「process manager」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A return direction ACL lookup process C-4 searches the return direction ACLT-4 in cooperation with the session manager process C-1.例文帳に追加

戻り方向ＡＣＬルックアッププロセスＣ−４は、セッションマネージャプロセスＣ−１と連携して戻り方向ＡＣＬＴ−４を検索する。 - 特許庁

An application station for use in a process control system includes a redundancy manager and a redundancy link subsystem coupled to the redundancy manager.例文帳に追加

プロセス制御システムにおいて利用されるアプリケーションステーションは、冗長マネージャと、前記冗長マネージャに結合された冗長リンクサブシステムとを備えている。 - 特許庁

The manager 202 acquires a process job ticket of a verification object from a base point 212.例文帳に追加

そして、工程管理マネージャ２０２は、検証対象の印刷プロセスジョブチケットを拠点２１２より取得する。 - 特許庁

RADIO ACCESS BEARER MANAGER (RABM) AND ARCHITECTURE FOR MOUNTING PACKET DATA CONVERGENCE PROTOCOL (PDCP) PROCESS例文帳に追加

無線アクセスベアラマネージャ（ＲＡＢＭ）およびパケットデータコンバージェンスプロトコル（ＰＤＣＰ）プロセスの実装のためのアーキテクチャ - 特許庁

A resource manager 4 has areas for respectively storing front face process data and rear face process data from each of applications 1-3.例文帳に追加

リソースマネージャ４は各アプリケーション１〜３からの表面プロセスデータ、裏面プロセスデータをそれぞれ記憶するためのエリア４−１、４−２を有する。 - 特許庁

A process state change is detected by the work process state change detection server 2, and the change is reported by mail to a manager if the change is relevant to a state of a related process.例文帳に追加

作業工程状態変更検出サーバー２は、工程状態の変更を検出し、それが関連工程の状態に関わるものであれば、その変更をメールで管理者に伝える。 - 特許庁

A memory manager 22 processes data requests from the two engines to process reading from and writing to the memory 22.例文帳に追加

メモリ・マネジャ２２は２つの機関からのデータ要求を処理し、メモリ２２の読出し及び書込みを処理する。 - 特許庁

The manager issues a computer reboot request or a process temporary stoppage/activation request from the mobile terminal 20.例文帳に追加

管理者がモバイル端末２０上から計算機リブート要求又はプロセス一時停止／起動要求を発行する。 - 特許庁

During this latter process, however, the session manager recognizes that the user is affiliated with the first session.例文帳に追加

この後者のプロセスの間においては、セッション・マネージャは、そのユーザが第１のセッションに関係があることを認識する。 - 特許庁

A manager terminal 10 prepares a basic process image object in each level, prepares a process image object map for indicating arrangement for the highest rank of process, and receives a user-inherent process image object which the each user has for controlling.例文帳に追加

管理者端末１０は、各レベルの基本プロセスイメージオブジェクトを作成し、最上位のプロセスの配置を示すプロセスイメージオブジェクトマップを作成し、各利用者が所有する利用者固有プロセスイメージオブジェクトを受け取って管理する。 - 特許庁

Then, the manager transmits an instruction to change the whole business flow through the business process management to each service provider based on the retrieval result.例文帳に追加

検索結果に基づき、ビジネスフロー全体を変更する指示を、ビジネスプロセス管理経由で各サービスプロバイダに送信する。 - 特許庁

A resource and partition manager uses the virtual interrupt registers to process interrupts for the corresponding virtual processor.例文帳に追加

リソースおよびパーティション・マネージャは、この仮想割り込みレジスタを使用して、対応する仮想プロセッサに関する割り込みを処理する。 - 特許庁

To accurately and timely manage the progress state of a test process without arranging a full-time manager for managing the progress state of a test process in each group.例文帳に追加

各グループ毎にテスト工程の進捗状況を管理する専任の管理者を配置することなく、テスト工程の進捗状況を正確にかつタイムリーに管理する。 - 特許庁

Among them, the process manager 40 is provided with the input/output part 42, the processing control part 44, a process management part 46 and a management table 48 in order to manage processes and resources.例文帳に追加

この中で、プロセスマネージャ４０は、プロセスおよびリソースの管理を行うために、入出力部４２、処理制御部４４、プロセス管理部４６、管理テーブル４８を備えている。 - 特許庁

(v) A Certified Overseas Manufacturer, etc., Certified Overseas Production Process Manager or Certified Overseas Distribution Process Manager who violates the provisions of paragraph (6) or (7) of Article 14 as applied mutatis mutandis in paragraph (1) of Article 19-6 in Japan; 例文帳に追加

五　本邦において第十九条の六第一項において準用する第十四条第六項又は第七項の規定に違反した認定外国製造業者等、認定外国生産行程管理者又は認定外国流通行程管理者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, the manager of the line can easily judge a factor causing unnecessary stock in process.例文帳に追加

これにより、ラインの管理者は、どのような要因によって、不要な仕掛かり在庫が発生しているかを、容易に判断できる。 - 特許庁

(ii) In the case where such label is affixed by a Certified Overseas Production Process Manager to the agricultural and forestry product pertaining to said Certification; 例文帳に追加

二　当該表示が認定外国生産行程管理者によりその認定に係る農林物資に付されたものである場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case where such label is affixed by a Certified Overseas Distribution Process Manager to the agricultural and forestry product pertaining to said Certification; 例文帳に追加

三　当該表示が認定外国流通行程管理者によりその認定に係る農林物資に付されたものである場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship data 140 of a process group constituting a service is preliminarily given by a process generator or a manager, and it is described in the data 140 that processes A and C are related to each other.例文帳に追加

サービスを構成するプロセス群の関係性データ１４０はあらかじめ、プロセス作成者や管理者によって与えられ、１４０にはプロセスＡとプロセスＣが関連することが記されている。 - 特許庁

A process management manager 111 retrieves a system process database and generates a first network workflow showing the entire available workflows to generate a template of a designated product.例文帳に追加

工程管理マネージャ１１１は、システムプロセスデータベースを検索して、指定される製品のテンプレートを生成するために使用可能な全てのワークフローを示す第１の網状ワークフローを生成する。 - 特許庁

Then, the process management manager 111 specifies the only one workflow from the second network workflow by a preset selection condition to generate a process job definition file.例文帳に追加

そして、工程管理マネージャ１１１は、第２の網状ワークフローから予め設定された選択条件により唯一のワークフローを特定しプロセスジョブ定義ファイルを生成することを特徴とする。 - 特許庁

To easily process an advertisement request or advertisement distribution from a client and to make a building manager participate in advertisement display.例文帳に追加

顧客からの広告依頼乃至広告配信の処理を容易に行い、かつ広告の表示に関してビルの管理者を関与させる。 - 特許庁

A controller in local site can process a request for the storage resources from requestors like host computers, backup servers and hierarchy manager.例文帳に追加

ローカルサイト内のコントローラは、ホストコンピュータ、バックアップサーバおよび階層マネージャなどのリクエスタからのストレージリソースを求める要求を処理する。 - 特許庁

In order to execute the failure protection, the application module registers itself by transmitting a register message to a Replica Manager daemon process 112.例文帳に追加

故障保護を遂行するためには、アプリケーションモジュールは、自身を、リプリカマネージャダイモンプロセス（１１２）に登録メッセージを送信することで登録する。 - 特許庁

A process management manager 202 encodes a print workflow instructed by a print process job ticket, embeds the resulting encoded workflow in print condition metadata 209 within the print process job ticket 208, and makes a memory retain it.例文帳に追加

工程管理マネージャ２０２は、印刷プロセスジョブチケットで指示されている印刷ワークフローを記号化し、該記号化した記号化ワークフローを、印刷プロセスジョブチケット２０８内の印刷条件メタデータ２０９に埋め込んでメモリに保持させる。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 19 and Article 19-2 shall apply mutatis mutandis to a Certified Overseas Manufacturer, etc., Certified Overseas Production Process Manager, Certified Overseas Distribution Process Manager or Certified Overseas Subdivider. In this case, the term "an agricultural and forestry product" which appears in Article 19 shall be replaced with "an agricultural and forestry product exported to Japan", the term "carried out by a Manufacturer, etc. of agricultural and forestry products certified pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 14 (hereinafter referred to as the "Certified Manufacturer, etc."), a Production Process Manager of agricultural and forestry products certified pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article (hereinafter referred to as the "Certified Production Process Manager") or a Distribution Process Manager of agricultural and forestry products certified pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Article (hereinafter referred to as the "Certified Distribution Process Manager") pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3) of the same Article" in Article 19-2 with "carried out by a Certified Overseas Manufacturer, etc., Certified Overseas Production Process Manager or Certified Overseas Distribution Process Manager pursuant to the provisions of Article 19-3", the term "affixed by a Certified Manufacturer, etc., Certified Production Process Manager or Certified Distribution Process Manager pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3) or paragraph (5) of the same Article" in the same Article with "affixed by a Certified Overseas Manufacturer, etc., Certified Overseas Production Process Manager or Certified Overseas Distribution Process Manager pursuant to the provisions of paragraph (5) of Article 14 as applied mutatis mutandis in Article 19-2 or paragraph (1) of Article 19-6", the term "affixed by a Subdivider of agricultural and forestry products certified pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 15 (hereinafter referred to as the "Certified Subdivider")" in the same Article with "affixed by a Certified Overseas Subdivider pursuant to the provisions of Article 19-4", and "order" in the same Article with "demand." 例文帳に追加

３　第十九条及び第十九条の二の規定は、認定外国製造業者等、認定外国生産行程管理者、認定外国流通行程管理者又は認定外国小分け業者について準用する。この場合において、第十九条中「再び農林物資」とあるのは「再び、本邦に輸出される農林物資」と、第十九条の二中「第十四条第一項の認定を受けた農林物資の製造業者等（以下「認定製造業者等」という。）、同条第二項の認定を受けた農林物資の生産行程管理者（以下「認定生産行程管理者」という。）若しくは同条第三項の認定を受けた農林物資の流通行程管理者（以下「認定流通行程管理者」という。）の行う同条第一項から第三項まで」とあるのは「認定外国製造業者等、認定外国生産行程管理者若しくは認定外国流通行程管理者の行う第十九条の三」と、「認定製造業者等、認定生産行程管理者又は認定流通行程管理者の行う同条第一項から第三項まで又は第五項」とあるのは「認定外国製造業者等、認定外国生産行程管理者又は認定外国流通行程管理者の行う同条又は第十九条の六第一項において準用する第十四条第五項」と、「第十五条第一項の認定を受けた農林物資の小分け業者（以下「認定小分け業者」という。）の行う同項」とあるのは「認定外国小分け業者の行う第十九条の四」と、「命じ」とあるのは「請求し」と、「命ずる」とあるのは「請求する」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Decision-theoretic policies and/or somewhat less formal heuristic policies can be employed to enable the decision-making process within the notification manager.例文帳に追加

決定理論的ポリシおよび／または多少フォーマルでないヒューリスティックポリシを使用して、通知マネージャ内の意思決定処理を可能にすることができる。 - 特許庁

To reduce a burden on an operation manager or errors by eliminating the necessity to register a different mapping definition in each application process.例文帳に追加

業務プロセス毎に異なるマッピング定義を登録する必要をなくし、運用管理者の負担やミスの発生の軽減することを可能とする。 - 特許庁

S1 is a start-up process to automatically start up at the prescribed time intervals or to manually start up at the arbitrary time by a manager.例文帳に追加

Ｓ１は、起動工程で、あらかじめ設定した時間間隔で自動的起動、あるいは管理者が任意の時刻に手動で起動させる。 - 特許庁

(2) A Fiduciary Trust Company, etc. shall process trust affairs with the due care of a prudent manager in accordance with the Specific Purpose Trust Contract. 例文帳に追加

２　受託信託会社等は、特定目的信託契約に従い善良な管理者の注意をもって信託事務を処理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When changing the production process plan, information thereabout is inputted from a computer 40 for a production manager, and the database is corrected.例文帳に追加

また、生産工程計画を変更したときには、その情報が生産管理者用コンピュータ４０から入力され、データベースが修正される。 - 特許庁

To provide a development process evaluation managing system for automatically setting review working hours and review time, to a schedule for each development process and determining an execution situation of reviews and notifying a manager.例文帳に追加

レビュー工数とレビュー時期を開発工程毎のスケジュールに自動設定し、レビューの実施状況を判定して管理者に通知することが可能な開発プロセス評価管理システムを提供する。 - 特許庁

A management computer 21 of a project management system 20 connects to a manager terminal 30 of a manager who manages the project and to an index data storage part 24 for recording set values for indicated items in each process and their set requirements.例文帳に追加

プロジェクト管理システム２０の管理コンピュータ２１は、プロジェクトを管理する管理者の管理者用端末３０と、工程毎の指摘項目の設定値及びその設定条件を記録した指標データ記憶部２４とに接続している。 - 特許庁

Each user terminal (user terminal 20 or the like) acquires process information controlled by the manager terminal 10 via the network 100 for display.例文帳に追加

各利用者端末（利用者端末２０等）は、管理者端末１０により管理されているプロセス情報を、ネットワーク１００を介して取得して表示する。 - 特許庁

A transmitter communication control part 18 inside a remote monitoring device 10 is provided with input/output parts 30 and 34, a processing control part 32 and a process manager 40.例文帳に追加

遠隔監視装置１０内の伝送装置通信制御部１８は、入出力部３０、３４、処理制御部３２、プロセスマネージャ４０を備えている。 - 特許庁

To reduce a workload on a project manager in project management by, for example, automatically generating a schedule consistent with a process model.例文帳に追加

プロジェクト管理において、例えば、プロセスモデルと整合がとれた計画を自動生成し、プロジェクト管理者の作業負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

Decision-theoretic policies and/or somewhat less formal heuristic policies can be employed to enable the decision-making process within the notification manager 24.例文帳に追加

決定理論的ポリシおよび／または多少フォーマルでないヒューリスティックポリシを使用して、通知マネージャ２４内の意思決定処理を可能にすることができる。 - 特許庁

To realize a business system for the manufacturing industry which has high reusability and can be easily customized, with which beginners of a computer field such as a process manager and a production manager can visually define their business, and with which development costs can be reduced.例文帳に追加

再利用性が高く、しかもカスタマイズしやすく、工程管理者、生産管理者等のコンピュータ分野の素人がビジュアルに自分達の業務を定義でき、開発コストを低減することができる製造業向けの業務システムを実現する。 - 特許庁

The created process table and the list of participants'names are transmitted from the central device 2 to the manager's cellular phone 10 and a manager acquires the process table of the meeting and the list of participants' names without taking time and effort.例文帳に追加

作成した進行表及び出席者の名簿は中央装置２から幹事の携帯電話器１０へ送信され、幹事は手間をかけることなく会の進行表及び出席者の名簿を取得する。 - 特許庁

The cooking process control data of the real dish are stored in a storage means 13, and a transmitting means 14 is provided for transmitting the cooking process control data stored in the storage means 13 to a data manager D.例文帳に追加

実際に調理された調理工程制御データを記憶手段１３に記憶し、記憶手段１３に記憶された調理工程制御データをデータ管理者Ｄへデータ伝達する送信手段１４を備える。 - 特許庁

To provide a process control support system capable of increasing reliability on a process control table by allowing a worker to easily understand whether the information such as a changed schedule is approved by a manager or not.例文帳に追加

変更された日程等の情報が、管理者によって承認されたものか否かを、容易に理解させることにより、工程管理表における信頼性を高めることができる工程管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To enable handling of operational troubles in each process quickly and properly without reference to each ability of reading information and business experience of process manager and designing technical worker in production of optically coupled element.例文帳に追加

光結合素子の生産において、各工程での工程トラブルの対処を、工程管理者や設計担当技術者などの個々の情報読解能力や実務経験に関わらず、迅速かつ的確に行えるようにする。 - 特許庁

Article 19-2 When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds that the grading carried out by a Manufacturer, etc. of agricultural and forestry products certified pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 14 (hereinafter referred to as the "Certified Manufacturer, etc."), a Production Process Manager of agricultural and forestry products certified pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article (hereinafter referred to as the "Certified Production Process Manager") or a Distribution Process Manager of agricultural and forestry products certified pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Article (hereinafter referred to as the "Certified Distribution Process Manager") pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3) of the same Article (including the Grade Label affixed by a Certified Manufacturer, etc., Certified Production Process Manager or Certified Distribution Process Manager pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3) or paragraph (5) of the same Article), the Grade Label affixed by a Subdivider of agricultural and forestry products certified pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 15 (hereinafter referred to as the "Certified Subdivider") pursuant to the provisions of the same paragraph, or the Grade Label affixed by an importer of Specified Agricultural and Forestry Products certified pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 15-2 (hereinafter referred to as the "Certified Importer") pursuant to the provisions of the same paragraph is inappropriate, he/she may order such Certified Manufacturer, etc., Certified Production Process Manager, Certified Distribution Process Manager, Certified Subdivider or Certified Importer to improve the same within a fixed period, or to remove or delete the Grade Label. 例文帳に追加

第十九条の二　農林水産大臣は、第十四条第一項の認定を受けた農林物資の製造業者等（以下「認定製造業者等」という。）、同条第二項の認定を受けた農林物資の生産行程管理者（以下「認定生産行程管理者」という。）若しくは同条第三項の認定を受けた農林物資の流通行程管理者（以下「認定流通行程管理者」という。）の行う同条第一項から第三項までの規定による格付（認定製造業者等、認定生産行程管理者又は認定流通行程管理者の行う同条第一項から第三項まで又は第五項の規定による格付の表示を含む。）、第十五条第一項の認定を受けた農林物資の小分け業者（以下「認定小分け業者」という。）の行う同項の規定による格付の表示又は第十五条の二第一項の認定を受けた指定農林物資の輸入業者（以下「認定輸入業者」という。）の行う同項の規定による格付の表示が適当でないと認めるときは、当該認定製造業者等、認定生産行程管理者、認定流通行程管理者、認定小分け業者又は認定輸入業者に対し、期間を定めてその改善を命じ、又は格付の表示の除去若しくは抹消を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because specification of the ticket that is the repayment target is automatically performed by the ticket issuing device 1, the repayment process can be performed without troubling the manager.例文帳に追加

払い戻し対象の券の特定が発券装置１により自動的に行われるので、管理者の手を煩わすことなく、払い戻し処理を行うことができる。 - 特許庁

A manager specifies a business service or a business flow in question based on the evaluation index, and request the retrieval of an alternative business service or business flow to business process management.例文帳に追加

経営者は評価指標に基づき、問題となるビジネスサービス又はビジネスフローを特定し、ビジネスプロセス管理に代替ビジネスサービス又はビジネスフローの検索を依頼する。 - 特許庁