「process improvements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Research and development: Base in charge of planning development and technical improvements related to the production and manufacturing process of products and services 例文帳に追加

研究開発機能：製品・サービスの生産・製造工程等に関する開発や技術的改善を図る業務を担当する拠点。 - 経済産業省

Research and development: Base in charge of planning development andtechnical improvements related to the production and manufacturing process ofproducts and services. 例文帳に追加

・研究開発機能：製品・サービスの生産・製造工程等に関する開発や技術的改善を図る業務を担当する拠点。 - 経済産業省

It is said that, after coming back to Japan, he made thick textile by making improvements in the process along with Iemon (Tobei) TAKEWAKA, together with the house inherited technique and new technology he had learned. 例文帳に追加

帰国後、家伝の技法と学んだ新技術を以て、竹若伊右衛門（藤兵衛）と共に工法の改良を重ねて厚地の織物を作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncertainty assessment can be used within the GHG inventory process as a tool for guiding data quality improvements, as well as a tool for reporting uncertainty results. 例文帳に追加

不確実性の評価は、データ品質の改善を導くツールとして、また、不確実性の結果を報告するツールとして、GHG インベントリプロセスにおいて使用することができる。 - 経済産業省

In this analysis, whether optimization process is specified or not is determined based on a work period, a semi-work period, the machine cycle time, each event time in the unwrapped schedule and each heat formation process period and it judges active restraints that interfere improvements.例文帳に追加

この解析では、作業期間、準作業期間、マシーン・サイクル時間、アンラップ・スケジュールにおける各イベントに関する時間、各熱形成プロセス期間に基づいて、最適化プロセスが規定されるかを判定し、かつ、改善を阻害するアクティブ拘束を識別する。 - 特許庁

Recognizing that we ourselves will be a subject of future verification, we deeply welcome further and ceaseless continuation in the future of the process of solving the problems and making improvements in such a fashion.例文帳に追加

私たち検証会議は、私たちそのものが将来の検証の対象となることを自覚し、そのような形でなお問題の解決と改善の過程が不断に継続していくことを深く歓迎する。 - 厚生労働省

OSK has fused the digital technology of making improvements using software with the analog process of scraping to achieve high measurement precision, and has gained a dominant 70% share of the domestic Japanese measuring equipment market. 例文帳に追加

同社は、デジタル技術であるソフトウェアを活用した補正と、アナログのキサゲ加工の融合により、高い測定精度を実現し、国内測定機市場においては、約7 割と圧倒的シェアを占めている。 - 経済産業省

As a result of the scope 3 inventory effort, SC Johnson has initiated a process to incorporate scope 3 results into its sustainability program objective development, and has initiated outreach programs with its suppliers to help foster GHG improvements. 例文帳に追加

ＳＣ ジョンソンは、スコープ3 の結果を持続可能なプログラム目標に組み入れるプロセスに着手し、また、ＧＨＧ排出の改善を強化する一助としてサプライヤーと協力してアウトリーチプログラムを創始した。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing of a fluororesin compound that can achieve improvements in the working efficiency and energy efficiency by eliminating the cooling process before the impregnation work of a crosslink-forming agent and the heating at the time of that work.例文帳に追加

架橋形成剤含浸作業前の冷却工程と架橋形成剤含浸作業時の加温を省略し、作業効率とエネルギー効率の向上を実現できるフッ素樹脂コンパウンドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a GaN-based semiconductor device which is capable of lowering its operation voltage while making productivity improvements and reducing manufacturing costs by manufacturing a p-type GaN-based semiconductor without performing additional heat treatment process after the lamination process a semiconductor layer is completed.例文帳に追加

半導体層の積層工程後に別途の熱処理工程を行うことなくｐ型ＧａＮ系半導体を作製することで、生産性の向上およびコストの低下を図りつつ、素子の動作電圧を低くすることが可能な、ＧａＮ系半導体素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, an improvement target area is selected from the distribution of all process operation time for the whole works, and one or more processes, which have strong correlations in the selected area, are extracted as improvement required processes necessary with improvements with reference to the distribution of operation time for every process for works included in the selected area.例文帳に追加

そして、全ワークの全工程作業時間分布から改善の対象とすべき範囲を選択し、その選択された範囲に含まれるワークの工程毎作業時間分布を参照することにより選択された範囲に相関の強い１つ又は複数の工程を改善の必要な要改善工程として抽出する。 - 特許庁

To provide a biodegradable polyester resin composition that has improvements in moldability such as prevention of fusion bondability, enhancement of mold releasability, shortening of molding cycle time, continuous resin pelletization or the like in the case of utilizing a molding method such as film molding, injection molding, extrusion, spinning or the like and has excellent environmental compatibility and to provide a process for producing the biodegradable polyester resin composition.例文帳に追加

フィルム成形、射出成形、押出成形、紡糸などの成形方法利用の際に、融着性防止、離形性向上、成形サイクル時間の短縮、連続的な樹脂ペレット化などの成形性が改善され、環境適合性に優れた生分解性ポリエステル系樹脂組成物およびその製造方法を提供すること - 特許庁

If any of the following is recognized through the process of inspection, it shall be considered as a positive factor in giving a rating. (1) Disclosure documents and other materials used by the financial institution for making explanations to customers take account of the customer’s standpoint and provide specificdescriptions to facilitate their understanding, rather than providing abstract explanations, and the financial institution reviews and revises these materials on an ongoing basis in order to make them easy-to-understand and suited to the needs of customers, by reflecting the opinions of customers in the revisions. (2) The Customer Explanation Management and Customer Support Management are effectively coordinated to produce synergy effects. For example, the financial institution promptly and properly reviews and revises the Customer Explanation Manuals in light of problems identified in the process of customer support management. (3) The financial institution not only makes proper efforts to enhance the Customer Explanation Management System, the Customer Support Management System, the Customer Information Management System and the Outsourcing Management System, but also ensures the effectiveness of customer protection by properly managing other processes it has determined to be essential to customer protection and improving customer convenience. (4) Assessment and improvement activities conducted by the Board of Directors, etc. and the managers in charge of customer protection produce effective results, leading customers to constantly appreciate improvements made by the financial institution. 例文帳に追加

取締役会等及びコンプライアンス統括部門の管理者が行う評価・改善活動が有効に機能しており、法令等遵守に関する役職員の取組等が常に向上しているような好循環がみられる場合には、評定を行う上でのプラス要素として勘案するものとする。 - 金融庁

As supervisory authority, the FSA has issued business improvement suspension orders to insurance companies where non-payment of claims had been uncovered, demanded that they formulate and implement various measures to prevent such problems from recurring, including the development of a claims payment management system, and requested that they promptly deal with customers in an appropriate manner.In this process, insurance companies have been implementing radical business improvements. 例文帳に追加

監督当局としてはこれまで、不払い等が認められた保険会社に対し業務改善命令等を発出し、保険金支払管理態勢の整備など各種の再発防止策の策定・実施を求め、さらに迅速かつ適切な顧客対応を求めてきた。これら一連の対応の中で、各保険会社とも抜本的な業務改善を進めつつある。 - 金融庁

In order to produce ginjo-shu, improvements in various fields such as rice polishing and other technologies in addition to yeasts are required, and then in the 1970's, a breakthrough in temperature control technology in the Nihonshu moromi-zukuri (preparation of final mash) process and realization of new yeasts such as Sake yeast kyokai No.7 and Sake yeast kyokai No.9 enabled brewers to produce Nihonshu ginjo-shu and junmai (sake brewed with only rice, water, and koji without additives) ginjo-shu. 例文帳に追加

吟醸酒の実現には酵母のみならず、精米技術の向上など多方面の研究を待たなければならなかったが、やがて1970年代には、日本酒醪（もろみ）造りの工程における温度管理の技術が飛躍的に発達し、協会系酵母協会7号や協会系酵母協会9号などの新しい酵母が実用化され、日本酒吟醸酒・純米吟醸酒などが出荷されはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned earlier, accounting standards are founded on actual practices in view of the prospect that IFRS, when implemented, will wield de facto normative power as "generally accepted accounting practice" in filing financial reports, it is important to ensure due process at, and improvements in governance of the IASCF, to be represented by enhanced accountability to regulators and market participants and enhanced feedback to stakeholders regarding standards setting. 例文帳に追加

前記のように、会計基準が実務の上に成り立っていることを踏まえると、我が国においてＩＦＲＳの適用を認める際には、会計基準が財務報告に当たり「公正妥当な慣行」として事実上大きな規範力を有することを踏まえれば、当局や市場関係者に対する説明責任の強化、基準設定における関係者へのプロセスのフィードバックの充実をはじめとするＩＡＳＣＦのデュー・プロセスの確保及びそのガバナンスの改善が図られることが重要である。 - 金融庁