「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The sales of air-conditioning related products have not made much progress due to cooler summer. 例文帳に追加

冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます。 - Weblio Email例文集

Please tell us in detail of the present progress of your manufacturing. 例文帳に追加

今現在のあなたの製作の進捗状況を詳しく教えてください。 - Weblio Email例文集

How is the progress of the plan that I requested to you? 例文帳に追加

私があなたに検討をお願いした計画の状況は如何でしょうか。 - Weblio Email例文集

having political or social views favoring reform and progress 例文帳に追加

改革と進歩を支持する政治上の、または、社会的な視点を持っている - 日本語WordNet

a person who favors a political philosophy of progress and reform and the protection of civil liberties 例文帳に追加

政治哲学の進歩と改善、市民の自由の保護に賛同する人 - 日本語WordNet

To manage progress of work of a building having a plurality of rooms reliably.例文帳に追加

複数の室を有する建物の工事の進捗管理を確実に行う。 - 特許庁

Then milk is prevented from becoming warm and the progress of turning is delayed.例文帳に追加

これにより牛乳が温かくなるのを防ぎ、腐敗の進行を遅らせる。 - 特許庁

PREVENTING, CURING AND PROGRESS-SUPPRESSING AGENT FOR SIMPLE RETINOPATHY AND PREPROLIFERATIVE RETINOPATHY例文帳に追加

単純網膜症・前増殖網膜症の予防・治療・進展抑制剤 - 特許庁

The progress of the EPA/FTA of ASEAN plus 1 (between ASEAN and a neighboring country) represents such network building.例文帳に追加

ASEANとASEANをとりまく国との「ASEAN＋1」のEPA/FTAの進展はその代表である。 - 経済産業省

It is cute, but I have some complicated feelings just because I was seeing the progress例文帳に追加

かわいいんですが 経過を見ていただけに何か複雑な気持ちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of progress in solving this problem and the uncertain impacts例文帳に追加

問題解決への非常にのろい進展や 不明確なインパクトを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A department of homeland security emergency defense operation is in progress.例文帳に追加

こちらは国家安全保障局です 緊急作戦が実行されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we know that the note related to the progress of a class from this year.例文帳に追加

しかもそれは今年書き込まれたもので 授業進度を示すメモだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, oh, my god, it was like I was being in a museum and I saw the progress from apes to men.例文帳に追加

博物館にいるみたいだった サルから人への 進化を見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is the average relationship between gdp and social progress例文帳に追加

これはGDPと社会の進歩との間にある 平均的な関係を示していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially when it threatens the safety of this community and the progress of the war effort.例文帳に追加

特に集団の安全と 戦争活動の進展が― 脅かされる場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe the social progress is fantastic and meaningful and wonderful例文帳に追加

社会的な進歩は素敵なことですし 有意義で素晴らしいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again, a department of homeland security emergency defense operation is in progress.例文帳に追加

繰り返します 国家安全保障局です 緊急作戦行動中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see show your father the progress we've made例文帳に追加

なるほど さらに父上に私たちが 上達したところをお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is the average relationship between gdp and social progress例文帳に追加

これはgdpと社会の進歩との間にある 平均的な関係を示していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been working for this company for 7 years, but cannot make any progress [get anywhere]. 例文帳に追加

この会社に勤めて 7 年になるが, 彼はさっぱりうだつが上がらない. - 研究社 新和英中辞典

The progress of modern medicine has made it possible for [has enabled] people to live longer. 例文帳に追加

近代医学の進歩によって寿命を延ばすことが可能になった. - 研究社 新和英中辞典

Tanaka's joining in our work proved a drag on its progress. 例文帳に追加

田中君が参加したことが仕事の進行にブレーキをかける結果となった. - 研究社 新和英中辞典

While a number of HSPF applications are in progress, few studies are complete.例文帳に追加

HSPFが多く適用されつつある一方，ほとんどの研究が完全ではない。 - 英語論文検索例文集

She was such a hardworking girl that she made much progress in French. 例文帳に追加

彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 - Tanaka Corpus

Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned. 例文帳に追加

社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。 - Tanaka Corpus

Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.例文帳に追加

５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。 - Tatoeba例文

She was such a hardworking girl that she made much progress in French.例文帳に追加

彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 - Tatoeba例文

Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.例文帳に追加

社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。 - Tatoeba例文

of one's position, rank, living conditions, to continue to be in the same position without making any progress forward 例文帳に追加

(地位や生活が向上せず)いつまでも低い状態にとどまる - EDR日英対訳辞書

Please tell me the details about the progress of that work. 例文帳に追加

その作業の進捗状況について詳しく教えていただけませんか。 - Weblio Email例文集

I'll make progress towards a strong shareholder with a client I can trust.例文帳に追加

私は信頼できる取引先と株式安定工作を進めていきます。 - Weblio英語基本例文集

She has made a lot of [little] progress in (speaking) English. 例文帳に追加

彼女は英語(を話すの)が大いに上達した[あまり上達していない]. - 研究社 新英和中辞典

a toxic symptom that continues for a long time and whose effects progress gradually 例文帳に追加

中毒症状が長時間持続し,徐々に進行する型の中毒 - EDR日英対訳辞書

media which results from progress in computer science and technology named new media 例文帳に追加

コンピュータ用語としての技術の進歩によって開発された新しいメディア - EDR日英対訳辞書

To accurately grasp the progress situation of program development.例文帳に追加

プログラム開発の進捗状況をより正確に把握することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently inform reception work for a visitor and manage its progress.例文帳に追加

訪問者の応対作業の周知と進捗の管理を効率よく行う。 - 特許庁

PRODUCTION LINE PROGRESS INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

生産ライン進捗情報表示ステム、生産ライン進捗情報表示プログラム - 特許庁

To playback an appropriate interpolation frame image in consideration of progress of a song.例文帳に追加

曲の進行度合を考慮して適正な補間フレーム画像を再生する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING PROGRESS OF MULTI-TASKING POSSIBLE COMPUTER PROGRAM, AND CONTROLLER例文帳に追加

マルチタスキング可能なコンピュータプログラムの進行の制御方法および制御装置 - 特許庁

As overseas transfers of core technologies progress, a lot of cases of technological outflow are also emerging. 例文帳に追加

コア技術の海外移管が進む中、技術流出も多く発生。 - 経済産業省

Progress of re-evaluation of seismic safety is explained in Article 6.例文帳に追加

耐震安全性の再評価の進捗に関しては、第6条で説明する。 - 経済産業省

Monitor progress of the consigned business, and take necessary measures against delay of the project.例文帳に追加

委託業務の進捗状況を把握し、遅延対策を講じること。 - 経済産業省

Progress in offshore outsourcing looked at through changes in numbers of employees by occupation例文帳に追加

職種別従業員者数の変化に見るオフショア・アウトソーシングの進展 - 経済産業省

(3) Verification of progress in the diffusion of IT and productivity increase on the corporate level例文帳に追加

（3）企業レベルでのIT化の進展と生産性の上昇に関する検証 - 経済産業省