1153万例文収録!

「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > progressの意味・解説 > progressに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

progressを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9646



例文

Command progress management means updates command progress management information so as to indicate an oldest access command in the returned non-executed access command group.例文帳に追加

コマンド進捗管理手段は、返却された未実行のアクセスコマンド群のうちの最も古いアクセスコマンドを指すようにコマンド進捗管理情報を更新する。 - 特許庁

To propose a crack progress prediction method for accurately predicting progress of cracks generated in a structure, and reducing the processing time.例文帳に追加

構造物に発生した亀裂の進展を高い精度で予想でき、また、処理時間の短縮化を図ることができる亀裂進展予想方法を提案する。 - 特許庁

To enable a user to easily obtain printing progress by displaying a printout image in progress on a display part as it is.例文帳に追加

実際の印刷出力中の画像イメージをそのままを表示部に表示することで、ユーザが印刷進行状況をよりわかりやすく把握できるようにする。 - 特許庁

The commodity order information, an identification code, and a progress tag 210 related to the progress information on the commodity order are output together in an order reception slip 200.例文帳に追加

商品注文情報、識別コードと、商品注文の経過情報に関する経過タグ210とを、注文受付票200にまとめて出力する。 - 特許庁

例文

The intellectual property business support device 100 generates schedule data and manages the progress of actual work compared with the schedule by progress data.例文帳に追加

また、知財業務支援装置100は、スケジュールデータを生成し、スケジュールと比較した実際の業務の進捗状況を進捗データによって管理する。 - 特許庁


例文

An progress managing part 1 electronically manages the operation procedure of each operator and its progress situation to control and operate a travelling object.例文帳に追加

移動体を管制運用するために必要な各運用員の作業手順とその進捗状況を、進行管理部1において電子的に管理する。 - 特許庁

A progress state gathering means 12 gathers the progress state of the process of a first lot on the basis of the product process state information.例文帳に追加

進行状況収集手段12は、製品処理状況情報に基づいて第1のロットに対する処理の進行状況を収集する。 - 特許庁

To allow players to smoothly and seamlessly participate in a game in progress without adding new characters in a game space or interrupting progress of the game.例文帳に追加

ゲーム空間に新たなキャラクタを登場させたり、ゲーム進行を一時中断させることなく、スムーズ且つシームレスなゲーム途中参加を実現すること。 - 特許庁

Then, a display control section 77 displays the progress situation for the recovery operation that is acquired by the progress situation acquiring section 71 on a touch panel unit 53.例文帳に追加

そして、表示制御部77は、進捗状況取得部71で取得した復帰操作の進捗状況をタッチパネルユニット53に表示させる。 - 特許庁

例文

When the work management device 4 receives progress situation information of the worker from the worker terminal 1, the work management device 4 stores the progress situation information.例文帳に追加

作業管理装置4は、作業員端末1から作業員の進捗状況情報を受信すると、進捗状況情報を格納する。 - 特許庁

例文

To improve the usability of a device by displaying on a monitor overall progress and the progress of each data as operating statuses during copy operation.例文帳に追加

モニタに、複写動作中の動作状況として、全体の進捗情報と各データの進捗状況を表示することで、装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

In addition, the server 12 permits the game to progress based on the accumulated commands with a prescribed timing so as to notify the terminals about the progress results in the game.例文帳に追加

また、サーバ12は、所定のタイミングで、前記蓄積されたコマンドに基づき、ゲームを進行させて、ゲームの進行結果を、複数の端末に通知する。 - 特許庁

An analysis processing apparatus 102 is connected through the Internet 104 and a public line 105 to progress management terminal equipment 108 which manages the progress of the processing.例文帳に追加

分析処理装置102と、この処理の進捗を管理する進捗管理端末装置108とをインターネット104及び公衆回線105で接続する。 - 特許庁

By transmitting the progress situation of work from the mobile phone 1, the progress situation of work can be also simultaneously managed by the server 3.例文帳に追加

携帯電話1から作業の進捗状況を送信することにより、サーバ3で作業の進捗状況を一括して管理することもできる。 - 特許庁

To provide a conference progress support apparatus capable of providing the progress of a conference and that of proceedings and properly handling suspended proceedings.例文帳に追加

会議の進捗及び議事の進捗を提供することができ、中断された議事を適切に取り扱うことができる会議進行支援装置を提供すること。 - 特許庁

To inhibit the undermining of grinding efficiency of a material to be ground when the wear of a vertical mill is in progress, and make the degree of wear progress clearly recognizable.例文帳に追加

摩耗が進行した際に被粉砕物の粉砕効率の低下を抑制するとともに、摩耗の進行度合いを明確に認識できるようにする。 - 特許庁

To grasp progress situations of all members of trainees and also to arrange progress situations in an instruction management system.例文帳に追加

授業管理システムに於いて、受講者全員の進捗状況を容易に把握できるようにすると共に、進捗状況を揃えられるようにする。 - 特許庁

To improve efficiency of construction by managing preparation and progress of the schedule of a party or the like by a computer, and adjusting the delay in the progress or the like.例文帳に追加

パーティ等のスケジュールの作成と進捗をコンピュータ管理し、進捗の遅れなどを調整可能にして、行事の運営効率を向上する。 - 特許庁

A progress managing part 175, regarding operations allocated to the workers, acquires information related to the progress for each process included in the operations.例文帳に追加

進捗管理部175は、作業者に割り当てた作業について、該作業に含まれる工程ごとにその進捗状況に係る情報を取得する。 - 特許庁

To provide a work progress information processing system of a construction machine capable of more accurately providing information on a work progress than a conventional technology.例文帳に追加

出来形に関する情報を従来の技術よりも正確に取得することができる建設機械の出来形情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the progress management program is started, a control part 21 in the progress management system 20 executes calculation processing of predicted time required of each block.例文帳に追加

進捗管理システム20の制御部21は、進捗管理プログラムが起動された場合、各ブロックの予測所要時間の算出処理を実行する。 - 特許庁

Based on the progress data in the progress data storage section 48, the CPU 41 determines the coordinate of a thumbnail image corresponding to each coordinate of the monitor section 18.例文帳に追加

そして、CPU41は、進捗データ記憶部48の進捗データに基づいて、モニタ部18の各座標に対応するサムネイル画像の座標を決定する。 - 特許庁

To provide a code progress data generating system for generating code progress having musical up and down by allocating a specific code to a breath group part of a given melody.例文帳に追加

与えられたメロディの段落部に特別のコードを割り当てることで、音楽的に起伏のあるコード進行を生成するコード進行データ生成システムの提供。 - 特許庁

The progress information synchronization is implemented by a storage medium writer, and a client connected to the electronic approval processing apparatus and provided with the function of updating the progress information.例文帳に追加

記憶媒体のライタと、電子決裁処理装置に接続し進捗情報を更新する機能を備えたクライアントとによって、進捗情報の同期をとる。 - 特許庁

To improve usability of a system by displaying the entire progress information and progress status of each data as status of copy operation on a monitor.例文帳に追加

モニタに、複写動作中の動作状況として、全体の進捗情報と各データの進捗状況を表示することで、装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a progress control system of a production process to facilitate process operation by graphically displaying a progress state of the production process in real time.例文帳に追加

リアルタイムの生産工程の進捗状況をグラフィカルに表示し、工程操作を容易ならしめる生産工程の進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

An answer schedule/result screen 29 is created from the route file 25 and a progress data file 28, so that the progress of the failure countermeasure can be found.例文帳に追加

この経路ファイル25と進捗データファイル28から回答予定/実績画面29を作成し、障害対応の進捗状況が分かるようにする。 - 特許庁

In accordance with the play's operation, how to progress the game is decided and a game progress situation such as the position/ direction of the character is set (steps S4 and 5).例文帳に追加

プレイヤの操作に従ってゲームをどのように進行させるか決定し、キャラクタの位置・方向等のゲーム進行状況を設定する(ステップS4-5)。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet in which a progress state of degradation of a skin layer by abrasion is similar to a progress state of degradation of natural leather.例文帳に追加

磨耗による表皮層の劣化の進行状態が天然皮革の劣化の進行状態に似た皮革様シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shogi (Japanese chess) set capable of accurately recording the progress of a shogi match without an error and automatically recording it without a person for recording the progress of the shogi match.例文帳に追加

棋譜を間違いなく正確に記録すると共に、棋譜を記録する人がいなくても自動的に棋譜を記録することができる将棋セットを提供する。 - 特許庁

The execution of the driver's manual shift demand is controlled according to the progress degree of automatic shift computed by the shift progress degree computing means.例文帳に追加

変速進行度演算手段により演算される自動変速の進行度合いに応じて、運転者のマニュアル変速要求の実行を制御する。 - 特許庁

When inputting melody data (R3), the code progress suitable for the input melody data is generated by using the customized code progress database DBb (R4).例文帳に追加

メロディデータを入力すると(R3)、カスタマイズされたコード進行データベースDBbを利用して、入力メロディデータに適合するコード進行を生成する(R4)。 - 特許庁

The channel of each broadcast program in the screen 12 is displayed by luminance corresponding to the progress rank of the broadcast program, so that the user can find out the progress.例文帳に追加

番組ガイド画面12における各放送番組のチャンネルは、該放送番組の進度のランクに対応する輝度で表示され、ユーザは進度を知る。 - 特許庁

Based on the determination, second progress information corresponding to the second session is updated by first progress information corresponding to the first session.例文帳に追加

そして、その判断に基づいて、当該第2セッションに対応する第2経過情報を当該第1セッションに対応する第1経過情報によって更新する。 - 特許庁

A plotting device 104 plots the progress meter by the acquired components constituting the progress meter or the like after the download of the service is started until it is ended.例文帳に追加

描画装置104は、サービスのダウンロードが開始されてから終了するまで、獲得されたプログレスメーターを構成する部品などでプログレスメーターを描画する。 - 特許庁

To provide a collection progress rate obtained by quantitatively grasping the working progress state of a collection report of each person in charge in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、それぞれの担当者の回収報告書の作業進捗状態を定量的に捉えた回収進捗率を提供する。 - 特許庁

The monitor 40 displays progress of the sweating quantity data and the circulatory organ data, and can observe the pain sensation of the measuring object person by these progress.例文帳に追加

モニタ40は、発汗量データ及び循環器系データの推移を表示し、これらの推移より測定対象者の痛覚を観察できるように構成してある。 - 特許庁

The countermeasure items to be executed are selected and sorted according to the state of progress to catch the state of progress of the countermeasure and the target countermeasure end time.例文帳に追加

実施すべき対策項目を進捗状況に応じて選択,選別し、対策進捗状況および対策終了目標時間を把握できる。 - 特許庁

An AND computing unit AND generates the AND signal Sij of the progress allowing signal P(Lij) and the progress command signal I(Lij), and outputs it.例文帳に追加

論理積演算部ANDは進行許可信号P(Lij)と進行指令信号I(Lij)との論理積信号Sijを生成し、出力する。 - 特許庁

If we look upon our progress in religion as a progress only in outward observances and forms, our devoutness will soon come to an end. 例文帳に追加

もしも私たちが自分の信仰生活における進歩を、外面的な観察のみに頼りとするなら、私たちの信仰はすぐさま終わりになってしまうでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The progress management unit generates processing progress information for each medical image on the basis of the stage of processing by the image-processing unit for each of the multiple medical images and manages the progress information for the multiple medical images collectively.例文帳に追加

進捗管理部は、複数の医用画像それぞれに対する画像処理部による処理の段階に基づいて各医用画像に対する処理の進捗情報を作成し、複数の医用画像の進捗情報を一括管理する。 - 特許庁

To provide a progress management system for objectively calculating the progress level of an operation mounted by a programmer, and for enabling a programmer to grasp the progress level of specifications satisfied by the current source code only by referring to a specification sheet.例文帳に追加

プログラマが実装した作業の進捗度が客観的に算出され、プログラマが仕様書を参照するだけで現在のソースコードが満たしている仕様の進捗度を把握することができる進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

The progress situation of processing to the application data in the selected processing flow is monitored by a progress management means E3, and when there is a problem in the progress of processing, the flow selecting means E2 is allowed to select another optimal flow.例文帳に追加

この選択された処理フローでの申請データに対する処理の進捗状況を進捗管理手段E3で監視し、処理の進捗に問題がある場合はフロー選択手段E2に対して別の最適フローを選択させる。 - 特許庁

To provide a score card for a billiard game in which the progress of a game and statistic information to be derived from the progress of a game can be easily entered and the progress of a game and the statistic information which are entered can be rapidly and intuitively comprehended.例文帳に追加

試合経過及び試合経過から導出される統計情報を容易に記入でき、記入された試合経過及び統計情報を素早く直感的に把握できるようなビリヤードゲームのスコアカードを提供する。 - 特許庁

A progress data calculating part 17 calculates the progress data at a point of time of the calculation of projection on the basis of a schedule data and an actual achievement data, when it receives the assignment of the project and the point of time of the calculation of progress.例文帳に追加

進捗状態データ算出部17は、プロジェクトと進捗状態算出時点の指定を受け付けると、プロジェクトの算出時点での進捗状態データを、プロジェクトの計画データと実績データを用いて算出する。 - 特許庁

A managing server CS saves the progress states of work by working stations ST in a progress state database 181 and generates a whole scale table 183 regarding the whole work from the progress state database 181.例文帳に追加

管理サーバCSが、各作業ステーションST毎の作業の進捗状況を進捗状況データベース181として保存し、進捗状況データベース181から作業全体に関する全体スケジュールテーブル183を作成する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for each user to set a new display range of the progress information every time he or she refers to the progress information of a patient, and the user has no trouble in referring to the progress information of the patient.例文帳に追加

このようなことから、患者の経過情報を参照する度に、各ユーザが、経過情報の表示レンジを再設定する必要がなくなり、患者の経過情報参照時におけるユーザの煩わしさを解消できる。 - 特許庁

Moreover, respective terminals 2-1 to 2-n report progress situations of self terminals to a schedule managing part 3 and the part 3 displays a progress management screen indicating progress situations of respective terminals en bloc on an output part 12.例文帳に追加

また、各受講者端末2−1〜2−nは、自端末の進捗状況をスケジュール管理部3に通知し、スケジュール管理部3は、各端末の進捗状況を一括して示す進捗管理画面を出力部12に表示する。 - 特許庁

When persons who participate in the development of application programs register the progress states of the development, program by program, on a Web server 10 from respective terminals through the Internet, the Web server 10 totals the progress states and quality information in a progress management table or progress management table for fault handling and displays them.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの開発に関わる者が、各端末装置からインターネット網を介して、Webサーバ10に、プログラム単位で開発の進捗状況を登録すると、Webサーバ10は、進捗管理テーブルまたは故障対応用進捗管理テーブルに進捗状況および品質情報を集計して表示する。 - 特許庁

例文

A storage unit 1b stores first progress information 3a showing the progress of physical copy to the first storage area 2a in association with this creation of the second snapshot, and second progress information 3b showing the progress of physical copy to the first storage area 2a in association with the previous creation of the second snapshot.例文帳に追加

記憶部1bは、今回の第2のスナップショットの作成に伴う第1の記憶領域2aへの物理コピーの進捗を示す第1の進捗情報3aと、前回の第2のスナップショットの作成に伴う第1の記憶領域2aへの物理コピーの進捗を示す第2の進捗情報3bとを記憶する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS