poſſeſſesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1206件
METHOD FOR ASSAYING TERATOGENICITY-INDUCING ACTIVITY SUBSTANCE POSSESSES例文帳に追加
物質が有する催奇形性誘発活性の検定方法 - 特許庁
He possesses an unrivaled collection of ukiyoe. 例文帳に追加
他のコレクターとは比べものにならないほどの浮世絵を彼は持っている. - 研究社 新和英中辞典
It a man possesses power and wealth, the rest will follow as a matter of course. 例文帳に追加
人は権力と富貴があれば他のことはもちろんこれに伴う - 斎藤和英大辞典
a goblin that lives deep in a mountain and possesses supernatural powers and flies freely 例文帳に追加
深山に住み神通力を持って自由に飛行する想像上の怪物 - EDR日英対訳辞書
(i) Where a party personally possesses the document that he/she has cited in the suit. 例文帳に追加
一 当事者が訴訟において引用した文書を自ら所持するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Compulsory Execution of Delivery in Cases where a Third Party Possesses the Subject Matter 例文帳に追加
目的物を第三者が占有する場合の引渡しの強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ueda City Museum possesses images of the Battle of Kan-gawa. 例文帳に追加
上田市立博物館には、神川合戦の合戦図が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It possesses more than 7,500 pieces of material relating to Italy, and it is one of the largest holders of such material. 例文帳に追加
イタリアに関する資料数は7,500点を超え、日本有数である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EU Information Center is set at the library and it possesses a lot of books and reports relating EU. 例文帳に追加
EU情報センターがあり、EU関連の書物やレポートも充実している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anyone who possesses the chest can control Davy Jones. 例文帳に追加
そのチェストを手にした者はデイヴィ・ジョーンズを支配できるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He now possesses enough knowledge and power to control the world.例文帳に追加
今や彼は世界を支配するのに十分な知識と力を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
An advertisement request enterprise 3 possesses user terminals 11, 11a.例文帳に追加
広告依頼事業者3はユーザ端末11,11aを所有する。 - 特許庁
The lanolin substitute also possesses the known emollient, moisturizing and occlusive properties of lanolin.例文帳に追加
それはまた、ラノリン周知の緩和性、保湿性および吸蔵性も有する。 - 特許庁
The micro confluence channel structure 32 possesses three or more confluence units 34.例文帳に追加
微小合流路構造32は合流単位34を3以上有している。 - 特許庁
The probe head 10 possesses a radiation inlet zone at its forward end.例文帳に追加
プローブヘッド10は、その先端に放射線入射口ゾーンを有する。 - 特許庁
The mat possesses sufficient openings between fibers to be capable of undergoing tufting.例文帳に追加
マットは繊維間に、タフト加工を受け入れるに十分な空所を持つ。 - 特許庁
The chock sector possesses the dimension of a radius larger than that of the recessed sector.例文帳に追加
チョックセクタは、凹みセクタよりも大きい半径の寸法を有する。 - 特許庁
A plasma reactor possesses the performance of plasma confinement and plasma radiation distribution.例文帳に追加
プラズマ閉じ込め、プラズマ放射分布性能を具備するプラズマ反応器。 - 特許庁
Preferably, the nucleic acid to be intended for the purpose possesses Ado (adenosine) being attached to the 3'-terminal.例文帳に追加
核酸は、3’末端にアデノシンが結合している核酸を用いる。 - 特許庁
The owner of a portable terminal 1 possesses a dedicated radio set 2 at the same time.例文帳に追加
携帯端末1の所有者は同時に専用無線機器2を所持する。 - 特許庁
Table 3.4.9 shows the markets in which each country possesses strength.例文帳に追加
各国がどの市場に強みを有しているかを示したものが第3-4-9表である。 - 経済産業省
an organism that possesses a recessive gene whose effect is masked by a dominant allele 例文帳に追加
影響が優性対立遺伝子で隠蔽される劣性遺伝子を所有する生物 - 日本語WordNet
at first blush the idea possesses considerable intuitive appeal but on closer examination it fails 例文帳に追加
一見したところでは、考えはかなりの直観的な訴えであるが、よく内実を見ると、それは失敗である - 日本語WordNet
(iv) A person who possesses the subject matter of the claim on behalf of any of the persons listed in the preceding three items. 例文帳に追加
四 前三号に掲げる者のために請求の目的物を所持する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Documents verifying that said successor possesses the capabilities that suffice the administration of said facilities 例文帳に追加
三 承継人が当該航空灯火を管理するに足る能力を有する者であることを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Cases where the obligor set forth in the preceding paragraph or the owner of the real property set forth in said paragraph possesses the real property 例文帳に追加
一 前項の債務者又は同項の不動産の所有者が当該不動産を占有する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The temple possesses the pictures painted by Tohaku HASEGAWA in the Azuchi-Momoyama period and their related materials. 例文帳に追加
安土桃山時代の画家長谷川等伯の絵画や関係資料を所蔵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taiseki-ji Temple possesses a manuscript of Nika Sojo (documents which were believed to be addressed from Nichiren to his disciple, Nikko, in 1282) of the 14th Nisshu. 例文帳に追加
大石寺には、第14世日主の二箇相承の写本が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shike is an honorific title in Zen sect for the one who possesses the ability to guide ascetic monks. 例文帳に追加
師家(しけ)は禅宗で修行僧を指導する力量を具えた者をさす尊称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nintendo, famous for cards and video games, possesses all three of its factories in the city. 例文帳に追加
トランプやテレビゲームで有名な任天堂も市内に全工場3個を保有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Should any government or corporation suffer unwarranted damages, it possesses the right to claim compensation.例文帳に追加
ある国の政府や企業が不当にダメージを受けたときには損害賠償の対象になりうる。 - 財務省
(a) the description contains the information the applicant possesses regarding the characteristics of the microorganism;例文帳に追加
(a) 微生物の特性に関し出願人が所有する情報が明細書に含まれていること - 特許庁
An industrial design shall be protected under this proclamation if it is new and possesses practical applicability. 例文帳に追加
新規性及び実用的な利用可能性を有する意匠は、この布告のもとで保護されるものとする。 - 特許庁
A subscriber A possesses a PHS terminal 41 as a transfer destination of the subscriber terminal 61.例文帳に追加
加入者Aは加入者端末61の転送先としてPHS端末41を所有する。 - 特許庁
A golf glove which possesses one or more protuberance elements on the inner surface is disclosed.例文帳に追加
内側表面に1またはそれ以上の隆起要素を具備するゴルフグローブが開示される。 - 特許庁
An extruder 2 possesses a drive shaft for revolving a screw, and its motor is positioned outside the extruder 2.例文帳に追加
押し出し機2はスクリューを回す駆動軸を有し、そのモータが押し出し機2の外部に配置される。 - 特許庁
The apparatus for collecting and recovering magnesium carbonate powder 1 possesses a collecting hood 2.例文帳に追加
炭酸マグネシウム粉末捕集回収装置1は、捕集フード2を有している。 - 特許庁
A first lens L11 arranged on a most enlarging side possesses an aspherical surface in the first lens group.例文帳に追加
第1レンズ群において、最も拡大側に配置された第1レンズL11が非球面を有する。 - 特許庁
Only the owner of the public key possesses complete information to generate the corresponding private key.例文帳に追加
公開鍵の所有者だけが完全な情報を所有することにより、対応する秘密鍵を生成する。 - 特許庁
The ultrasound generator possesses a main body part 50, a fixing part 70 and an ultrasound generating part 60.例文帳に追加
超音波発生装置は、本体部50と、固定部70と、超音波発生部60とを有する。 - 特許庁
In addition, since poly aniline possesses antibacterial and stainproof properties, hygiene on the internal surfaces can be maintained.例文帳に追加
また、ポリアニリンは抗菌性と防汚性を有するため、内部表面の衛生性を維持できる。 - 特許庁
The developing roller 4 possesses a magnet roller and a sleeve 6 freely rotatable at its outer periphery.例文帳に追加
現像ローラ4は、マグネットローラ5とその外周に自在に回転し得るスリーブ6を有している。 - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |