| 例文 |
preference functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 70件
This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the preference was set properly, FALSEotherwise. 例文帳に追加
返り値 boolean - 設定が正しく行われた場合に TRUE、そうでない場合に FALSEを返します。 - PEAR
This method provides an image of a function of the connection based on preference of the user, as to the each image.例文帳に追加
各画像に関してユーザの好みによる脈絡の関数である画像を提供する。 - 特許庁
The various functions are an SDF variable value changing function corresponding to a change of the object and limitation thereof, a weak goal function, a strong goal function, a function of a default by communication between models, a progress function for calculation, a preference acquisition function, an evolution function and the like.例文帳に追加
対象の変化や制約に対応したSDF変数値変更機能、弱ゴール機能、強ゴール機能、モデル間コミュニケーションによるデフォルトの機能、計算の進行機能、良いとこ取り機能、進化機能の実現等である。 - 特許庁
One of the notification preference functions displays the kind of functions having further less activation times in preference to the kind of function having less activation times to instructs the function.例文帳に追加
複数の通知優先機能の1は、起動回数がより少ない機能の種類に優先させて起動回数が更により少ない機能の種類を優先的に第2画面に表示して教示する。 - 特許庁
An adaptive image tone mapping curve (170) based on perceptual preference guidelines is generated as a sigmoidal function.例文帳に追加
知覚的な選好指針に基づく適応型イメージトーンマッピング曲線(170)をS字形関数として生成する。 - 特許庁
By changing the box 3 into a box 15 of a design that matches the user's preference, the charge function portion 4 can be used commonly and the box change that suits the user's preference also becomes possible.例文帳に追加
筐体3をユーザ好みのデザインの筐体15に変えることにより、充電機能部4の共通使用が可能で又、ユーザの好みにあった筐体変更が可能になる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DIGITAL IMAGE TONE MAPPING USING ADAPTIVE SIGMOIDAL FUNCTION BASED ON PERCEPTUAL PREFERENCE GUIDELINE例文帳に追加
知覚的選好ガイドラインに基づく適応型シグモイド関数を用いたデジタル・イメージ・トーン・マッピングのためのシステム及び方法 - 特許庁
To provide an information reproducing device having a function of automatically creating a playlist according to user's preference.例文帳に追加
利用者の嗜好にあったプレイリストを自動的に作成する機能を備えた情報再生装置の提供を図ること。 - 特許庁
To achieve a lighting control function not depending on racial or individual difference and to reflect the preference of a photographer with regard to exposure.例文帳に追加
人種や個人差に依存しない調光機能を実現するとともに、露出に関する撮影者の好みを反映させる。 - 特許庁
To obtain a priority control apparatus for giving preference to high priority traffic without adding a function to a receiving terminal.例文帳に追加
受信端末に機能を付加することなく、高優先度のトラヒックを優先することができる優先制御装置を得ること。 - 特許庁
This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the preference was set properly, FALSE otherwise.例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - 設定が正しく行われた場合に TRUE、そうでない場合に FALSEを返します。 - PEAR
On the basis of data collected by using the selecting and distributing function, preference of an appreciator is identified and the work suitable for the appreciator is provided.例文帳に追加
選別振分機能を用いて収集したデータを元に、鑑賞者の好みを識別し、鑑賞者に適した作品を提供する。 - 特許庁
On the basis of data collected using the selecting and distributing function, the preference of an appreciator is identified and the work suitable for the appreciator is provided.例文帳に追加
選別振分機能を用いて収集したデータを元に、鑑賞者の好みを識別し、鑑賞者に適した作品を提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement printing system having a function for attaching an advertisement meeting user preference to printing data from a computer and outputting the print.例文帳に追加
コンピュータからの印刷データに、ユーザの嗜好にあった広告を付加して出力する機能を有する広告印刷システムを提供する。 - 特許庁
The function front page is dynamically generated in the sense that the user preference database is constantly updated so as to present a function front page that reflects the user's most recent preferences and history.例文帳に追加
該機能フロントページの動態発生とはユーザーのお気に入りデータベースが続けて構成され、これによりユーザーの最近の好み及び履歴を反映した機能フロントページを表示できることを指す。 - 特許庁
To provide an automatic white balance function that is configured such that a photographer can select a degree of correction of automatic white balance so as to obtain color tone according to the preference.例文帳に追加
オートホワイトバランスにおいて補正の度合いを撮影者が選択できるように構成し、好みに応じた色調が得られるオートホワイトバランス機能を実現する。 - 特許庁
To provide a user with an environment to suit his or her preference by a plurality of pieces of electronic equipment each of which has a learning function.例文帳に追加
それぞれが学習機能を備えた複数の異なる電子機器により、同一ユーザを取り巻く環境をそのユーザの嗜好に合致した環境にする。 - 特許庁
In a crisis situation, particularly when the soundness of the financial sector is in question, the public's increased preference for liquidity may change the function of demand for money.例文帳に追加
危機においては、特に金融セクターの健全性に疑問が持たれる場合には、流動性への指向が高まり貨幣需要関数が変化しうる。 - 財務省
CONTENT REPRODUCTION APPARATUS, PORTABLE INFORMATION TERMINAL DEVICE, DEVICE WITH SETTLEMENT FUNCTION, CONTENT DELIVERY SYSTEM, AND PREFERENCE DISCRIMINATION PROGRAM OF PRODUCT AND THE LIKE例文帳に追加
コンテンツ再生装置及び携帯情報端末装置及び決済機能付き装置及びコンテンツ配信システム及び商品等の嗜好性判別プログラム - 特許庁
When a recording order in relay recording is set for the recording media, the recording order is set while giving preference to a recording medium without a wireless communication function.例文帳に追加
記録媒体にリレー記録時の記録順序を設定する場合には、無線通信機能を有さない記録媒体を優先して記録順序を設定する。 - 特許庁
Accordingly, time and effort required for registration of channels selectable by the channel up-down function can be suppressed, and a user can switch only channels suitable to the preference of himself/herself using the channel up-down function.例文帳に追加
したがって、チャンネルアップダウン機能により切り換え可能なチャンネルの登録にかかる手間が抑えられるとともに、ユーザが自分の好みにあったチャンネルのみをチャンネルアップダウン機能により切り換えることができる。 - 特許庁
To issue a warning for prompting charging in a suitable timing corresponding to preference of a user or a function to be used when using the function which is used continuously for a long time and desired to avoid interruption caused by battery exhaustion.例文帳に追加
長時間に亘って連続して使用され、電池切れによる中断を回避したい機能の使用に際し、使用者の好みや使用する機能に応じた適切なタイミングで充電を促すための警告を行う。 - 特許庁
To provide a driving support device under the consideration of the safety traveling of a vehicle at an intersection by controlling a vehicle speed during its passage through an intersection in preference to an ACC function.例文帳に追加
ACC機能に優先して交差点通過時の車速を制御し、交差点をより安全に走行できるように考慮された運転支援装置を提供する。 - 特許庁
The sub-routine starts activation or disablement of a vehicle function by responding to the driver preference data (110) and the estimate (104, 106, 108) of the driving workload.例文帳に追加
当該サブルーチンは、運転者選好データ(110)及び運転作業負荷推定値(104、106、108)に応答して車両の機能の活性化又は無効化を開始する。 - 特許庁
To easily and quickly provide a sock liner of a shoe fitted to the arch of a user's sole and having an arch support function responding to the preference or the disorder of the user.例文帳に追加
使用者の足裏のアーチにフィットするとともに使用者の好み又は障害に応じたアーチサポート機能を有する靴の中敷を簡易かつ迅速に提供する。 - 特許庁
To provide a personal external appearance which matches with the preference of an orderer while realizing proper slip-stop function without damaging the purpose in waterproof construction.例文帳に追加
防水施工において、その目的を損なうことなく、また良好な滑り止め機能を実現しつつ、発注者の嗜好の合った個性的な外観を提供する。 - 特許庁
To provide air capable of imparting the effect of improving the biological function of a person regardless of the individual preference of fragrance, and a method for improving a living space.例文帳に追加
個人の香りに対する嗜好にかかわらず、ヒトの生体機能を改善する効果を付与することのできる空気、及び生活空間の改善方法を提供する - 特許庁
To realize a distribution form with a dynamic and high satisfaction degree in matching with the preference and the superiority orientation of each person by utilizing a multicast function of a network such as the Internet.例文帳に追加
インターネット等のネットワークの保有するマルチキャスト機能を利用して、個々人の嗜好や優越指向に合致するより動的で満足度の高い配信形態を実現する。 - 特許庁
To provide an air conditioner in which an aromatic function can be added or not added selectively according to user's preference without increasing the overall size.例文帳に追加
全体を大型化することなく、使用者の好みに応じて選択的に芳香機能を付加したり付加しなかったりすることのできる空調機器を提供する。 - 特許庁
A client function, user preference, and other useful information for digital contents adaptation can be packed in a general DIA descriptive massage (DIADM).例文帳に追加
クライアント機能、ユーザー・プレファレンス、およびデジタル・コンテンツ・アダプテーションのためのその他の有用な情報は、一般的なDIA記述メッセージ(DIADM)の中に詰め込むことができる。 - 特許庁
These control patterns are then set selectable by an operating switch section 203, and a remotely controllable function can be switched by the telecontroller, according to the preference of the user.例文帳に追加
そして、これら制御パタンを操作スイッチ部203によって選択可能に構成して、ユーザの好みに応じてテレコントローラで遠隔操作可能な機能の切り替えを可能にする。 - 特許庁
To provide a communication apparatus with a ringtone melody function employing a simple configuration that rings a proper ringtone melody for satisfying the preference of a user and in response to a surrounding environment.例文帳に追加
着信メロディ付通信機において、簡単構成で、使用者の好みを満たすと共に周囲の環境に応じた適切な着信メロディを鳴動させるようにすること。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus having plural housings in which a joint position can be selected according to an incorporated function or user's preference to improve convenience of the electronic apparatus.例文帳に追加
複数の筐体部を備える電子機器に対して、搭載された機能に応じて、又は利用者の任意に接合位置を選択可能にし、電子機器の利便性を高める。 - 特許庁
To provide a video reproducing apparatus capable of making the use of a film grain added using FGT, and selectively controlling a noise reduction function in accordance with the preference of a user.例文帳に追加
FGTによって付加されたフィルムグレインを活かすと共に、ユーザの嗜好に応じてノイズリダクション機能を選択的に制御することができる映像再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reproducing device capable of registering a content to be reproduced by a timer function matching with preference of a user with a simple operation without performing complicated setting operations.例文帳に追加
複雑な設定操作を行うことなく簡便な操作で、タイマ機能で再生するユーザの嗜好に合ったコンテンツを登録できる再生装置を実現すること。 - 特許庁
The function front page is customized in the sense that each function front page is generated according to each user's network login history and preferences stored in a preference database so as to present only those information sources/services which the user would want to access.例文帳に追加
該機能フロントページの制定とは、各機能フロントページが各ユーザーがお気に入りデータベース中に保存したネットワークログイン履歴と好みにより発生し、ユーザーが接続したいと思う情報ソース/サービスのみを表示することを指す。 - 特許庁
DIGEST PROVIDING SYSTEM FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, DIGEST PROVIDING SERVER FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, INDEX PREPARATION TERMINAL, MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, DIGEST PROVIDING METHOD FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, PREFERENCE INFORMATION REGISTRATION METHOD, PROGRAM THEREFOR AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加
通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供システム、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供サーバ、インデックス作成端末、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供方法、嗜好情報登録方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
STORAGE MANAGEMENT METHOD FOR VIEWER PREFERENCE PROGRAM, ITS STORAGE MANAGEMENT SYSTEM, STORAGE TYPE TV WITH INTELLIGENCE FUNCTION, BROADCAST STORAGE AGENT SYSTEM, PROGRAM BROADCAST SYSTEM FOR BROADCAST STATION AND RESPONSE SERVER SYSTEM例文帳に追加
視聴者嗜好番組の蓄積管理方法、その蓄積管理システム、インテリジェンス機能付き蓄積型TV、放送蓄積エージェント・システム、放送局向け番組放送システム、及び応答サーバ・システム - 特許庁
To provide a display screen setting unit for mobile phone that can freely set various operating modes of the mobile phone, a function display screen and an alarm tone depending on a user's preference.例文帳に追加
携帯電話の各種使用態様、機能を表示する画面および警報音を自己の好みに応じて自由に設定できる携帯電話の表示画面設定装置を提供する。 - 特許庁
Further, the decrease of the carbonic acid feeling caused by the degassing of the carbon dioxide after opening the plug is inhibited and the function and preference as the thirst-satisfying beverage required originally for the carbonate beverage is maintained after opening the plug.例文帳に追加
さらに開栓後の炭酸ガスの脱気による炭酸感の低下が抑えられ、炭酸飲料に本来求められる止渇飲料としての機能や嗜好性が開栓後も維持される。 - 特許庁
To provide a digital item adaptation (DIA) for especially a client function and negotiation of user preference between peers in activities in electronic commerce environment, related to digital contents adaptation.例文帳に追加
デジタル・コンテンツ・アダプテーションに関し、特にクライアント機能および、電子商取引環境の活動における各ピア間のユーザー・プレファレンスのネゴシエーションを必要とするデジタル・アイテム・アダプテーション(DIA)に関する。 - 特許庁
Furthermore, in the late Heian period, Daigaku-ryo became unable to function because the Kanshi Ukeoi system (the system that allows the succession of governmental posts by heredity) was introduced, and government positions were monopolized by people from distinguished families (because the nobility abused the Oni system, through which descendents of higher rank officials were given preference when assuming a post). 例文帳に追加
更に平安時代末期には、官司請負制の導入や官吏(官僚)が門閥で占められるようになって(貴族による蔭位の制の濫用)その機能を果たさなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic apparatus having an Internet radio function capable of shortening a time until an Internet radio program suitable for user's preference while suppressing the complicatedness of user's operation.例文帳に追加
ユーザによる操作が煩雑化するのを抑制しながら、ユーザの好みに合ったインターネットラジオ番組が出力されるまでの時間を短縮することが可能なインターネットラジオ機能を有する電子機器を提供する。 - 特許庁
Then the visual interface display expresses an option or preference, as an icon, a tab or an analogous thereof visualized by the color or a color tone related to the each main function, to the corresponding user.例文帳に追加
次に視覚的インターフェース表示は、オプションまたは好みを、それぞれ主要機能と関連する色または色調に視覚化されたアイコン、タブまたは同様のものとして、対応するユーザに対し表現する。 - 特許庁
To continue air condition control suitable for preference of an occupant moving from one region to another region even when setting work is not performed every movement, when the occupant moving from one region to another region, in an air conditioner for a vehicle having an independent control function and a learning control function.例文帳に追加
独立制御機能と学習制御機能とを有する車両用空調装置において、ある領域の乗員が他の領域に席移動した場合に、席移動毎に設定作業を行わなくても、席移動した乗員の好みに合った空調制御が継続して行われるようにする。 - 特許庁
As a result, an expansion function is automatically made to be effective in preference to the fundamental fuction and the picture data outputted from a display controller 3c are transferred only to the side of the unit 4 via the expansion bus connectors 3g, 4a.例文帳に追加
これにより拡張機能を基本機能に優先して自動的に有効にし、表示コントローラ3cから出力された画面データを拡張バスコネクタ3g・4aを介して拡張ユニット4側へのみ転送する。 - 特許庁
When a control characteristic value of a function provided to control units 18A-18C is set to a control characteristic value according to a preference of a user.例文帳に追加
制御ユニット18A〜18Cに備わる機能の制御特性値を、ユーザの好みに応じた制御特性値に設定する際に、機能とその機能に対して現在設定されている制御特性を表示ユニット14に表示する。 - 特許庁
Auto-focus and automatic exposure function in a region centering an arbitrary position on the display screen can be operated from any one of an operational key group 19 or an LCD 16 with a touch panel according to user's preference.例文帳に追加
表示画面の任意の位置を中心とした領域におけるオートフォーカス、自動露出機能の操作を、使用者の好みに応じて操作キー群19およびタッチパネル付きLCD16のどちらでも行うことができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|