「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, the Pachinko game machine 1 executes a performance operation according to the progress of the game.例文帳に追加

これとともにパチンコ機１は、遊技の進行に応じて演出動作を実行する。 - 特許庁

To provide an image processing device on which everyone easily can grasp progress of job.例文帳に追加

誰でもジョブの進捗状況を容易に把握できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING PROCESS PLAN, PROGRESS PERFORMANCE AND PRODUCTIVITY USING MULTIVIEWER GANTT CHART例文帳に追加

マルチ・ビューア・ガントチャートによる工程計画・進捗実績・生産性管理の方法とシステム - 特許庁

To support the smooth progress of a conference by the opinions of participants in the conference.例文帳に追加

会議への参加者の意見によって会議が円滑に進行することを支援する。 - 特許庁

To prevent the progress of a deterioration phenomenon of a discharge capacity during storage after first charging.例文帳に追加

初充電後の保存時における放電容量の劣化現象の進行を抑制する。 - 特許庁

In the case of the diluted developer, the substantial development processing of the resist film does not progress.例文帳に追加

また、希釈現像液であればレジスト膜の実質的な現像処理は進行しない。 - 特許庁

Accordingly, a transmitter ignores the STATUS PDU while the reset procedure is in progress.例文帳に追加

したがって、送信器は、リセット手続きの進行中はＳＴＡＴＵＳ ＰＤＵを無視する。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY MAKING PROGRESS PLAN FOR TRAINING COURSE BY COMPUTER AND MONITORING THE PLAN例文帳に追加

訓練コ—スの進捗計画をコンピュ—タによって自動的に作成し監視する方法 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device improved in a progress rate by spraying water to a radiator.例文帳に追加

放熱器への散水による性能向上率を高めた冷凍サイクル装置を得る。 - 特許庁

TIME MANAGEMENT PROGRAM IN PROGRESS OF APPLICATION, STORAGE MEDIUM THEREOF, AND TIME MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

アプリケーション進行における時間管理プログラムおよびその記憶媒体、時間管理装置 - 特許庁

Then, the data server 3 distributes the relevant information to the audio equipment 1 according to the progress of the program.例文帳に追加

そして、番組の進行に沿って、関連情報をオーディオ機器１に配信する。 - 特許庁

To progress a game by reading data which are recorded in a card.例文帳に追加

本発明はカードに記録されたデータを読み取ってゲームを進行させることを課題とする。 - 特許庁

To visually confirm progress of each process in a project.例文帳に追加

プロジェクトにおける各工程の進捗状況を視覚的に確認できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a test unit in which test progress information during occurrence of an error can be obtained.例文帳に追加

エラー発生時の試験進行情報を得ることができる試験装置を提供する。 - 特許庁

the political orientation of those who favor progress toward better conditions in government and society 例文帳に追加

政府や社会がよりよい条件に進歩することを目指す人々の政治的方針 - 日本語WordNet

The progress of the uprising of the Omi-Genji (Minamoto clan) is mentioned in the "Gyokuyo," the diary of Kanezane KUJO. 例文帳に追加

近江源氏の蜂起の経過は九条兼実の日記『玉葉』に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manual is a work in progress and is the work of many individuals. 例文帳に追加

本ハンドブックは改編作業中であり、さまざまな人々が編集に携わっています。 - FreeBSD

locales was still fully in progress. 例文帳に追加

UTF-8 ロケールで快適に使えるアプリケーション(多くの有名なエディタ) の作成は、まだ進行中である。 - JM

Click OK.The Opening Projects progress dialog box appears.The UMLBankAppSample-Model1 project appears in the Projects window. 例文帳に追加

「閉じる」をクリックします。 「プロジェクトを開きます」ダイアログに進行状況が表示されます。 - NetBeans

You can view the command's progress and stop any running command.例文帳に追加

コマンドの実行状況を表示したり、実行中のコマンドを停止することができます。 - NetBeans

The progress of scientific theories is largely related to the potential problems of the act of recognition. 例文帳に追加

科学の理論の進歩は、認識が孕む問題と大きく関係しているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit liberation of gaseous halogen such as gaseous Cl_2 with progress of operation.例文帳に追加

運転経過に伴うＣｌ_2 ガスといったようなハロゲンガスの単体での遊離を抑制すること。 - 特許庁

Review report, items pointed out as a result of review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan 例文帳に追加

結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

Recommendation for remediation, etc. issued based upon the results of the inspection/review, the plan for remediation and progress of execution of the remediation plan 例文帳に追加

検査結果等に基づく改善指示等、改善計画及び改善状況 - 金融庁

In addition, have the authority and responsibilities clearly been granted to the person in charge of following up on the progress and the achievement of the compliance program? 例文帳に追加

実際の格付付与は当該方針・手続等に則して行われているか。 - 金融庁

As you will understand, it depends on the progress of practical preparation after the enactment of the legislation. 例文帳に追加

これは、ご承知のように、法律が成立した後、今度は準備状況があります。 - 金融庁

Full-scale excavation which started in 1999 is in progress. 例文帳に追加

1999年から本格的な発掘調査が行われ、現在も発掘調査が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After pacification Ieyasu frequently asked about the progress of the reclamation on his way back to Sunpu. 例文帳に追加

講和後、駿府に帰る道中に家康は埋め立ての進展について何度も尋ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We could not, however, write almost anything about the progress of the battle, which is too simple. 例文帳に追加

しかしながら、それでは、合戦経過がほとんど何も書けなくなり、身も蓋もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that time on, railways made progress in advanced countries as a bearer of industrial development. 例文帳に追加

その後鉄道は先進各国で産業発展の担い手として発達して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspired by this report, road maintenance and improvement in Japan began making dramatic progress. 例文帳に追加

この報告書も後押しとなり、日本の道路整備は飛躍的に進んでいくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suitably detect the progress of permanent deformation occurring in an electrolyte membrane of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の電解質膜に生じる永久歪みの進行を好適に検知する。 - 特許庁

The result of analysis of the P2 is output as a vegetation environment progress information P4.例文帳に追加

Ｐ２の分析結果は、植生環境向上情報Ｐ４として出力される。 - 特許庁

The data display means 440 displays the game progress data after the termination of the replay time.例文帳に追加

データ表示手段４４０は、リプレイタイムの終了後に遊技進行データを表示する。 - 特許庁

In this process, a bias spring 4 advances the wrench member 3 in accordance with the progress of the engagement.例文帳に追加

この際、付勢ばね４は、螺着の進行に合わせてレンチ部材３を前進させる。 - 特許庁

COLONY-DETECTING AND ANALYZING SYSTEM FOR PREVENTING CANCERATION OF NORMAL CELL AND PROGRESS OF CANCER CELL例文帳に追加

正常細胞の癌化予防および癌細胞の進行抑制のコロニー検出解析システム - 特許庁

The management server 20 registers the acquired operation data into the progress management database 30.例文帳に追加

管理サーバ２０は、取得した作業データを進捗管理データベース３０に登録する。 - 特許庁

The CPU performs an output for notifying the calculated progress ratio to the user (S33).例文帳に追加

ＣＰＵは、算出した進捗割合をユーザに通知するための出力を行う（Ｓ３３）。 - 特許庁

A process flow defining part 101 of an integrated progress management system 1 defines a process flow.例文帳に追加

統合進捗管理システム１のプロセスフロー定義部１０１はプロセスフローを定義する。 - 特許庁

The number of international students in Japan is related to the progress of our globalization of economy.例文帳に追加

我が国の海外留学生数も、グローバル化の進展状況と大きく関係してくる。 - 経済産業省

Now, I would like to highlight the progress of youth employment measures in China.例文帳に追加

次に、中国におけるこれまでの若年雇用対策の進展状況についてです。 - 厚生労働省

The following actions to provide a short-term commercialization package based on these views are in progress.例文帳に追加

この考えに基づき、以下の短期的な実用化推進策への取組を進めている。 - 厚生労働省

General, we're making progress, but i'll need a few weeks to develop an antiviral agent.例文帳に追加

将軍、進展はしています でも、対ウイルス剤を開発するには 2,3週間必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, thwarting your opponent's progress could be interpreted as interfering with the game.例文帳に追加

ご存じでしょう あなたは敵の 進展を妨害してる ゲームに干渉すると解釈される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They ask for every country to show action and to show progress.例文帳に追加

この目標は すべての国が行動を起こし 目に見える進歩を果たすことを求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書