「pickling」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF PREVENTING DISCOLORATION OF STEEL SHEET IN PICKLING PROCESS例文帳に追加

酸洗工程における鋼板の変色防止方法 - 特許庁

APPARATUS FOR PICKLING BELT-LIKE OR WIRE-LIKE MEMBER例文帳に追加

帯状又は線状部材を酸洗いするための装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CONTINUOUS PICKLING OF METAL STRIP例文帳に追加

金属帯の連続酸洗装置および酸洗方法 - 特許庁

'The combined process of pickling and mechanical surface grinding' may be 'a process of pickling, subsequent mechanical surface grinding, and pickling again'.例文帳に追加

なお、“酸洗と機械的表面研削とを併用した処理”が“酸洗に続いて機械的表面研削を行ってから引き続いて更に酸洗を実施する処理”であっても良い。 - 特許庁

a strong solution of salt and water used for pickling 例文帳に追加

ピクルスにするために使用される塩と水の強い溶液 - 日本語WordNet

METHOD FOR PURIFYING ANTHOCYANIN PIGMENT FROM PRELIMINARY PICKLING LIQUID OF EGGPLANT例文帳に追加

ナスの下漬液からのアントシアニン系色素の精製方法 - 特許庁

Upon the pickling of a stainless steel material using a pickling liquid, the pickling liquid is composed of a hydrochloric acid solution comprising an organic compound having a disulfide bond and nickel chloride.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、ジスルフィド結合を有する有機化合物と、塩化ニッケルを含有する塩酸溶液である。 - 特許庁

DESCALING PICKLING METHOD FOR HOT ROLLED STEEL SHEET OF HIGH CARBON STEEL例文帳に追加

高炭素鋼熱延鋼板の脱スケール酸洗方法 - 特許庁

After the grinding, finishing pickling is performed in the mixed acid dipping tank 27.例文帳に追加

研削後、混酸浸漬槽２７で仕上げ酸洗する。 - 特許庁

RECOVERY OF NICKEL FROM NITRIC HYDROFLUORIC ACID PICKLING WASTE LIQUID例文帳に追加

硝ふっ酸酸洗廃液からのニッケルの回収方法 - 特許庁

INHIBITOR FOR METAL CORROSION AND PICKLING LIQUID FOR METAL例文帳に追加

金属腐食防止剤及び金属用酸洗浄液 - 特許庁

Upon the pickling of a stainless steel material using a pickling liquid, the pickling liquid is composed of a hydrochloric acid solution to which an organic compound containing a mercapto group and nickel chloride are added.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、メルカプト基を含む有機化合物と、塩化ニッケルを添加した塩酸溶液である。 - 特許庁

(used of foods) preserved in a pickling liquid 例文帳に追加

（食物について使用され）酢漬液体の中に保存される - 日本語WordNet

To provide a pickling method by which pickling efficiency is enhanced without enlarging pickling equipment and even the steel strip difficult to descale is pickled in a shorter time.例文帳に追加

設備を大型化させることなく酸洗効率を高めることができ、難脱スケール鋼帯であっても酸洗時間が短縮できる酸洗方法を提供する。 - 特許庁

Further, in the pickling, the hot-rolled steel strip delivered at a temperature of ≥250°C over the entire length of the hot-rolled steel strip is fed to a pickling tank, and subjected to the pickling treatment.例文帳に追加

また、酸洗においては、熱延鋼帯全長にわたって２５０℃以上の温度で払い出した熱延鋼帯を酸洗槽に供給して、酸洗処理を施す。 - 特許庁

In the ultrasonic continuous pickling method where a running strip 2 is dipped into a continuous pickling tank 1, and is pickled while applying ultrasonic waves thereto, a pickling liquid 3 inside the continuous pickling tank 1 is sucked to a bubble removal tank 19, and, after the removal of bubbles, the pickling liquid 3 is returned to the continuous pickling tank 1.例文帳に追加

連続酸洗槽１内に走行する帯板２を浸漬して、前記帯板２に超音波を印加しながら酸洗する方法において、前記連続酸洗槽１内の酸洗液３を気泡除去槽１９に吸引し、気泡の除去後、前記連続酸洗槽１に酸洗液３を戻すことを特徴とする超音波式連続酸洗方法である。 - 特許庁

To provide a method for pickling a stainless steel material where pickling treatment is efficiently performed using a hydrochloric acid solution, thus pickling time therefor can be reduced, and to provide a method for producing a stainless steel material using the pickling method.例文帳に追加

塩酸溶液を用いて効率的に酸洗処理を行い、その酸洗時間を短縮することのできるステンレス鋼材の酸洗方法及びその酸洗方法を用いたステンレス鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pickling a stainless steel material where pickling treatment is efficiently performed using a hydrochloric acid solution, and pickling time therefor can be reduced, and to provide a method for producing a stainless steel material using the pickling method.例文帳に追加

塩酸溶液を用いて効率的に酸洗処理を行い、その酸洗時間を短縮することのできるステンレス鋼材の酸洗方法及びその酸洗方法を用いたステンレス鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface 3 to be processed after the laser piercing is bleached at 70°C by a pickling solution, by which a pickling process is executed (b).例文帳に追加

レーザ穿孔後、加工しようとする面３を酸洗い溶液に７０℃でさらし、酸洗いプロセスが実施される（ｂ）。 - 特許庁

CORROSION INHIBITOR FOR METAL PICKLING, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METAL PICKLING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

金属の酸洗浄用腐食抑制剤、それを含んだ洗浄組成物およびこれを用いる金属の洗浄方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SOLID WIRE FOR WELDING EXCELLENT IN PICKLING PROPERTY例文帳に追加

酸洗性に優れた溶接用ソリッドワイヤの製造方法 - 特許庁

To provide a pretreatment method for pickling, which improves efficiency in a subsequent pickling step and provides a stainless steel strip free from flaw.例文帳に追加

後続の酸洗効率を上げ、疵のないステンレス鋼帯を得ることができる酸洗前処理方法の提供。 - 特許庁

PROCESS FOR REMOVING DEFECT OF STEEL PLATE ON PICKLING ACID ENTRANCE SIDE例文帳に追加

酸洗入側における鋼板欠陥部の除去方法 - 特許庁

PICKLING TREATMENT METHOD FOR INSIDE FACE OF LARGE-SIZED VESSEL MADE OF STAINLESS STEEL例文帳に追加

ステンレス鋼製大型容器内面の酸洗処理方法 - 特許庁

ACCELERATING AGENT FOR SULFURIC ACID PICKLING SOLUTION FOR Cr-CONTAINING ALLOY STEEL例文帳に追加

Ｃｒ含有合金鋼の硫酸洗浄用促進剤 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PICKLING AND REFINING HOT- ROLLED SHEET例文帳に追加

熱延板の酸洗・精整装置及び酸洗・精整方法 - 特許庁

To achieve downsizing a pickling liquid injection device and a uniform distribution of the pickling liquid injected into raw material meat.例文帳に追加

ピックル液注入装置の小型化を図るとともに、原料肉塊に注入されたピックル液の均一分布化を図る。 - 特許庁

After harvesting, they are peeled and pre-pickled before the main pickling takes place. 例文帳に追加

収穫した後、皮を剥き下漬をした後本漬を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After several days of the main pickling, they are put in a cellar, heated and fermented. 例文帳に追加

数日の本漬の後室に入れ加熱し発酵をさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTINUOUS PICKLING COLD ROLLING MILL AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

連続式酸洗冷間圧延設備とその操業方法 - 特許庁

SURFACE DEFECT DETECTING DEVICE FOR STEEL STRIP IN PICKLING LINE例文帳に追加

酸洗ラインにおける鋼帯の表面欠陥検出装置 - 特許庁

To provide a pickling facility and a treatment method in stopping in a pickling facility capable of preventing a steel strip from being fractured even when the pickling facility stops suddenly.例文帳に追加

酸洗設備が突発的に停止した場合であっても、鋼帯の破断を防止することが可能な酸洗設備、及び、酸洗設備における停止時処理方法を提供する。 - 特許庁

On the pickling, a pickling solution containing fluorine ions and nitrate ions or a pickling solution containing a surfactant and/or a chelating agent can be used.例文帳に追加

この酸洗に際してはフッ素イオンおよび硝酸イオンを含有する酸洗溶液を、あるいはまた界面活性剤および／またはキレート剤を含む酸洗溶液を用いることができる。 - 特許庁

The pickling equipment 1 pickling a steel strip with an acid chemical includes: a pickling tank 10 made of an acid-resistant resin and storing the acid chemical; and an expansion and contraction absorbing table 11.例文帳に追加

鋼帯を酸性薬液によって酸洗する酸洗設備１は、酸性薬液を貯留する耐酸性樹脂製の酸洗槽１０と伸縮吸収台１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for pickling a hot rolled and annealed stainless steel sheet having excellent whiteness after pickling in the pickling method for descaling the hot rolled and annealed stainless steel sheet by mixed acids.例文帳に追加

ステンレス系熱延焼鈍鋼板を混酸で脱スケールする酸洗方法において、酸洗後の白色度に優れたステンレス熱延焼鈍鋼板の酸洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pickling a stainless hot rolled steel material where pickling treatment is efficiently performed using a hydrochloric acid solution, and the pickling time can be reduced, and to provide a method for producing a stainless hot rolled steel material using the pickling method.例文帳に追加

塩酸溶液を用いて効率的に酸洗処理を行い、その酸洗時間を短縮することのできるステンレス熱延鋼材の酸洗方法及びその酸洗方法を用いたステンレス熱延鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for cleaning a steel strip in a pickling line is characterized in that, in a pickling line for pickling the surface of a steel strip after hot rolling, a spray of high pressure water is sprayed on the surface of a steel strip discharged from a pickling tank and from which a pickling liquid is squeezed by a wringer roll, thus the surface of the steel strip is cleaned.例文帳に追加

熱間圧延後の鋼帯表面を酸洗する酸洗ラインにおいて、酸洗槽から出てリンガーロールで酸洗液を絞られた鋼帯表面に高圧水のスプレーを噴霧することにより、前記鋼帯表面を清浄化することを特徴とする酸洗ラインにおける鋼帯の清浄化方法。 - 特許庁

To provide an accelerating agent for pickling, which shortens pickling time without increasing a corroded amount of a base steel plate and degrading the quality of a pickled steel plate, while further keeping the safety of a work environment by inhibiting the evolution of a toxic gas; a pickling liquid composition including the accelerating agent for pickling; and a pickling method using it.例文帳に追加

鋼板素地の腐食増加および酸洗後の鋼板の品質低下を生じさせることなく、さらに有毒ガスの発生を抑えて作業環境の安全を保持し、酸洗時間を短縮する酸洗促進剤および酸洗促進剤を含む酸洗液組成物ならびにこれを用いる酸洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can show an adequate accelerating effect of pickling on both of top and bottom surfaces of a steel strip, causes no safety problem and can be applied to a pickling liquid even at a temperature of 80 to 95°C, in a method of acceleratingly pickling a steel plate in a pickling tank by introducing bubbles into the pickling liquid.例文帳に追加

酸洗液に気泡を導入することで酸洗槽での鋼板の酸洗を促進する方法として、鋼帯の上面と下面の両面について良好な酸洗促進効果が得られ、安全上の問題がなく、酸洗温度が８０〜９５℃であっても適用できる方法を提供する。 - 特許庁

A method for treating the crustaceans comprises pickling them in such a manner that the neutral or weakly alkaline pickling solution well penetrates into the flesh and is well retained therein.例文帳に追加

中性ないし弱アルカリ性の漬け込み液の浸透や保持が良好であるように漬け込む甲殻類の処理方法。 - 特許庁

PICKLING BED RIPENED BY LACTOBACILLUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

乳酸菌により熟成させる漬物床及びその製造法 - 特許庁

THREADING METHOD AND APPARATUS FOR PICKLING STEEL STRIP IN COOL ROLLING MILL例文帳に追加

酸洗鋼帯の冷間圧延機内通板方法及び装置 - 特許庁

NOZZLE JETTING TYPE PICKLING DEVICE FOR DESCALING HOT- ROLLED STEEL SHEET例文帳に追加

熱延鋼帯脱スケ−ル用のノズル噴流式酸洗装置 - 特許庁

ROLLED WIRE ROD SUPERIOR IN ACID PICKLING PROPERTY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

酸洗性に優れた圧延線材およびその製造方法 - 特許庁

METHOD AND METHOD FOR HEAT TREATMENT OF PICKLING SOUP FOR OPENED AND DRIED FISHES例文帳に追加

魚類のひらき漬汁用加熱処理方法及びその装置 - 特許庁