「planned value」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Information for specifying length of the receipt whose issue has been planned is compared with a prescribed threshold value, then a sheet of receipt in which detailed information is printed or a plurality of sheets of the receipt in which the detail information is divided and printed are made to be printed by a receipt printer, in response to the result of its comparison.例文帳に追加

発行が予定されるレシートの長さを特定する情報と既定の閾値とを比較し、その比較結果に応じて明細情報を印字した１枚のレシート、あるいは明細情報を分割して印字した複数枚のレシートをレシートプリンタに発行させる。 - 特許庁

The number of grinding passes performed in a second grinding process is obtained by multiplying the difference (S-S0) between a recessed part area ratio S of the processed surface state and a planned area ratio S0 by the number of grinding passes (inclination k (constant value)) per change of the recessed part area ratio, and it is executed.例文帳に追加

この加工面状態の凹部面積割合Ｓと予定面積割合Ｓ０との差（Ｓ−Ｓ０）に、凹部面積割合の変化当たりの研削パス回数（傾きｋ（一定値））を乗じて、第２研削加工において行う研削パス回数を求め、それを実行する。 - 特許庁

The hall management computer 1 obtains a specific game machine ID for each game machine 6-9 and the planned value used for the determination of the defective machine from each game machine 6-9, and accumulates game data, using the obtained game machine ID or the management information based on the game machine ID as a management key.例文帳に追加

ホールコンピュータ１は、各遊技台６〜９に固有の遊技台ＩＤおよび異常台判定に使用する設計値を、各遊技台６〜９から取得し、かつ取得した遊技台ＩＤまたは遊技台ＩＤに基づく管理情報を管理キーにして遊技データを蓄積する。 - 特許庁

When a deletion operation is received while the enlarged view of the guide intersection is displayed, the value N correlated with the planned advancing and retreating direction is increased by "1", as to the guide intersection concerned in the enlarged view of a deletion object (165).例文帳に追加

さらに、案内交差点の拡大図の表示を行っているときに消去操作を受け付けると、その消去の対象となる拡大図に係る案内交差点についての、誘導経路に沿った予定進入退出方向に関連づけられたＮ値を１増加させる（１６５）。 - 特許庁

An optimal water operation planning part 12 simultaneously calculates an optimal planned value for smoothing the operation load of a water pump based on water demand data or plant data and plant characteristic data from an input part 11 by using a branch and bound method(BBM) and a genetic algorithm(GA).例文帳に追加

最適水運用計画部１２は、入力部１１からの水需要データやプラントデータ、プラント特性データに基づき、送水ポンプの運転負荷を平滑化するような最適計画値を分枝限定法（ＢＢＭ）及び遺伝的アルゴリズム（ＧＡ）を用いて同時に演算する。 - 特許庁

The estimated zero points (A, B, and C) of the function H(jω,t) are decided, by detecting the position of a deep notch on the related amplitude response |H(jω,t)| of the measured value of the function H(jω,t), causing frequency selective fading to be deeper than the planned threshold.例文帳に追加

推定されたチャンネル伝達関数/Ｈ(j・ω,t)のゼロポイント（Ａ、Ｂ、Ｃ）は、深さが予定閾値より大きい周波数選択性フェージングを生じるチャンネル伝達関数Ｈ(j・ω,t)測定値の関連振幅応答｜Ｈ(j・ω,t)｜上の深いノッチの位置を検出して決定される。 - 特許庁

To obtain a variation risk to a planned value of energy demand more appropriately in conformity with the change of temperature, the tendency of business conditions, or the like by updating every lapse of a plurality of sectional periods forming a prediction object period.例文帳に追加

予測対象期間を形成する複数の区分期間が経過する毎に更新することにより、気温の推移や景気の動向等に即してより適切にエネルギ需要の計画値に対する変動リスクを求めることができるエネルギ需要変動リスク予測システムを提供する。 - 特許庁

Under the Premiums and Representations Act, the maximum value of a premium provided by means of a prize offer shall not exceed twenty times the price of the transaction involving the prize offer (however, when the applicable amount exceeds \\100,000 yen, the limit shall be \\100,000 yen). In addition, the total value of premiums provided by means of prize offers shall not exceed two percent (2%) of the planned total value of the transactions involving such prize offers (Restrictions Concerning the Provision of Premiums by Means of Prize Offers; same notice as above). 例文帳に追加

景品表示法上、懸賞により提供する景品類の最高額は、懸賞に係る取引の価額の２０倍の金額（当該金額が１０万円を超える場合にあっては、１０万円）を超えてはならず、かつ、懸賞により提供する景品類の総額は、当該懸賞に係る取引の予定総額の１００分の２を超えてはならないこととされている（「懸賞による景品類の提供に関する事項の制限」（前同告示））。 - 経済産業省

Based on the total amount of influences and data from a project planned value table 1012 and a project result table 1013, a project prediction device 1017 calculates the predicted values of yields to be obtained a certain period of time after the current time, resulting costs, completion prediction and the schedule and cost efficiencies, and displays the results on a prediction result display device 1019.例文帳に追加

プロジェクト予測装置１０１７は、これら総リスク影響量、及びプロジェクト計画値テーブル１０１２，プロジェクト実績テーブル１０１３のデータから、現時点から一定期間後の出来高や実績コスト，完了予測，スケジュール効率，コスト効率の予測値を求め、予測結果表示装置１０１９で表示させる。 - 特許庁

With regard to the payment system, efforts will be made toward the introduction of RTGS (real time gross settlement) for large-value payments, processed on the Zengin System, in fiscal year 2011 (April 2011 to March 2012). Efforts toward meeting international standards and diversified customer needs will also be promoted in the sixth-generation Zengin System, which is planned to be launched in fiscal year 2011. 例文帳に追加

資金決済システムについて、平成２３年度を目標として大口資金取引のＲＴＧＳ（即時グロス決済）化に向けた取組みを進めるとともに、平成２３年度に稼働開始予定の第６次全銀システムにおいて国際標準化や顧客ニーズへの対応などの取組みを推進する。 - 金融庁

In a fuel injection control device for a vehicle engine, car speed is limited not to exceed a specified maximum speed when car speed exceeds a speed limit value by holding fuel injection in a specified ratio that is primarily carried out in a planned order to a plurality of cylinders.例文帳に追加

車速が速度制限値を超えたときに、複数の気筒に対して予定の順序で行われるべき燃料噴射を予定の割合で休止させることによって車速が所定の最高速度を超過しないように車速制限制御をすることができるエンジンの燃料噴射制御装置である。 - 特許庁

Due to the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) framework, it was planned to gradually reduce the intra-regional tariff, ultimately to 0-5%, by 2003. It was also planned to eliminate the quantitative restrictions for CEPT products (all those manufactured products and agricultural products in respect of which 40% or more of whose added value was produced in the ASEAN region) by 2003, but at the ASEAN Summit in December 1998, it was agreed to expand the scope of CEPT products and to accelerate the target year from 2003 to 2002 in respect of a reduction of intra-regional tariffs on CEPT products.例文帳に追加

共通実効特恵関税（CEPT：Common Effective Preferential Tariff）制度により、段階的に域内関税を引下げ、最終的には2003年までに０～５％に引き下げ、CEPT対象品目（付加価値の40％以上がASEAN域内で生産された全ての工業製品と農産品）に関する数量制限を2003年までに撤廃するとしていたが、1998年12月のASEAN首脳会議において、CEPT対象品目の拡大及びASEAN６か国（フィリピン、タイ、マレーシア、シンガポール、ブルネイ、インドネシア）の域内関税の引下げを目標の2003年から2002年に前倒しすることを決定した。 - 経済産業省

Since radio gain, which is the ratio between the transmission power and the reception power has reversibility between transmission and reception, the received power by the antenna 11 for measurement, with respect to the transmission power from the power line communication modem, is predicted by multiplying the obtained radio gain by a planned value of the transmission power to be outputted from the power line communication modem.例文帳に追加

送信電力と受信電力との比である無線利得は、送受信間で可逆性を有することから、得られた無線利得と電力線通信モデムから出力される送信電力の予定値とを乗じることにより、電力線通信モデムからの送信電力に対する測定用アンテナ１１での受信電力を予測する。 - 特許庁

In this case, the time for outputting the first information and the second information is planned so that the accumulated value of the sum of the first index and the second index during a fixed time in the past, and newly requested first index regarding the first information does not exceed the previously determined threshold.例文帳に追加

また、この場合において、過去の一定時間における第１の指標及び第２の指標と、新たに出力が要求された第１の情報についての第１の指標とを加算して求められる累積値が、あらかじめ設定されている閾値を超えないように第１の情報又は第２の情報を出力する時刻を計画するようにする。 - 特許庁

The coordinates converting part 14 calculates a coordinates conversion value so as to minimize the sum total of the differences between the respective specific points on planned optical surfaces corresponding to those of the respective molding optical surfaces while keeping the relative positional relation of the specific points of the respective molding optical surfaces and uses the coordinate conversion value to subject the whole of the molding optical surface coordinates data F to coordinates conversion.例文帳に追加

これら入力データにおいては、成形光学面、設計光学面の両方とも、各光学面毎に例えば１つの特定点が決められており、座標変換部１４は、各成形光学面の特定点の相対的な位置関係を保つようにしつつ各成形光学面の各特定点に対応する設計光学面上の各特定点との差の総和が最小になるようにする座標変換値を求め、この座標変換値を用いて成形光学面座標データＦ全体を座標変換する。 - 特許庁

To provide a prevention and conservation method in maintenance and management of a structure, a prevention and conservation system, structure data base, structure card, a private fund introduction method, and a private fund introduction system capable of performing planned maintenance of a bridge 3 and other structure to reduce cost of maintenance and management, realize high efficiency, prolong service life of the structure, and increase its durability and assets value.例文帳に追加

橋梁３その他の構造物について計画的なメンテナンスを行い維持管理の低コスト化および効率化を実現するとともに、構造物の延命化および耐久性の増強を図り、その資産価値を高めるようにする構造物の維持管理における予防保全方法、予防保全システム、構造物データベース、構造物カルテ、民間資金導入方法および民間資金導入システムを提供すること。 - 特許庁