| 例文 |
program listの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1168件
A system accessing information about the television program, stores two or more television program lists for which each list contains a title, a televising time duration and a channel, to an electronic memory of a schedule controller which is connected to a monitor screen and operates.例文帳に追加
それぞれのリストがタイトル、放映時間およびチャンネルを含んでいる複数のテレビジョン番組リストをモニタースクリーンに接続されて作動するスケジュールコントローラの電子メモリに記憶する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiving device improved in convenience when reproducing a program recorded on a recording medium, and a program list display method which can improve the convenience.例文帳に追加
記録媒体に録画した番組を再生する際の利便性を高めた放送受信装置およびそのような利便性を高めることを可能にする番組一覧表示方法を提供する。 - 特許庁
An electronic program guide transmitting device (1) which outputs transmission code sequences (A), (B), (C) and (D) after adding a song title list information (D) on an electronic program guide information (A), (B), (C) is provided.例文帳に追加
電子番組ガイド情報(A)(B)(C)に楽曲名リスト情報(D)を付加し、送信符号列(A)(B)(C)(D)として出力する電子番組ガイド送信装置(1)を提供する。 - 特許庁
Program metadata acquired at the time of recording is additionally registered with respect to programs recorded by a user himself or herself, and a network program list is periodically acquired from a service site to perform corrective recording with respect to network programs.例文帳に追加
自己録画番組については録画時に取得される番組メタデータを追加登録し、ネット番組については定期的にサービス・サイトからネット番組リストを取得し修正記録する。 - 特許庁
A distribution control section 30 reads out the data at a relevant part of a file sequentially and continuously according to the program distribution list 51 for each encoded program content in the file storage section 11.例文帳に追加
配信制御部30はファイル記憶部11内のエンコード済みの各番組コンテンツを番組配信リスト51に従ってファイルの該当部分のデータを逐次継続的に読み出して行く。 - 特許庁
To provide an on-air program display system, on-air program display apparatus and display method thereof in which a list of a number of contents to be on the air in a short period of time can be displayed with high visibility.例文帳に追加
短時間に多数オンエアされるコンテンツのリストを視認性良く、表示出来るオンエア番組表示システム、オンエア番組表示装置およびその表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a subject managing method, a subject managing program, and a subject display program for efficiently executing subject management by using a merchandise list displayed at the terminal of a person in charge.例文帳に追加
担当者端末に表示させた商品一覧を用いて効率的に案件管理を行うことができる案件管理方法、案件管理プログラム及び案件表示プログラムを提供する。 - 特許庁
A microcomputer for control extracts TV programs with the same title as that of a TV program selected by the user from a recorded program list (S3) and executes dubbing of the extracted TV programs (S6).例文帳に追加
制御用マイコンは、ユーザにより選択されたTV番組と同じタイトルのTV番組を録画番組リストから抽出し(S3)、抽出されたTV番組のダビングを実行する(S6)。 - 特許庁
A plurality of television program lists are displayed on the monitor screen in a guide form of hours and channels, and one television program list is made conspicuous to be selected by moving a cursor on the monitor screen.例文帳に追加
複数のテレビジョン番組リストをモニタースクリーンに時間とチャンネルのガイド形式で表示し、モニタースクリーン上でカーソルを移動して一つのテレビジョン番組リストを目立たさせて選択する。 - 特許庁
ADMINISTRATIVE DOCUMENT LIST DISPLAY SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
行政文書目録公開システム、行政文書目録公開方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a video display device which controls a video content list display so that the display content can be modified in accordance with user interest for the video content while displaying the contents in a list without degrading the list and visibility, in the video display device which displays the video content list and to provide the control method of the video display device, program, and recording medium.例文帳に追加
映像コンテンツの一覧を表示する映像表示装置において、一覧性および視認性を損なうことなく一覧表示をしつつ、映像コンテンツに対するユーザの関心に応じて表示内容を変更することができるように一覧表示を制御する映像表示装置及びその制御方法、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁
When a program information acquisition request section 101 sequentially requests individual program information required to display a program list while designating a channel number and a date and a time, a program information acquisition device 100 extracts the program information having already been recorded in the program information recording section 105 in response to each request and supplies it to the program information acquisition request section 101.例文帳に追加
次に、番組表の表示に必要な個々の番組情報をチャンネル番号及び日時を指定して番組情報取得要求部101が逐次要求すると、番組情報取得装置100は、各要求に応じて番組情報記録部105に既に記録している番組情報を取り出して番組情報取得要求部101に供給する。 - 特許庁
To provide a hierarchical structure display device and a hierarchical structure display program capable of displaying both a list of menus of hierarchies requested to be displayed and a list of menus of upper-level hierarchies up to the list of menus of hierarchies requested to be displayed, even within a limited display area.例文帳に追加
限られた表示領域であっても、表示を要求した階層のメニュー一覧と、その表示を要求した階層のメニュー一覧に至るまでの上位階層のメニュー一覧との全部を表示させることができる階層構造表示装置および階層構造標示プログラムを提供する。 - 特許庁
When a CD-ROM storing an automatic driver installation program is set, a CPU is automatically activated (S100), creates a list of drivers to be installed (S105), displays the driver list when the user selects to install all drivers at once (S125), and installs the drivers in the list one by one.例文帳に追加
CPUは、ドライバ自動インストールプログラムが記録されたCD−ROMがセットされると、オートランで起動し(S100)、インストールすべきドライバリストを作成し(S105)、ユーザが一括インストールを選択するとそのドライバリストを表示し(S125)、そのドライバリストにリストアップされたドライバを順次インストールしていく。 - 特許庁
When the CPU 25 has detected a list indication interrupting signal, output by an operation reception unit 30 or an operation receiving unit 31 upon receiving the indication of the list indication of a program under broadcasting, the CPU 25 reads the list image stored in the memory unit 24 to display the same on the video display unit 19.例文帳に追加
CPU25は、操作受付部30又は操作受信部31が放送中の番組の一覧表示の指示を受け付けて出力する一覧表示割込信号を検出した場合、記憶部24に記憶されている一覧映像を読み出して映像表示部19に表示する。 - 特許庁
When the vehicle travels out of the broadcast area of a received broadcast station and the reception status of a broadcast program is worsened, a network station list requesting section 15 requests a center 20 for a network station list, and the center 20 extracts broadcast stations in the same network to create the network station list.例文帳に追加
車両が受信していた放送局の放送エリアを外れ放送番組の受信状態が悪くなった場合に、ネットワーク局リスト要求部15はセンタ20にネットワーク局リストを要求し、センタ20は同一ネットワークの放送局を抽出してネットワーク局リストを作成する。 - 特許庁
To provide electronic equipment for reducing the list alignment burden of a user by aligning the order of queue of programs in a list according to the relevancy of application programs in displaying the list of installed application programs in electronic equipment for executing an application program.例文帳に追加
本発明は、アプリケーションプログラムを実行する電子機器において、インストールされているアプリケーションプログラムのリストを表示する際、各々のアプリケーションプログラムの関連性に基づいて、このリスト内のプログラムの並び順を整列することで、ユーザのリスト整列負荷を軽減することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
A window control circuit 8 simultaneously displays a program list window, an extended window and a message window on a display screen of a CRT 10.例文帳に追加
ウィンド制御回路8によりCRT10の表示画面に番組表ウィンドと拡大ウィンドとメッセージウィンドが同時に表示される。 - 特許庁
To provide a list of recommended programs on other channels in order of ranking broadcast in a time zone similar to a program currently on air.例文帳に追加
現在放送中の番組と同じような時間帯に放映される他のチャンネルの推薦番組リストを順位別に提供すること。 - 特許庁
The setting change program 51 is attached to electronic mail 52 and transmitted to all mail addresses registered in a register list 341.例文帳に追加
そして、その設定変更プログラム51を、電子メール52に添付して、登録リスト341に登録された全てのメールアドレスに対し送信する。 - 特許庁
An add-in data retrieving part 26 selects a required add-in program 30 from the plurality of add-in programs 30a to 30n registered in the list table 24 upon receiving a mail.例文帳に追加
アドインデータ検索部26は、メール受信時にリストテーブル24上にある所望のアドインプログラム30a〜30nを選択する。 - 特許庁
To provide a broadcast-program viewing system that eliminates troublesome processing when displaying a list of recorded broadcast programs.例文帳に追加
本発明は、記録済み放送番組一覧を表示させる際に、煩雑な処理を必要としない放送番組視聴システムを提供する。 - 特許庁
To provide a navigation system for selecting a search area by adding an advance direction, and to provide a facility list display method and a program.例文帳に追加
進行方向を加味して検索エリアを選択することができるナビゲーション装置、施設リスト表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a content reproduction system, a content reproduction device and a program suitable in order to display a list of all the contents in the system.例文帳に追加
システム内の全コンテンツのリストを表示するために好適なコンテンツ再生システム、コンテンツ再生装置、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR UPDATING AT LEAST ONE MONITORING LIST OF INFORMATION IDENTIFYING CELL, AND COMPUTER PROGRAM RELATED TO THE METHOD例文帳に追加
セルを識別する情報の少なくとも1つの監視リストを更新する方法及びデバイス、並びにこの方法に関連したコンピュータプログラム - 特許庁
A recommended deletion list is then created by arranging program identification information in the order of the recommended total deletion point AS.例文帳に追加
そして、番組を識別する番組識別情報を、総合削除推薦ポイントAS順に並べた削除推薦リストを作成する。 - 特許庁
The load module management part 11 is composed of a loader program 110, a startup load module list management table 1100 and a plurality of startup load module lists 1101-110n.例文帳に追加
さらに、ロードモジュール管理部11はローダプログラム110、起動ロードモジュールリスト管理表1100、および複数の起動ロードモジュールリスト1101〜110nから構成される。 - 特許庁
MERGED DISPLAY CONTROL METHOD OF TREE CONTROL AND LIST CONTROL IN APPLICATION SOFTWARE AND PROGRAM FOR APPLICATION SOFTWARE USED FOR THE SAME例文帳に追加
アプリケーションソフトウエアにおけるツリーコントロールとリストコントロールの合体表示制御方法及びこれに用いるアプリケーションソフトウエア用のプログラム - 特許庁
The Dashi recipe, introduced by Kahl, has topped the list as the most inquired from viewers of the TV program 'Kyo-no-Ryori' aired this year. 例文帳に追加
カールが紹介した「だし」は、この年に放映された「きょうの料理」のレシピで、もっとも視聴者からの問い合わせが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some cases the argument list is also provided by the Python program, through the same interface that specified the callback function. It can then be saved and used in the same manner as the function object.例文帳に追加
あるケースでは、コールバック関数を指定したのと同じインタフェースを介して、引数リストも渡されているかもしれません。 - Python
The apparatus which performs automatic recording based on a recording reservation program list has: a transmitting/receiving part connected to a network; a preference information database part for once setting preference information acquired from another recording apparatus through the transmitting/receiving part as it is; and a recording reservation program list part for storing the recording reservation program list with the preference information of the preference information database part reflected thereon.例文帳に追加
この発明は、録画予約番組リストに基づいて自動録画を行う装置において、ネットワークに接続される送受信部と、前記送受信部を介して他の録画装置から取込んだ嗜好情報が一旦そのまま設定される嗜好情報データベース部と、前記嗜好情報データベース部の嗜好情報を反映させた前記録画予約番組リストを保存する録画予約番組リスト部とを有する。 - 特許庁
When the user selects the program not displaying the program information from a program list displayed on a monitor of a DTV (YES in S12) and then selects the program information corresponding to the selected program (YES in S14), the selected program information is written into the entry descriptor in the AVHDD (S15).例文帳に追加
そして、ユーザが、DTVのモニタ上に表示された番組リストの中から、番組情報が表示されていない番組を選択した上で(S12でYES)、記憶しておいた番組情報の中から、選択された番組に対応した番組情報を選択すると(S14でYES)、選択された番組情報をAVHDDにおけるエントリディスクリプタに書き込む(S15)。 - 特許庁
Further, the program information items associated with the programs are at least one of program categories, recorded dates and times, recorded names of seven days of the week, and program broadcast sources, and the user can refer to the recorded program list and easily search the target program among many of the recorded programs by using the identification information items of the user and the program information items for clues.例文帳に追加
また、番組に係る番組情報は、番組のカテゴリ、記録した日時、記録した曜日、又は番組の放送源の少なくともいずれか1つであり、利用者は、記録番組表を参照し、利用者の識別情報と番組情報とを手掛かりにして多くの記録済み番組の中から容易に目的の番組を探し出すことができる。 - 特許庁
This program information providing device has a taste model creation means (40) for creating a taste model of the viewers in which causal relation between factors to the viewing and viewing results is described on the basis of viewing history information from the program information and viewers and a recommended program list creation means (50) for creating a recommended program list using the taste model created by the taste model creation means.例文帳に追加
番組情報と視聴者による視聴の履歴情報とに基づいて、視聴に到る要因と視聴結果との因果関係を記述した視聴者の嗜好モデルを作成する嗜好モデル作成手段(40)と、嗜好モデル作成手段により作成された嗜好モデルを用いて推薦番組リストを作成する推薦番組リスト作成手段(50)と、を備えた。 - 特許庁
The video image recording and reproducing device 11 compares retrieval conditions corresponding to the selected program attribute name with EPG (electronic program guide) information and when the retrieval conditions are satisfied, records a program to be expressed by this EPG on a recording reservation list.例文帳に追加
映像記録再生装置11は、選択された番組属性名に対応する検索条件とEPG情報とを比較し、検索条件が満足されている場合、そのEPGで表される番組を録画予約リストに記録する。 - 特許庁
A reception unit 26 receives program information designated to be accumulated in an information processing apparatus 12 based upon a feature quantity extracted from a program, and a list storage unit 28 stores the program information received by the reception unit 26.例文帳に追加
受信部26は、番組から抽出された特徴量に基づいて、情報処理装置12に集積させることが割り当てられた番組情報を受信し、リスト記憶部28は、受信部26が受信した番組情報を記憶する。 - 特許庁
Furthermore, a plurality of programs having repetitively been recorded on a specific weekday every week such as the 2nd row in the program list in the view program selection menu are displayed as one program and they can be reproduced by clicking a selection cursor 173.例文帳に追加
また、視聴番組選択画面の番組一覧における2行目のように毎週の特定曜日などに繰り返し録画された複数の番組を一つの番組として表示し、選択カーソル173によって再生可能とする。 - 特許庁
The program recording/reproducing apparatus A-1 saves an own apparatus program reservation list created by a remote control operation into a memory 22, requests other program recording/reproducing apparatuses B, C and D to transmit program reservation lists via the Internet 10, and also saves the received program reservation lists of each of the apparatuses B, C and D into the memory 22.例文帳に追加
番組記録再生装置A-1は、リモコン操作で作成した自機番組予約リストをメモリ22にセーブすると共に、インターネット10を介して他の番組記録再生装置B,C,Dに番組予約リストの送信要求を行い、受信した各装置B,C,Dの番組予約リストもメモリ22にセーブする。 - 特許庁
The program structural drawing generating means 102, the template file lit generating means 103 and the template program generating means 104 extract common parts of the processing sequence about a plurality of programs on the basis of program structure information and generate a program structural drawing, a template file list and a template program, respectively.例文帳に追加
プログラム構造図生成手段102,テンプレート化ファイルリスト生成手段103,テンプレートプログラム生成手段104は、プログラム構造情報に基づき、複数のプログラムについて処理順序の共通部分を抽出して、プログラム構造図の生成,テンプレート化ファイルリストの生成及びテンプレートプログラムの生成をそれぞれ行う。 - 特許庁
An operation request accepting program 123 determines whether the request comes from a user registered in an access right setting list 124 or not, and further whether the key for the user is recorded in a key list 125 or not.例文帳に追加
操作要求受付プログラム123は、アクセス権設定リスト124に登録されたユーザからのリクエストであるか否か、さらに、鍵リスト125に、このユーザに対する鍵が記録されているか否かを判定する。 - 特許庁
A path management list storage unit 12 stores a list of program arrangement paths of a file installed in a trap server, and a URL conversion table storage unit 13 stores a URL conversion table in which uncovered paths are made to correspond to converted paths.例文帳に追加
パス管理リスト記憶部12は、囮サーバが搭載するファイルのプログラム配置パスのリストを記憶し、URL変換テーブル記憶部13は、変換前パスと変換後パスとを対応付けたURL変換テーブルを記憶する。 - 特許庁
To provide a program browsing support device presenting a list of methods likely to be called by instance methods in execution, and presenting information about a context for each of the methods included in the list.例文帳に追加
実行時にインスタンス・メソッドの呼び出し先となる可能性があるメソッドの一覧を提示すると共に、一覧に含まれるメソッドそれぞれについてコンテキストの情報を提示できるプログラム閲覧支援装置を提供する。 - 特許庁
To enable a viewer to easily register a channel broadcasting the program of a prescribed genre selected by the viewer to a favorite list, and to enable the viewer to easily register the channel of analog broadcasting to one's favorite list.例文帳に追加
視聴者が選択した所定のジャンルの番組を放送するチャンネルのお気に入りリストへの登録を視聴者に容易に行わせ、アナログ放送のチャンネルのお気に入りリストへの登録も視聴者に容易に行わせる。 - 特許庁
At the time of moving contents from a flash memory 61-1 to a contents database 114, a utilization condition managing program updates a variable seq1, which is stored in the 0th-order defect block of a medium defect list in the flash memory 61-1, into new value seq2.例文帳に追加
フラッシュメモリ61−1からコンテンツデータベース114にコンテンツを移動するとき、利用条件管理プログラムは、フラッシュメモリ61−1のmedia defect listの0番目のdefect blockに記憶されている変数seq1を、新たな値seq2に更新する。 - 特許庁
A list analyzing section 13 analyzes the reception quality list, in the case of reproducing the digital broadcast program from the recording medium 11, and a selection instructing section 14 selects an optimum hierarchical service and reproduces and displays the selected service, on the basis of the analysis result.例文帳に追加
記録媒体11からのデジタル放送再生時に、受信品質リストをリスト解析部13で解析し、その結果に基づいて選択指示部14で最適な階層サービスを選択して再生・表示する。 - 特許庁
An electronic program guide receiving device (11) which outputs a video signal to display a song title list after separating and decoding a song title list information part (D) from the transmission code sequences (A), (B), (C) and (D) is provided.例文帳に追加
更に、送信符号列(A)(B)(C)(D)から楽曲名リスト情報部分(D)を分離、復号化して楽曲名リストを表示する映像信号を出力する電子番組ガイド受信装置(11)を提供する。 - 特許庁
Further, a sort condition setting means (CPU 142, sort condition setting program 145c, or the like) sets the discrimination information as a sort condition for sorting the tabulated list, and a sort means (CPU 142, sort program 145d, or the like) sort the tabulated list according to the sort conditions.例文帳に追加
さらに、ソート条件設定手段(CPU142、ソート条件設定プログラム145c等)は当該一覧リストをソートするためのソート条件としての識別情報を設定し、ソート手段(CPU142、ソートプログラム145d等)は当該ソート条件に従って一覧リストをソートする。 - 特許庁
When a user selects a "reservation list" in an item field 61 in retrieving a TV program video-recorded in a TV program video-recording and playback apparatus, titles "AAA", "BBB", and "CCC" of TV programs registered on the reservation list are displayed in title fields 64-66 on a display.例文帳に追加
TV番組録画再生装置に録画されたTV番組を検索するとき、ユーザによって項目欄61の「予約リスト」が選択されると、予約リスト内に登録されているTV番組のタイトル「AAA」、「BBB」、及び「CCC」がディスプレイ上のタイトル欄64〜66に表示される。 - 特許庁
The data management server 101 verifies the present time, designates a commercial source and a program source to a CM/program bank video server 102 according to the play list stored in itself, and the CM/program bank video server 102 transmits a commercial source or a program source stored in itself to a broadcast line.例文帳に追加
データ管理サーバ101は、現在の時刻を確認し、自己が記憶するプレイリストにしたがって、送出するコマーシャル素材や番組素材をCM/番組バンクビデオサーバ102に指定し、CM/番組バンクビデオサーバ102は、自己が記憶するコマーシャル素材あるいは番組素材を放送ラインに送出する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|