| 意味 | 例文 |
problem aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31674件
I am confronted with a difficult problem.例文帳に追加
私は困難な問題に直面している。 - Tatoeba例文
Such a behavior gives rise to problem.例文帳に追加
そんな行動は問題を起こすもとになる。 - Tatoeba例文
Don't worry about such a trivial problem.例文帳に追加
そんなささいな問題にくよくよするなよ。 - Tatoeba例文
a problem for application of mathematics, called applied test on transportation 例文帳に追加
通過算という,算数の応用問題 - EDR日英対訳辞書
That doesn't become a solution to the root of the problem. 例文帳に追加
それは根本的な解決にならない。 - Weblio Email例文集
What to do with this water has become a problem to be solved. 例文帳に追加
この水をどうするかが課題となる。 - Weblio Email例文集
a physiological problem about the adduction of eyes 例文帳に追加
眼の内転についての生理学的問題 - Weblio英語基本例文集
I have been confronted with a new problem.例文帳に追加
私は新たな問題に直面している - Eゲイト英和辞典
Either as a social problem refer to social services例文帳に追加
社会問題は社会福祉に委ねられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"It is quite a pretty little problem," 例文帳に追加
「小さな問題だがなかなか結構ですね」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
This is a difficult problem for makoto who doesn't have a mother.例文帳に追加
母親のいない誠には つらい問題ドキねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a deformation preventive roller tube structure capable of solving such a problem that a sagging occurs in a roller tube.例文帳に追加
ローラチューブで生じるサギングの問題を解決する。 - 特許庁
Although I did not say this at that time, the FSA suggested various ideas regarding the overlapping loan problem, since the problem is basically a financial matter. 例文帳に追加
これは当然、農業者の金融というのもございますから。 - 金融庁
Knapsack Problem can be viewed as a special case of Resource Allocation Problem. 例文帳に追加
ナップザック問題は,資源割り当て問題の特別の場合と見なすことができる. - コンピューター用語辞典
To detect a security problem of a host machine from a management machine.例文帳に追加
管理マシンからホストマシンのセキュリティ問題を検出する。 - 特許庁
To solve a problem in measuring a sample of a solution by an existing biosensor system, in particular, a problem about a speed and a throughput.例文帳に追加
既存のバイオセンサ・システムで溶液の試料を測定する際の問題、特にスピードと処理量の問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem of the generation of a low-permittivity interface layer at the interface between a high-permittivity gate insulating layer and a gate electrode, a problem of reduction in permittivity of the entire insulating layer, and a problem of the shifting of a threshold caused by silicide reaction.例文帳に追加
高誘電率ゲート絶縁層と、ゲート電極界面において、低誘電率界面層が生成し、絶縁層全体の誘電率を低下させる。 - 特許庁
This is a problem that is currently lacking a solution.例文帳に追加
この問題に関して今は解決策がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a former minister of culture, to say it's a difficult problem.例文帳に追加
まあ 元文部科学大臣が 難しいと言うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've truely been a problem for you for a long time.例文帳に追加
長い間 あんたには 本当に 迷惑 掛けたわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take a problem that you can't solve with a pure mathematical answer例文帳に追加
純粋な数学では解決できない問題を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am going to approach this problem with a forward‐looking [a positive] attitude. 例文帳に追加
この問題に前向きに取り組むつもりである. - 研究社 新和英中辞典
I read a book related to that problem.例文帳に追加
私はその問題に関連する本を読んだ。 - Weblio Email例文集
This matter may become a big problem. 例文帳に追加
この件は大きな問題になるかもしれない。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France