can safely and effectively be controlled.例文帳に追加

人間の生活空間に存在している害虫を安全にかつ効果的に駆除しうる害虫駆除方法を提供すること。 - 特許庁

Insect pests are sucked from the insect pest suction port by the suction of air of the equipment main body to catch the insect pests in an inner catching space (28).例文帳に追加

機器本体のエアーの吸込みによって害虫吸引口から害虫を吸引して内部の捕獲空間（２８）内に捕獲する。 - 特許庁

To efficiently exterminate unpleasant insect pests causing sanitary problems.例文帳に追加

衛生上問題のあるもしくは不快な害虫の効率的な駆除 - 特許庁

Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease.例文帳に追加

今日最高の種も 虫や病害虫の餌食になれば終わりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Noyaki also has been considered to have the effect of killing insect pests. 例文帳に追加

また、害虫を焼き殺す効果もあるものと考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for attracting insect pests attracts the insect pests to a preparation for insect pests, a carrier or areas around them, by directly or indirectly adding liquid to the preparation for insect pests or to the carrier capable of holding the liquid and creating a non-dry condition in the preparation for insect pests, the carrier or the areas around them.例文帳に追加

害虫用製剤または液体を保持し得る担体に、液体を直接または間接的に存在させて、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲を非乾燥状態とすることにより、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲に害虫を誘引することを特徴とする害虫の誘引方法。 - 特許庁

An egg recognizing material for insect pests is included in substrates having the shape and size imitating those of eggs of the insect pests and the resultant substrates are then supplied to the insect pests to make the termites transport the substrates into egg lumps in the nest by utilizing an egg transporting behavior.例文帳に追加

害虫の卵の形状と大きさを模した基材に害虫の卵認識物質を含有せしめ、これを害虫に与えて、卵運搬行動を利用して巣内の卵塊中に運搬させる。 - 特許庁

To provide a method for controlling insect pests, by which an insecticide is released in a space under an unheated condition to control the insect pests, while the active ingredient of the insecticide has ordinarily been evaporated and diffused in a heated condition to control the insect pests.例文帳に追加

通常は加熱条件下で薬剤の有効成分を揮散、拡散させて害虫防除に使用してきた薬剤を用いながら、非加熱条件下でそれら薬剤を空間にリリースさせ、害虫を防除する。 - 特許庁

To provide a method for exterminating insect pests and mite, comprising: subjecting a given amount of an aerosol with a specific prescription to spatially spraying treatment indoors to produce an atmosphere enabling creeping insect pests, indoor dusty mite and flying insect pests to be exterminated.例文帳に追加

特定の処方のエアゾールを屋内で一定量空間噴霧処理し、匍匐害虫、屋内塵性ダニ類並びに飛翔害虫に対して防除可能な雰囲気とする害虫、ダニ防除方法の提供。 - 特許庁

To establish an effective insect pest controlling method by combining attraction of insect pests by an amphoteric attractant with killing of insect pests by a systemic insecticide in control of insect pests harmful for culturing plants.例文帳に追加

栽培植物にとって有害な害虫の防除において、両性誘引剤による害虫の誘引と浸透移行性殺虫剤による害虫の殺虫を組み合わせて、効果的な害虫防除方法を確立する。 - 特許庁

The poisoned bait composition 3 for gastropod pests, based on an aqueous coating, is such that the aqueous coating as the base is mixed with an attractant for attracting gastropod pests, a chemical agent for exterminating gastropod pests, and ε-polylysine.例文帳に追加

腹足類害虫用毒餌組成物３は、水性塗料を基剤とし、該基剤に、腹足類害虫を誘引するための誘引剤、腹足類害虫用駆除薬剤およびε−ポリリジンが混合されてなる。 - 特許庁

To provide a pest control composition having an excellent controlling effect against pests and a method for controlling the pests.例文帳に追加

有害生物に対する優れた防除効力を有する有害生物防除組成物及び有害生物の防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy method for controlling soil pests, safe for a human body and the environment.例文帳に追加

人体、環境に安全で容易な士壌病害虫の制御方法 - 特許庁

To provide a method for repelling insect pests exerting excellent repelling effect on the insect pests with no limitations of relevant preparation form, application level and application place.例文帳に追加

製剤形態、施用量や施用場所に制限がなく、害虫に対して優れた忌避効果を発揮する害虫忌避方法を提供する。 - 特許庁

many pests have developed resistance to the common pesticides 例文帳に追加

多くの病害虫が一般的な殺虫剤への抵抗力をつけた - 日本語WordNet

small beetle whose larvae are household pests feeding on woolen fabrics 例文帳に追加

幼虫は家の害虫で、羊毛の繊維を主食にする小型甲虫 - 日本語WordNet

To provide a method for controlling insect pests capable of bringing about stable, durable and excellent controlling effect on insect pests without using a heat source.例文帳に追加

熱源を使用することなく安定でかつ持続的な優れた害虫防除効果が得られる害虫防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric insect-killing device which is suitable for positively controlling insect pests found out indoor and can surely kill the insect pests.例文帳に追加

屋内で発見した害虫を積極的に駆除するのに適し、確実に殺虫を行うことができる電気式殺虫器を提供する。 - 特許庁