「postures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each Government will make efforts to maintain required defense postures.例文帳に追加

また、各々の政府は所要の防衛態勢の維持に努める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The mannequins will be posed in classic Kabuki postures.例文帳に追加

マネキンは伝統的な歌舞伎のポーズをとる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, one can burn incense in various postures.例文帳に追加

また、様々な姿勢で焼香することができる。 - 特許庁

HOLDER CAPABLE OF HOLDING CONTAINER IN VARIOUS POSTURES例文帳に追加

様々な姿勢で容器を保持できる保持具 - 特許庁

To provide the supporting structure of boards, by which the boards can be supported in upright postures or nearly perpendicular postures without using stands.例文帳に追加

スタンドを用いることなく起立姿勢若しくは略鉛直姿勢に支持することのできるボード類の支持構造を提供すること - 特許庁

By this constitution, the pickup 66 becomes possible to measure in all postures.例文帳に追加

これにより、ピックアップ６６は、あらゆる姿勢での測定が可能となる。 - 特許庁

They do have a very rich repertoire of postures and gestures例文帳に追加

チンパンジーには非常にたくさんの 姿勢や身振り手振りがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this seat device 10, front wheels 60, 60 turnably provided to a front wheel stay 91 abut on a posture restricting guide 77 attached to a rear wheel stay 71 supporting rear wheels 70, 70 at the time of folding, to control postures of the front wheels 60, 60 from vertical postures to horizontal postures.例文帳に追加

前輪６０，６０は、前輪ステー９１に対して首振り可能に支持され、折り畳み時に前記後輪７０，７０を支持する後輪ステー７１に取り付けた姿勢規制ガイド７７に当接して縦姿勢から横姿勢に規制される構成とした。 - 特許庁

This device is provided with a solenoid 40 having a drive member 41 held in the respective positions of a first position and a second position and a link means 30 for connecting the drive member 41 to the movable guide members 22 as a postures change mechanism for setting the movable guide members 22 to either of the first postures or the second postures.例文帳に追加

可動ガイド部材２２を第１姿勢と第２姿勢のいずれかに設定する姿勢変更機構として、第１位置と第２位置の各位置に保持される駆動部材４１を備えたソレノイド４０と、駆動部材４１を可動ガイド部材２２と連結するリンク手段３０とを設けた。 - 特許庁

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.例文帳に追加

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。 - Tatoeba例文

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it. 例文帳に追加

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。 - Tanaka Corpus

They often place several maneki-neko with different colors and postures at store fronts, wishing to receive several benefits. 例文帳に追加

さまざまなご利益を受けるために、複数種の色やポーズの招き猫を店先に並べることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Endeavouring to depict beautiful women of various postures and facial expressions, he was a master of bijin-ga (a genre of ukiyo-e specializing in the portrayal of beautiful women). 例文帳に追加

さまざまな姿態、表情の美人を追求した美人画の大家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first image and a second image are imaged in different positions and postures by an imaging apparatus 12.例文帳に追加

撮像装置１２によって、異なる位置姿勢で第１の画像及び第２の画像を撮像する。 - 特許庁

Correction quantity E is found from a difference of the positional postures of the teaching points corresponding to the programs P1, P2.例文帳に追加

プログラムＰ１，Ｐ２の対応する教示点の位置姿勢の差より修正量Ｅを求める。 - 特許庁

A disk-like wafer 1a includes parts as sliders arranged in plural arrays in identical postures.例文帳に追加

円板状のウェハ１ａは、同一の姿勢で複数列に配列されたスライダとなる部分を含んでいる。 - 特許庁

A plurality of solid charts 2 are arranged with different absolute postures in a space where a subject 30 exists.例文帳に追加

複数の立体チャート２を、被写体３０が存在する空間に異なる絶対姿勢で配置する。 - 特許庁

For each face a plurality of images are acquired in various postures and various kinds of illumination.例文帳に追加

各顔毎に、複数の画像が様々な姿勢及び様々な照明で取得される。 - 特許庁

To provide a display stand for enjoying or displaying plastic aircraft models and the like in various postures.例文帳に追加

航空機プラモデル等を、様々な様態で観賞及び展示する為の飾り台を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing a user to constantly take stable and safe sitting and recumbent postures.例文帳に追加

つねに適正に安定かつ安全な着座および横臥姿勢をとり得る車椅子を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of symptoms of VDT syndrome caused by wrong working postures.例文帳に追加

作業姿勢の悪さに伴うＶＤＴ症候群の症状発生を予防する。 - 特許庁

The heat receiving part is disposed in a place where both the first and second postures are located below the heat radiation part.例文帳に追加

受熱部が、第一の姿勢および第二の姿勢の双方で放熱部より下方となる位置に配置された。 - 特許庁

Thus, the position relation and postures, or the like, of the base frame 3, a pressurizing tool 4 and the eyelashes are accurately viewed.例文帳に追加

以て基枠３、押圧具４、およびまつ毛の位置関係や姿勢等を明確に視認できるようにする。 - 特許庁

Therefore, three-dimensional positions and postures of the components 3 to be mounted on the trays 4 can be efficiently recognized.例文帳に追加

よって、当該トレイ４に載置される部品３の３次元位置・姿勢を効率的に認識できる。 - 特許庁

To discriminate various postures of an object to be photographed by using optical flow.例文帳に追加

オプティカルフローを利用して、被撮影物の様々な姿勢を判別することができる。 - 特許庁

The mounting positions and the mounting postures of the additional parts 104 can optionally be changed.例文帳に追加

付属部品１０４の装着位置及び装着姿勢を任意に変更することができる。 - 特許庁

A propagation angle in every scanning position and postures of a shielding plate corresponding to individual differences are required to be regulated.例文帳に追加

走査位置毎の伝播角度や個体差に対応した遮光板の姿勢調整が必要となる。 - 特許庁

The postures of the front and back potbelly shaped engaging holes 39 in the back surface member 3 are vertically inverted.例文帳に追加

背面部材３における前後のダルマ形係合穴３９は姿勢が上下逆になっている。 - 特許庁

To provide a seat sensor responding to various sitting postures of a sitting person.例文帳に追加

着座者が取り得る種々の着座姿勢に対応可能なシートセンサを提供する。 - 特許庁

(1) Select working positions, postures and methods to protect workers from exposure to designated substances.例文帳に追加

(1)労働者が当該物質にばく露されないような作業位置、作業姿勢又は作業方法の選択 - 厚生労働省

You were pretending that seeing scantily clad girls in revealing postures was a spiritual experience.例文帳に追加

セクシな服をまとって 運動する女を見るのは 精神的な体験とふりをしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rotational quantities are determined so that adsorption postures of all the electronic components become respective mounting postures as a result of successively adsorbing and rotating all the electronic components.例文帳に追加

この回転量は、全ての電子部品を順次吸着・回転した結果、全ての電子部品の吸着姿勢がそれぞれの搭載姿勢となるように決定する。 - 特許庁

The stands 20 are formed by a pair of right and left plate piece shape members 21, 21 to be rocked between in-housing storage postures and housing support postures with the portions close to the center part of the housing 10 as fulcrums P1, P2.例文帳に追加

スタンド２０は、ハウジング１０の中央部近傍箇所を支点Ｐ１，Ｐ２としてハウジング内格納姿勢とハウジング支持姿勢との間で揺動可能な左右一対の板片状部材２１，２１によって形成する。 - 特許庁

To simply and surely perform positioning, when the postures of one side movable side fertilizing portion and the other side movable side fertilizing portion are changed from discharging postures to feeding positions.例文帳に追加

一側可動側施肥部と他側可動側施肥部をそれぞれ排出姿勢から繰り出し姿勢に姿勢変更する際に、簡単かつ確実に位置決めする。 - 特許庁

In a printer 1 capable of being used in two or more installation postures, two or more display labels 45A and 45B corresponding to the two or more installation postures are each removably layered and attached to an indicator section 12.例文帳に追加

複数の設置姿勢で使用可能なプリンター１であって、そのインジケータ部１２に、複数の設置姿勢に対応した複数の表示ラベル４５Ａ，４５Ｂを個々に剥ぎ取り可能に積層して貼付した。 - 特許庁

To provide a garment for learning postures, a walking manner and a breathing method which is worn so as to rapidly, effectively and inexpensively learn old-fashioned martial art including unique postures, a walking manner and a breathing method as a health management method and/or self-defence art.例文帳に追加

着用することにより、健康法・護身法としての独特の姿勢・歩き方・呼吸法を有する古武術を速く、効果的に、安価に習得できる衣類を提供する。 - 特許庁

This method for planting the potatoes is characterized in that the seed potatoes 2 having assistant tools 1 for indicating planting postures are planted on the soil surface in postures where the assistant tools 1 are directed to a constant direction.例文帳に追加

植付姿勢を表示する補助具１を付けた種芋２を、この補助具１を一定の方向に向けた姿勢で土壌面に植付けることを特徴とする芋類の植付方法。 - 特許庁

To provide a head lamp capable of obtaining a plurality of light distribution patterns by changing postures of a movable shade and at least capable of quickening an operation speed of changing the postures of the movable shade.例文帳に追加

可動シェードの姿勢を切り替えることにより、複数の配光パターンを得ることができるとともに、少なくとも可動シェードの姿勢を切り換えるための作動速度を速くすることができるヘッドランプを提供すること。 - 特許庁

In the lever-type connector, when fitting postures of first and second housings 10, 40 are inclined from regular postures at a final stage of a fitting process of the first and second housings 10, 40, the fitting postures of the first and second housings 10, 40 are corrected by making a pressing portion 73 of a lever 60 push a pressure-receiving portion 29 of the first housing 10.例文帳に追加

第１、第２ハウジング１０、４０の嵌合過程の終盤で、第１、第２ハウジング１０、４０の嵌合姿勢が正規から傾いていた場合に、レバー６０の押圧部７３が、第１ハウジング１０の押圧受け部２９を押圧することにより、第１、第２ハウジング１０、４０の嵌合姿勢が矯正される。 - 特許庁

yogic exercises (popular in the West) that combine difficult postures (which force the mind to withdraw from the outside world) with controlled breathing 例文帳に追加

難しい構え（心は外の世界からやむを得ず引き下がる）を制御息づかいに結合するヨーガ哲学の運動（西洋で人気がある） - 日本語WordNet

However, in medieval times when the class system of feudal society was established, farmers, artisans, and merchants were not allowed to learn about arms and samurai postures. 例文帳に追加

中世には身分制度や封建社会などが確立され、武具や武士に関わる所作を学ぶ事は、農工商にある者は許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An actor who plays the role of a brave man called an aragoto (a Kabuki play featuring exaggerated postures, makeup, and costumes) draws red or black lines called kumadori on their face to give the impression that he is brave. 例文帳に追加

荒事(あらごと)と呼ばれる勇猛な男性の役は隈取り(くまどり)と呼ばれる赤や黒の線を入れて勇猛な感じを強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A traditional sumo posture called 'teai' had been used until the mid Edo period, and a current sumo posture called 'sandan gamae' (three postures made on a special occasion) retains traces of teai. 例文帳に追加

日本古来から伝わる「手合」と呼ばれる相撲の構えが江戸時代中期まであったが、現在まで、その名残として「三段構え」が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new ASIMO is the world's first robot that can interpret the postures and gestures of people and respond independently. 例文帳に追加

新型アシモは人間の姿勢や身振りを解釈して自主的に応答できる，世界で初めてのロボットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve a reciprocating piston engine so that the sufficient lubrication of movable parts is guaranteed in all running postures of a reciprocating piston engine.例文帳に追加

往復ピストン機関のあらゆる運転姿勢で、可動部品の充分な潤滑が保証されるように、往復ピストン機関を改良する。 - 特許庁