| 例文 |
program listの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1168件
The reception terminal 20 displays the received program list on a display device and controls a broadcast receiver 42 to receive a program selected by the user.例文帳に追加
受信端末20では、送られてきた番組リストを表示装置に表示し、ユーザにより選択された番組を受信するように、放送受信装置42を制御する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus and method for exhibiting a program list applicable to selection of a program or the like of a video recording object, as data reflecting the degree of interest of the user.例文帳に追加
録画対象の番組選択などに適用可能な番組リストをユーザの興味度を反映したデータとして提示する装置、および方法を提供する。 - 特許庁
In a DVR 12 that is a recording device, a program and electronic program guide (EPG) data are received, and on the other hand, the EPG data and a reservation list relating to the status of the reservation of the recording of programs are stored.例文帳に追加
記録装置であるDVR12において、番組と、EPGデータとが受信される一方、EPGデータと、番組の記録の予約状況に関する予約リストとが記憶される。 - 特許庁
An operator operates an organization system 201, to prepare a broadcast program and a CM play list, and an APC(automatic program controller) 202 records them to a database 203 and a data management server 101.例文帳に追加
オペレータが編成システム201を操作して、放送する番組やCMのプレイリストを作成し、これをAPC202は、データベース203とデータ管理サーバ101に記録する。 - 特許庁
An identifier displaying to a viewer that the television program is within the series of television programs is displayed with at least one television program list.例文帳に追加
テレビジョン番組が前記の一連のテレビジョン番組内にあることを見る者に表示する識別子を前記の少なくとも一つのテレビジョン番組リストと共に表示する。 - 特許庁
A list for the recorded programs is published and displayed as the programs indicated by the reservation information regarding the program recorded in place of the program indicated by the reservation information.例文帳に追加
録画された番組のリストを、予約情報で示される番組に代えて録画された番組については、予約情報で示される番組として掲載して表示する。 - 特許庁
When a recipient selects a desired program title from the list menu displayed on the television receiver 12, the selected program is retrieved from contents recorded on the tape.例文帳に追加
受信者が、テレビ12に表示された一覧画面から所望の番組タイトルを選択すると、テープに記録された内容から、選択された番組が検索される。 - 特許庁
The device 1 selects one tuner device by each channel from the list, acquires program information from the tuner device, and generates an EPG menu for displaying the program information.例文帳に追加
デバイス1は、前記リストからチャンネル毎に1つのチューナデバイスを選択し、該チューナデバイスから番組情報を取得し、該番組情報を表示するEPG画面を生成する。 - 特許庁
Further, the viewer selects an advertisement desirably viewed from an advertisement program list by the selection of the viewer and the charging of a pay program is discounted by the exposure of the advertisement during broadcasting.例文帳に追加
さらに視聴者の選択によって広告番組一覧から見たい広告をセレクトし、放送中に広告露出によって有料番組の課金を割引する。 - 特許庁
An identifier displaying the presence of a television program in the series of television programs for a viewer is displayed, together with at least one television program list.例文帳に追加
テレビジョン番組が前記の一連のテレビジョン番組内にあることを見る者に表示する識別子を前記の少なくとも一つのテレビジョン番組リストと共に表示する。 - 特許庁
When specified by a remote controller as to a program to be played from a program list displayed on a television of a television receiver 103, a serial program judgment unit 206 judges whether the specified program is an episode in a serial program having another episode that has been recorded prior to the specified program, by comparing the record-setting content of each of the programs with each other.例文帳に追加
テレビ103の画面に表示された番組一覧表から再生すべき番組をリモコンを用いて指定されると、連続番組判定部206は、指定された番組以前に録画された連続番組である番組があるか否かを各番組の録画予約内容を比較して判定する。 - 特許庁
A program source shaping means 2 inputs a compile list 1 and outputs a shaped program source 5, and also records an original source name, start line and end line of a copy referred description in the compile list 1 in a copy referred description recording area 3.例文帳に追加
プログラムソース整形手段2は、コンパイルリスト1を入力し、整形後プログラムソース4を出力するとともに、コンパイルリスト1中のコピー参照記述の元ソース名と開始行および終了行とをコピー参照記述記録領域3に記録する。 - 特許庁
Data program information, regarding the contents of the data program included in received signals, are acquired in parallel with an operation of receiving a program and reproducing it, and a list of selectable data program is prepared, on the basis of the acquired data program information and is stored in a memory.例文帳に追加
1つのオーディオ番組を受信し再生している動作と並行して、受信信号中に含まれるデータ番組の内容に関するデータ番組情報を取得し、取得されたデータ番組情報に基づいて、選択可能なデータ番組のリストを作成し、メモリに記憶しておく。 - 特許庁
To provide an apparatus for display control of program information in which, while improving visibility of program information selected among list-displayed program information items, visibility of adjacent program information adjacent to the selected program information can be prevented from being considerably reduced.例文帳に追加
リスト表示された番組情報の中の選択された番組情報の視認性を向上しつつ、選択番組情報に隣接した隣接番組情報の視認性が著しく低下してしまうのを防止することが可能な番組情報の表示制御装置を提供すること。 - 特許庁
The integrated program 3 has a program section which should be copied to the RAM 4; an address management list in which an RAM arrangement address where the program section should be arranged is described and a copy function for copying the program section to the RAM 4.例文帳に追加
組み込みプログラム3は、RAM4にコピーされるべきプログラム部分と、前記プログラム部分が配置されるべきRAM配置アドレスが記述されたアドレス管理リストと、前記プログラム部分をRAM4にコピーするためのコピー関数とを有している。 - 特許庁
The program 300 displays the test result on the transition diagram while referring to the definition result 160 and the result list 200.例文帳に追加
前記プログラム300は、前記定義データ160と前記結果リスト200とを参照して、テスト結果を遷移図上に表示する。 - 特許庁
A broadcasting program 2 consists of an area specification part 3 stored with a list of areas to which a broadcast should be distributed and broadcast contents themselves.例文帳に追加
放送プログラム2は、放送されるべきエリアの一覧が格納されるエリア指定部3と放送コンテンツそのものからなる。 - 特許庁
By selecting a proper program name from among the model switching history data displayed as a list on the monitor, model switching is made.例文帳に追加
モニタにリスト表示した機種切替履歴データから、所望のプログラム名を選択することによって機種切替を可能とする。 - 特許庁
Further, one or a plurality of contents included in the selected program are specified based upon a queue sheet and displayed in a content list.例文帳に追加
また、選択された番組に含まれる1または複数のコンテンツがキューシートに基づいて特定され、コンテンツリストに表示される。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RECORDING PHOTOGRAPHIC LIST INFORMATION, DEVICE AND METHOD FOR INPUTTING IMAGE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
撮影リスト情報記録装置、画像入力装置、撮影リスト情報記録方法、画像入力方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
To provide a system and a method for providing merged electronic program guides with redundant list removed.例文帳に追加
余分なリストが削除された一本にまとめられた電子番組ガイドを供給するためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
When a user instructs a change of resolution, a window size adjusting program acquires a list of display windows (step S1).例文帳に追加
ユーザが解像度の変更を指示すると、ウィンドウサイズ調整プログラムは、最初に、表示ウィンドウの一覧を取得する(ステップS1)。 - 特許庁
To provide a robot control unit capable of displaying a working program related to working programs together with related information in a list.例文帳に追加
作業プログラムに関連する作業プログラムを関連情報ともに一覧表示ができるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁
IMAGING APPARATUS, MEMORANDUM INFORMATION ADDING METHOD, MEMORANDUM INFORMATION CANDIDATE LIST GENERATING METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
撮像装置、そのメモ情報付加方法、メモ情報候補リスト作成方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The program names of the data streams (programs) recorded in the recording and reproducing device are displayed together with the record list of calendar format C10.例文帳に追加
カレンダー形式記録リストC10に、記録再生装置に記録されたデータストリーム(番組)の番組名をあわせて表示する。 - 特許庁
The client PC 2 executes the application program read from the UFD 1 and displays a list of content recorded in the UFD 1.例文帳に追加
クライアントPC2においては、UFD1から読み出されたアプリケーションプログラムが実行され、UFD1に記録されているコンテンツのリストが表示される。 - 特許庁
The state list is reflected with the current state of radio broadcasting contents, which is provided with the program lists, and the state change.例文帳に追加
状態リストは、番組リストとともに渡される無線放送コンテンツの現在の状態および状態変更を反映する。 - 特許庁
Alternatively, the IP telephone terminal 1 receives the update data of the program from an update server 6, and creates the distribution destination list of the update data.例文帳に追加
あるいは、アップデートサーバ6からプログラムの更新データを受信するとともに、この更新データの配布先リストを作成する。 - 特許庁
An intermediate code generating part 105 records a list of each document and variation in a source program 101 into an intermediate code recording part 110.例文帳に追加
中間コード生成部105はソースプログラム101の各文及び変数の一覧を中間コード記憶部110に記録する。 - 特許庁
The opiekey program accepts an iteration count, a seed, and a secret password, and generates a one-time password or a consecutive list of one-time passwords. 例文帳に追加
keyプログラムは、シーケンス番号一つと、シード一つと、秘密のパスフレーズ一つとを受け付けて、ワンタイムパスワードを一つ生成します。 - FreeBSD
COMPATIBLE DIGITAL BROADCAST RECEIVER, TERRESTRIAL DIGITAL BROADCAST RECEPTION ADAPTOR, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING SERVICE LIST GENERATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
共用デジタル放送受信装置,地上波デジタル放送受信アダプタ,及びサービスリスト作成処理プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
Within a display picture, a list of still picture frames 903 capturing scenes of programs through zapping is displayed together with program titles.例文帳に追加
表示画面内には、ザッピングしてきた番組のシーンをキャプチャした静止画フレーム903のリストが、番組名と共に表示される。 - 特許庁
A program 1-6 dynamically prepares/ deletes/corrects the access control list 1-3 according to the operation of a module 1-11.例文帳に追加
プログラム1−6はモジュール1−11による操作により、アクセス制御リスト1−3を動的に作成/削除/修正する。 - 特許庁
Kabuki ie no gei is a program list that is especially selected by the influential members of kabuki actors as the specialty pieces of their kabuki schools. 例文帳に追加
歌舞伎の家の芸(かぶきのいえのげい)では、歌舞伎役者の権門が家の芸として特に定めた演目集をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One application program is selected from a list, by which conversion is performed, an application is started and a document after conversion is opened.例文帳に追加
一覧から1のアプリケーションプログラムが選択され、それにより変換が行われ、アプリケーションが起動して変換後の文書を開く。 - 特許庁
Further, the program list 72 of a hierarchy under the item of the start menu 1 present at a position where an anchor 101 is displayed is displayed.例文帳に追加
さらに、アンカー101が表示された位置にあるスタートメニュー1の項の下の階層のプログラムリスト72が表示される。 - 特許庁
EXAMPLE TYPE NATURAL LANGUAGE TRANSLATION METHOD, PRODUCTION METHOD AND DEVICE FOR LIST OF BILINGUAL EXAMPLES AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM OF THE PRODUCTION METHOD AND DEVICE例文帳に追加
実例型自然言語翻訳方法、対訳用例集作成方法および装置とそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The recorded program list retaining unit retains information on a program recorded by a first recording device and information on a program recorded by a second recording device independent of the first recording device in the respective recording devices.例文帳に追加
録画済番組リスト保持部は、第1の記録装置が記録した番組の情報及び第1の記録装置と独立の第2の記録装置が記録した番組の情報を、それぞれの記録装置ごとに保持する。 - 特許庁
A list display part 307, based on the evaluation result of the peculiarity evaluating part 306, provides a user with information representing the program data having high peculiarity among the plurality of program data belonging to the evaluated program set.例文帳に追加
リスト表示部307は、独自性評価部306による評価結果に基づいて、評価された番組集合に属する複数の番組データの内で独自性の高い番組データを示す情報をユーザに提示する。 - 特許庁
A deleting part 43 generates a program using situation list 7 based on information 6 and displays it, thereby a user can grasp the using situation of a program to delete the unnecessary program.例文帳に追加
削除部43は、前述のファイル使用リスト情報6を元にプログラム使用状況リスト7を作成し、表示することにより、ユーザは、プログラムの使用状況を把握でき、不要なプログラムを削除する事ができる。 - 特許庁
To provide a system, a method and a program for displaying a list of belongings, allowing creating a list of electrical products owned by a user and managing product information specific to each electrical appliance.例文帳に追加
ユーザが所有する電化製品のリストを生成し、個々の電化製品に固有の製品に関する情報を管理することが可能な所持品リスト表示システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A recording reservation managing unit 11 determines in which of the recording reservation list 13 and standby list 14 a recording reservation is to be registered based on a recording reservation operation by a user and broadcast program data.例文帳に追加
録画予約管理部11は、ユーザの録画予約操作及び番組表データに基づいて、録画予約を録画予約リスト13とキャンセル待ちリスト14とのいずれに登録するかを決定する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of accessing predetermined content in a short period of time by preparing a simple content list in a short period of time, and to provide a content list preparing method and a program.例文帳に追加
本発明によれば、簡易なコンテンツリストを短期間で作成することにより、所定のコンテンツへ短期間でアクセスすることができる情報処理装置、コンテンツリスト作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
An electronic mail program 102 extracts the transmission source address, the destination address, and the broadcast recipient address from the received electronic mail, and displays a destination candidate list 400 showing a list of the extracted mail addresses.例文帳に追加
電子メールプログラム102は、受信電子メールから送信元アドレス、宛先アドレス、同報受信者アドレスを抽出し、抽出したメールアドレスの一覧を示す宛先候補リスト400を表示する。 - 特許庁
To provide a video recorder for broadcasting program which prepares a ranking list according to the taste and view inclination of a viewer and achieves a reserved video recording easily by using the ranking list.例文帳に追加
視聴者の好みや視聴傾向に応じたランキング表を作成することができ、ランキング表を用いて容易に予約録画することができる放送番組録画装置を提供することにある。 - 特許庁
Channels of the channel selection sections 12, 14 are sequentially selected by a periodical instruction of a timer section 18 to obtain the program information for all channels and a program list presentation section generates a program list, which is transferred to an image memory and then displayed on a picture tube 16 via a changeover mix section 15 afterward.例文帳に追加
タイマー部18の定期的な指示により選局部12、14のチャンネルが順に切換えられて全チャンネルの番組情報が取得され、番組表提示部17kにて番組表が作成され、画像メモリ17hに転送され、以後、切替混合部15を介して受像管16で表示される。 - 特許庁
The retrieval means 18 is provided with a list generating means that generates a pay program selection guide list where pay programs receptible by the receiver 4 are listed based on data at least the pay programs among the various program data stored in the data storage section 14, and the display device 5 can display the pay charge selection guide list generated by the list generating means.例文帳に追加
検索手段18は、データ格納部14に格納された各種番組データのうち少なくとも有料番組に関するデータに基づき、受信手段4で受信可能な有料番組をリスト化した有料番組選局ガイド表を作成する表作成手段を備え、この表作成手段で作成された有料番組選局ガイド表を表示装置5に表示させることが可能となっている。 - 特許庁
A list display retrieval program 171 of terminal equipment 101 acquires the data of items necessary for list display among retrieval results from a database 106 of a server device 103, and stores the data in a first storage region 131, and a display program 172 displays this.例文帳に追加
端末装置101の一覧表示検索プログラム171はサーバ装置103のデータベース106から検索結果のうちの一覧表示に必要な項目のデータを取得して第1の記憶領域131に格納し、表示プログラム172がこれを表示する。 - 特許庁
Then an MPU 105 applies execution control to a Web server program and accepts browsing of a video recording reservation list, new registration, revision, or deletion of the list stored in the timer microcomputer section 109 requested by a Web browser program working on a personal computer (C) 200 via the Internet.例文帳に追加
そして、MPU105は、Webサーバプログラムを実行制御して、パーソナルコンピュータ(PC)200上で動作するWebブラウザプログラムが要求する、タイマーマイコン部109に格納された録画予約一覧の閲覧や新規登録、変更、削除などをインターネット経由で受け付ける。 - 特許庁
To provide an EPG (electrical program guide) information screen generating device and an EPG screen generating method by which a user can view a list indicative of which recording device records reserved programs on an EPG screen.例文帳に追加
EPG(Electrical Program Guide)画面において予約された番組がどの記録デバイスに記録されるのか一覧することができるEPG画面生成装置、EPG画面生成方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|