programsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8911件
a magnetic tape recorder for recording (and playing back) TV programs 例文帳に追加
テレビ番組を録画(そして再生)する磁気テープ録画機 - 日本語WordNet
(iii) The technology (excluding programs) necessary for programs designed for the design or manufacture of items that fall under any of the following or the design or manufacture of those programs 例文帳に追加
三 次のいずれかに該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計若しくは製造に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Programs for the use of avionics equipment that integrates sensor data and uses an expert system (limited to those with source code) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加
一 センサーデータを統合し、エキスパートシステムを用いたアビオニクス装置の使用のためのプログラム(ソースコードのものに限る。)又はそのプログラムの設計に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
bin: problems with userland programs in the base system. 例文帳に追加
bin:基本システムに含まれるユーザランドプログラムに関する問題。 - FreeBSD
These programs must be statically linked. 例文帳に追加
これらのプログラムはスタティックリンクされていなければなりません。 - FreeBSD
For instance, ssl will compile ssl-support in the programs that support it.例文帳に追加
たとえば、sslはプログラムに備わるSSLサポートをコンパイルします。 - Gentoo Linux
Login programs use the value of this field to initialize the HOME 例文帳に追加
ログインプロセスは、このフィールドの値を使って、ログインシェルのHOME - JM
More complicated programs may have whole subdirectories there. 例文帳に追加
複雑なプログラムでは、更にサブディレクトリがあるかもしれない。 - JM
Do not allow programs to be executed from this file system. 例文帳に追加
このファイルシステムにあるプログラムの実行を許可しない。 - JM
It should not be used in portable programs. 例文帳に追加
移植性を考慮したプログラムでは使用すべきではない。 - JM
Many usual backslashed escape sequences, as found in C programs, are 例文帳に追加
バックスラッシュを用いたエスケープシーケンスの多くも認識され、 - JM
On the Control Panel, choose Add or Remove Programs. 例文帳に追加
コントロールパネルで「プログラムの追加と削除」を選択します。 - NetBeans
Fostering Professionals in Corporate Legal Work - developing and practicing programs 例文帳に追加
企業法務プロフェッショナル育成-プログラムの開発・実践- - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DATA PROCESSOR, INFORMATION REPRODUCING APPARATUS, THESE METHODS, THESE PROGRAMS AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS THESE PROGRAMS例文帳に追加
データ処理装置、情報再生装置、それらの方法、それらのプログラム、および、それらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Programs belonging to the category with high frequency of reception are extracted among a program guide of digital broadcast programs (S603).例文帳に追加
デジタル放送の番組表のうち、受信頻度の高い分類に属する番組を抽出する(S603)。 - 特許庁
The programming section programs data on the selected memory cell.例文帳に追加
プログラミング部は、選択されたメモリセルにデータをプログラムする。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING EXECUTION OF MULTIPLE PROGRAMS例文帳に追加
複数プログラムの実行制御方法およびそのプログラム - 特許庁
Pipelines 21 process and execute the instructions of computer programs.例文帳に追加
パイプライン(21)はコンピュータプログラムの命令を処理し、実行する。 - 特許庁
The programs are distributedly stored in a flash memory and an HDD to write the protection objective programs protected by the error restoration for the programs multiply in the HDD.例文帳に追加
フラッシュメモリとHDDにプログラムを分散して記憶させることとして、プログラムのエラー修復により保護が図られる保護対象プログラムをHDDに多重書きする。 - 特許庁
A CPU 53 of the portable information terminal 40 shares and uses function programs that are the same among respective programs of the plurality of programs stored in an external memory 45.例文帳に追加
携帯情報端末40のCPU53は、外部メモリ45に格納された複数のプログラムのうち、各プログラム間で同一の機能プログラムについては共有して使用する。 - 特許庁
The sub-programs are executed according to external binary inputs.例文帳に追加
サブプログラムは、外部バイナリ入力により実行される。 - 特許庁
OBJECT LEARNING DEVICE, OBJECT IDENTIFYING DEVICE, THESE METHODS, THESE PROGRAMS AND MEDIUM FOR RECORDING THESE PROGRAMS例文帳に追加
オブジェクト学習装置、オブジェクト識別装置、これらの方法、これらのプログラムおよびこれらのプログラムを記録した媒体 - 特許庁
At the time of switching input format programs, the number consisting of the number of digits corresponding to the number of programs is inputted.例文帳に追加
入力フォーマットプログラムを切り替えるときは、その本数に対応する桁数の番号が入力される。 - 特許庁
The points are available for any television station programs.例文帳に追加
ポイントはどのテレビ局の番組にも使用可能とする。 - 特許庁
SPORTS GEAR SELECTING APPARATUS, ITS SYSTEM, THEIR METHODS, THEIR PROGRAMS AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAMS RECORDED THEREON例文帳に追加
スポーツ用具選定装置、そのシステム、それらの方法、それらのプログラム、および、それらプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
CENTRAL PROCESSING UNIT FOR EASILY TESTING AND DEBUGGING PROGRAMS例文帳に追加
プログラムのテスト及びデバッギングが容易な中央処理装置 - 特許庁
An update video recording number is attached to the programs to which the update video recording is set among recorded programs as an identification mark and no identification mark is attached to the other programs.例文帳に追加
記録された番組のうち更新録画が設定された番組には、識別マークとして更新録画番号が付与され、その他の番組には識別マークは付与されない。 - 特許庁
MEDIUM DATA PROCESSING PROCEDURE EDITION METHOD, DEVICE, AND PROGRAMS例文帳に追加
メディアデータ加工手順編集方法、装置、およびプログラム - 特許庁
IMPLEMENTATION OF CONCURRENT PROGRAMS IN OBJECT-ORIENTED LANGUAGES例文帳に追加
オブジェクト指向言語による同時実行プログラムの実装 - 特許庁
TRANSMISSION AND RECEPTION OF TELEVISION PROGRAMS AND OTHER DATA例文帳に追加
テレビ番組およびその他のデータの伝送および受信 - 特許庁
REMOTE CONTROL SYSTEM, ITS CONTROL METHOD AND PROGRAMS THEREFOR例文帳に追加
遠隔制御システム、その制御方法及びそのプログラム - 特許庁
To provide an access monitoring method for monitoring illegal accesses between programs in a device loaded with plural programs.例文帳に追加
複数のプログラムを搭載する装置において、プログラム間の不正アクセスを監視するアクセス監視方法を提供する。 - 特許庁
And then we have others working in these other related programs.例文帳に追加
その他に 関連プログラムで活動する人たちもいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main programs and graphics format are completely identical.例文帳に追加
基幹プログラム群やグラフィック形式は完全に同一です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our mba programs do not teach kids to be entrepreneurs.例文帳に追加
mbaプログラムは起業家になる方法を教えていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have programs for the doctors, for the nurses, for the students例文帳に追加
医師、看護師、学生、 そして患者の為の プログラムを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also with its own app store, where you can download programs.例文帳に追加
アンドロイドにも アプリをダウンロードできるAppストアがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology例文帳に追加
生物学でも基盤となる分子プログラムが存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And using statistical or bioinformatics programs例文帳に追加
これから統計を取り 生物情報学のプログラムを用い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what? ! they have programs for people like that now.例文帳に追加
何って 彼らは人々に そうする様プログラムされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also with its own app store, where you can download programs.例文帳に追加
アンドロイドにも アプリをダウンロードできるappストアがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that's not what programs like prism are about.例文帳に追加
しかし PRISM などのプログラムは そのようなものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Participate in school lunch programs every day.例文帳に追加
毎日学校給食を食べていると知っていましたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the thing which is residually bad in some of our aid programs例文帳に追加
一部の援助計画でも残っていることですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our mba programs do not teach kids to be entrepreneurs.例文帳に追加
MBAプログラムは起業家になる方法を教えていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's our director of national programs. he'll be on the phone.例文帳に追加
この全国プログラムの責任者です 電話でもいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)