「pit against」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This elevator 20 elevates pallet units 21, 22 against a pit 23.例文帳に追加

パレットユニット２１，２２をピット２３に対して昇降させるための昇降装置２０である。 - 特許庁

The pit structure for an elevator has wide flange shapes 4 which are placed on concrete 8 at the bottom of a pit 2 for an elevator and against which lower ends of the guide rails 6 and 7 butt, and flat plates 3 coupled to opposite ends of the wide flange shapes 4 and fastened to sidewalls of the pit 2 by anchor bolts 5.例文帳に追加

エレベータのピット２底部のコンクリート８上に載置され、ガイドレール６、７の下端が当接されるＨ形鋼４と、このＨ形鋼４の両端に結合され、ピット２の側壁にアンカーボルト５により締結される平板３とを有する。 - 特許庁

The words "Hamaya" and "Hamayumi" are derived from the bow and arrow used in a New Year event called 'Jarai,' in which people pit their skills in Japanese archery against one another. 例文帳に追加

正月に行われていた弓の技を試す「射礼」（じゃらい）という行事に使われた弓矢に由来するとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a location colliding against a buffer 12 installed at a hoistway pit at the inside of a car lower frame 8, a buffer receiver 11 is arranged.例文帳に追加

乗りかご下枠８内側の昇降路ピットに設置したバッファー１２と衝突する位置にバッファー受け１１を配置する。 - 特許庁

The lower ends of the guide rails 6 and 7 butt against the wide flange shapes 4 placed at the bottom of the pit 2, and both ends of the wide flange shapes 4 are fixed to the sidewalls of the pit 2 via the flat plates 3, so that the lower ends of the guide rails 6 and 7 can be sufficiently supported on the wide flange shapes 4 fixed at the bottom of the pit 2.例文帳に追加

これによって、ピット２の底部に載置されるＨ形鋼４にガイドレール６、７の下端が当接し、しかもＨ形鋼４の両端が平板３を介してピット２の側壁に固定されているので、このようにピット２の底部に固設したＨ形鋼４でガイドレール６、７の下端を十分に支持することができる。 - 特許庁

In this escalator device which detects and react against the water immersion in a lower pit 1 formed below a lower entrance, a water storage gully 2 is formed at the bottom of the lower pit 1, and a water immersion detection means 3 for detecting water immersion and outputting a water immersion detection signal is disposed in the water storage gully 2.例文帳に追加

下部乗降口の下方に形成された下部ピット１の浸水を検出し対応するエスカレータ装置において、下部ピット１の底部に貯水升２を形成するとともに、この貯水升２に、浸水を検出し、浸水検出信号を出力する浸水検出手段３を配置したものである。 - 特許庁

To provide a pressurizing and transferring device, by which a pit is surely transferred by that an air bubble is removable from a space between a stamper 100 and a disk 101 without necessitating the two-step pressurization, in the device for transferring the pit to the disk by pressing the disk 101 against the stamper 100.例文帳に追加

スタンパー１００にディスク１０１を押し付けてピットをディスクに転写する装置において、二段加圧を必要とすることなくスタンパー１００とディスク１０１の間から気泡を除去することができ、確実なピットの転写が行なえる加圧転写装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a ladder fixing device for an elevator pit capable of leaning various ladders, not a specific ladder, against a space between a pit bottom surface and the lowest floor landing, corresponding to various pit depth cases, and enabling a worker to release locking of a sill groove and a locking member and lock those again after the pit bottom surface is lowered, even if the worker is alone.例文帳に追加

特定の梯子にとらわれることなく様々な梯子において、この梯子をピット底面と最下階乗場との間に安定した状態で立て掛けることができるとともに、様々なピット深さの場合に対応することが可能であり、かつ、作業員が一人であっても、この作業員がピット底面の降りた後に、敷居溝と係止部材との係止の解除及び再係止をすることができるエレベータピット用梯子固定装置を得る。 - 特許庁

To provide a structure of transmission system employing an OF cable in which measures against oil leakage of the OF cable can be taken by simply preparing a small capacity accumulation pit for separating leakage oil and rain water and discharging only rain water.例文帳に追加

漏油と雨水等とを分離して雨水等のみを排出するための小容量の集積枡を用意するだけでＯＦケーブルの漏油対策を講じることができるＯＦケーブルを用いた送電系統の構造を提供する。 - 特許庁

Corner frames 2 are moved to the outsides by operation of a screw provided to the front end of an arm 7, the casing is expanded, an earth retaining plate 4 is pushed against the wall surface of the pit, and the looseness of the back earth and sand in an earth retaining is prevented.例文帳に追加

アーム７の先端に設けたネジの作用によりコーナーフレーム２が外側に移動し、ケーシングが拡大され、土留板４が立穴の壁面に押しつけられ、土留の背面土砂の緩みが防止される。 - 特許庁

A rotary kiln 1 and a furnace 4 are provided, a refuse 6 pulverized into appropriate size is charged into the kiln, and the hot gas which is the prebeated air including the odor generated in a refuse reception pit 20 is blown against the refuse through a multi-staged annular passage 8.例文帳に追加

ロータリキルン１と火炉４とを備え、キルンへは適宜のサイズに破砕したごみ６を投入し、ごみ受入ピット２０で発生した臭気を含む空気を予熱した高温ガスを多段式環状通路８を介して吹きつける。 - 特許庁

To provide a ladder device for a maintenance work for an elevator that can be stably stood, with a simple operation, against a guide rail from a pit of a hoistway during the maintenance work.例文帳に追加

保守作業時に昇降路のピットから案内レールに、簡易な操作によって安定よく立てかけることができるエレベーターの保守作業用梯子装置を得る。 - 特許庁

To achieve a small tag which is adaptable to a metal, which is embedded in a pit of a slender metal bar and a metal surface, improves mechanical strength and improves bearing force even against static electricity and surge current.例文帳に追加

小型の金属対応のタグを実現し、細い金属棒や金属表面の窪地に埋設でき、機械的強度を向上させかつ静電気やサージ電流にも耐力を向上させる。 - 特許庁

The lid member 20 is mounted on the pit edge member 7, thereby the upper end opening 15 can be closed without any applying a load of the lid member 20 against the tank section 10.例文帳に追加

蓋体２０は、ピット縁材７に載置することにより、槽部１０側に蓋体２０側の荷重負担をかけることなく上端開口部１５を閉塞できる。 - 特許庁

As you went down the length, the ground came up against these windows, until at last there was a pit like the "area" of a London house before each, and only a narrow line of daylight at the top. 例文帳に追加

建物を下るにつれて、地上が窓に迫ってきて、やがてそれぞれの窓の前に、ロンドンの家屋の地下勝手口じみた穴蔵ができており、日光はてっぺんの細い線から入ってくるだけでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This storage structure for storing a stored object under water 7, without fixing it to an inner wall face and a bottom face of a pit 6, is provided with a resistance plate 9 serving as resistance against moving of the water along a vertical direction on an outer face of a rack 8 for storing the stored object.例文帳に追加

保管物をピット６の内壁面及び底面に固定せずに水７中に保管する保管構造であって、保管物を収容するラック８の外面に、水の移動に対して抵抗となる抵抗板９を鉛直方向に設ける。 - 特許庁

Further, in a sample servo type tracking control, no DC offset occurs by tilt; therefore, stability of a tracking control system against tilt can be improved by merely compensating, with the use of a variable gain amplifier 67, the reduction in the pit amplitude caused by tilt.例文帳に追加

また、サンプルサーボ方式のトラッキング制御では、チルトによってＤＣオフセットが発生しないため、チルトによって発生したピット振幅の減少を、利得可変増幅器６７を用いて補正するだけでチルトに対するトラッキング制御系の安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To enable safe, simple, and effective safety measures for the flange connection part of a valve in a pit where a bending or tensile load is concentrated when a large displacement by earthquake is produced in a buried conduit by easily increasing connection strength or taking a measure against deterioration for the flange connection part at which airtightness must be maintained.例文帳に追加

気密性を維持する必要があるフランジ接合部に対して、簡易に接合強度の補強或いは老朽化対策を行い、地震等による大きな変位が埋設導管に生じた場合に曲げ又は引張り荷重が集中するピット内バルブのフランジ接合部に対して、安全，簡易且つ効果的な保安対策を可能にする。 - 特許庁