「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Pachinko game machine capable of smoothly executing game progress by appropriately guiding ball-shooting during playing a game in a multiple game machine apt to make the game progress complex.例文帳に追加

遊技の進行が複雑化しがちな複合機において、遊技中に遊技球の適切な発射案内ができてスムーズに遊技進行ができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A process order calculation part of a manufacturing instruction device 110 specifies a part in progress in each process and calculates the degree of delivery margin of the part in progress.例文帳に追加

製造指示装置１１０の処理順序算出部は、各工程に仕掛かっている仕掛部品を特定し、当該仕掛かり部品の納期余裕度を算出する。 - 特許庁

When cleaning conditions are satisfied and a cleaning processing is executed, a CPU 14 displays a progress meter indicating progress of the cleaning processing on an LCD 9 of an operation panel part 8.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、クリーニング条件が成立してクリーニング処理を実行したときに、操作パネル部８のＬＣＤ９にクリーニング処理の進捗を示すプログレスメータを表示する。 - 特許庁

To intuitively obtain a progress situation of work in real time.例文帳に追加

作業の進捗状態をリアルタイムで直感的に把握することができるようにする。 - 特許庁

ELECTRONIC FILING PROGRESS MANAGEMENT METHOD, ELECTRONIC FILING WORK PROCESSING APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラム - 特許庁

The Pachinko machine 1 executes a performance movement according to the progress of a game.例文帳に追加

これとともにパチンコ機１は、遊技の進行に応じて演出動作を実行する。 - 特許庁

While the IC tag 80 is delivered with the commodity, progress information 802 indicating the progress (storage environment) after shipping the commodity is recorded in the IC tag 80.例文帳に追加

また、ＩＣタグ８０を商品とともに配送しつつ、当該商品の出荷後の経過（保管環境等）を示す経過情報８０２をＩＣタグ８０に記録する。 - 特許庁

To reproduce information corresponding to work process according to progress of actual work.例文帳に追加

実作業の進行に応じて作業工程に対応する情報を再生させる。 - 特許庁

The code progress data can be any key regardless of the specific key Ko.例文帳に追加

なお、コード進行データは、特定調Ｋｏに限らず、任意調とすることができる。 - 特許庁

From the production state information and the time data, the host computer generates progress management information constituted of a variety of sets of information including an elapsed time, the number of completed sets, and the progress.例文帳に追加

ホストコンピュータは、生産状況情報と時刻データから、経過時間、完了台数、進捗等の各種情報より構成される進捗管理情報を生成する。 - 特許庁

When the grant of the privilege is notified in the specific game state, notice information is displayed instead of the progress information on the progress information display part.例文帳に追加

そして、特定遊技状態中において特典付与の予告が行われるときには、経過情報表示部には経過情報に換えて予告情報が表示される。 - 特許庁

To report on the progress of handover, without making the user observe keenly at a screen.例文帳に追加

ユーザに画面を注視させることなくハンドオーバの進行状況を報知すること。 - 特許庁

The progress from the symptoms of a disease to the first consultation, remarks and passage are similarly processed as well.例文帳に追加

発病から初診までの経過、所見および経過も同様に処理する。 - 特許庁

To provide a project management system for managing the progress of a project in real time while cooperating with a document management system, an accounting management system, and a progress management system.例文帳に追加

進捗状況の管理をリアルタイムで行い、文書管理システム、経理管理システム、進捗管理システムの連携したプロジェクト管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this game apparatus 10, a control part 40 controls the progress of a roll-playing game.例文帳に追加

ゲーム装置１０において、制御部４０は、ロールプレイングゲームの進行を制御する。 - 特許庁

The virtual node block adds the progress information to the search packet received and transmits it.例文帳に追加

仮想ノードブロックは、受信した探索パケットに、経過情報を追加し送信する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of grasping the progress of the update of data.例文帳に追加

データの更新の経緯を把握することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

If the sales continue to progress at this pace, the highest-ever profit can be realized for this fiscal year. 例文帳に追加

このペースで売上げを維持できれば今年度は過去最高益となります。 - Weblio Email例文集

D. The management should check the progress of the expert's work on a regular basis. 例文帳に追加

ニ．専門家が実施する業務の進捗状況を定期的に検証すること - 金融庁

To provide a technique for synchronizing the progress of virtual time among a plurality of processes.例文帳に追加

複数のプロセス間における仮想時刻の進行を同期させる技術の実現。 - 特許庁

Furthermore, the timing information indicating the timing of transmitting the progress information indicating the progress of FAX data transmission to the communication box is transmitted to the communication box.例文帳に追加

また、通信ＢＯＸにＦＡＸデータ送信中の進捗状況を示す進捗情報を送信させるタイミングを示すタイミング情報を、通信ＢＯＸへ送信する。 - 特許庁

The display controller displays a shot image, the distance progress showing the rate of the travel distance in the overall shooting route, and the time progress showing the rate relative to the whole time.例文帳に追加

撮影画像とともに、全体の撮影ルートの移動距離のうちの割合を示す距離プログレスと、全体の時間に対する割合を示す時間プログレスとを表示する。 - 特許庁

The game machine is provided with a progress information display part for displaying progress information on a specific game state which lasts for a specific period when specific conditions are established.例文帳に追加

本発明の遊技機は、特定条件が成立すると特定期間継続される特定遊技状態の経過情報を表示する経過情報表示部を備えている。 - 特許庁

A game progress control means (84f) controls the progress of the game on the basis of the result of determination on whether or not game performances of the players satisfy the game performance conditions.例文帳に追加

ゲーム進行制御手段（８４ｆ）は、プレイヤのゲーム成績がゲーム成績条件を満足するか否かの判定結果に基づいて、ゲームの進行を制御する。 - 特許庁

To exclude labor required for progress report of each person in charge of development in a software development project, and to automatically collect and total and provide progress information.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおける、各開発担当者の進捗報告に要する負担を排し、自動的に進捗情報を収集および集計して提供する。 - 特許庁

Besides the progress on each production process (knitting, sewing and checking), progress on packing and shipping quantities and the like are disclosed on the screen.例文帳に追加

この画面には、各生産工程（編立、縫製、検品）における進捗状況の他に、包装数量、出荷数量等に関する進捗状況などが開示されている。 - 特許庁

To prevent infants inexperienced in the control operation of a game machine, etc., from losing interests due to inability to progress games and to assist progress with familiarization with the operation.例文帳に追加

ゲーム機等において、制御操作に未熟な幼児がゲームを進行させることができずに興味を失うことをなくし、操作に慣れ親しませながら上達を助長する。 - 特許庁

Other features of the graphical user interface show information such as the progress of the algorithms.例文帳に追加

グラフィック・ユーザ・インターフェースの他の機能は、アルゴリズムの進捗などの情報を示す。 - 特許庁

When selecting the user-desired code progress from the code progress (R5 and R6), accompaniment data is generated (R8), and music data is completed by matching with the input melody (R9).例文帳に追加

これらコード進行からユーザ所望のものを選択すると（Ｒ５，Ｒ６）、伴奏データを生成し（Ｒ８）入力メロディと合わせて曲データを完成する（Ｒ９）。 - 特許庁

NETWORK GAME SYSTEM, GAME SERVER DEVICE, PROGRESS METHOD FOR NETWORK GAME, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークゲームシステム、ゲームサーバ装置、ネットワークゲームの進行方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Then he had a serious illness and had to delay the progress of the work. 例文帳に追加

この時期重病に罹り、古史伝の続行は思うように捗らなかったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROPHYLACTIC FOR IMMUNODEFICIENCY CRISIS ACCOMPANIED BY RETROVIRUS INFECTION AND MEDICINE FOR INHIBITING PROGRESS OF THE SAME例文帳に追加

レトロウイルス感染に伴う免疫不全発症予防薬及び進行抑制薬 - 特許庁

A progress position pinpointing part 20 pinpoints a progress position on the melody data of sound being performed at the rhythm timing of the baton detected by a rhythm timing detection part 12.例文帳に追加

進行位置特定部２０は、拍タイミング検出部１２が検出する指揮棒の拍タイミングに演奏されている音の旋律データ上の進行位置を特定する。 - 特許庁

According to this year’s GMR, the progress in reducing income poverty is generally on-track, and most of this progress has been made through Asian countries’ economic growth. 例文帳に追加

本年度のGMRでは、途上国における貧困人口の削減が全体としては順調に進んでおり、その大半がアジア地域の経済成長によるものであるとされています。 - 財務省

The progress of globalization has made global public goods issue a priority. 例文帳に追加

グローバル化の進展により、国際公共財への取組みの重要性が増しています。 - 財務省

Overall, progress has been made in moving ahead on the Cannes and previous summit reform commitments, but more progress and new actions are required in several important areas. 例文帳に追加

全体として，カンヌや過去のサミットでの改革のコミットメントの推進において進捗が見られるが，いくつかの重要な分野において更なる進展と新たな行動が必要。 - 財務省

The Global Forum to swiftly progress its Phase 1 and 2 reviews to achieve the objective agreed by Leaders in Toronto and report progress by November 2011. 例文帳に追加

トロントで首脳により合意された目標を達成するためにグローバル・フォーラムがフェーズ１及び２のレビューを迅速に進め，2011年11月までに進ちょく状況を報告すること。 - 財務省

We will continue to support further progress in implementing these measures. 例文帳に追加

我々は，これらの措置を実施するための更なる進ちょくを引き続き支援する。 - 財務省

make significant progress towards a single set of high quality global accounting standards; and, 例文帳に追加

単一の質の高いグローバルな会計基準に向けた重要な進捗をもたらす。 - 財務省

We expect further progress in these areas in the near future. 例文帳に追加

我々は、近い将来こうした分野で更なる前進があることを期待している。 - 財務省

Sinceour statement of October 30 there has been important progress in the following areas: 例文帳に追加

10月30日の我々の声明以降、以下の分野について重要な進展があった。 - 財務省

On the issue of non-performing loans, there has been some progress in their disposal and corporate restructuring, but we are determined to make further progress. 例文帳に追加

また、金融機関の不良債権問題についても、企業のリストラや不良債権の処理が進んでいるところですが、今後ともこのような動きを一層進めていく所存です。 - 財務省

We reaffirm our commitment to rapid progress on and early conclusion of the Doha Round. 例文帳に追加

我々は、ドーハ・ラウンドの迅速な進展と終結に向けてのコミットメントを再確認。 - 財務省

(v) Matters concerning the progress of the labor satisfaction based on special plans. 例文帳に追加

五　特別な計画に基く労働者充足の進捗状況に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To continuously attract the interest of a player by quickening game progress by making almost all of medals moved on a panel surface contribute to the game progress.例文帳に追加

盤面を移動するメダルのほとんどをゲーム進行に寄与させることでゲーム進行を早め、これにより、プレイヤーの興趣を継続的に惹くことの可能なメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁