「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, progress of shearing at the joining part of the aluminum wire 1 and the semiconductor device 2 is suppressed to prevent the peeling of these elements.例文帳に追加

その結果、アルミワイヤ１と半導体装置２の接合部のき裂進展を抑制し、剥離を防止することができる。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PROGRESS MANAGEMENT, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

進捗管理装置及び進捗管理方法及び進捗管理プログラム及び進捗管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To measure the progress of a program being developed which is stored in various places on a computer at various times.例文帳に追加

計算機の様々な場所に格納されている開発中プログラムの進捗を、様々な時期に計測できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the blast material 20 is gradually accumulated in accordance with the progress of space 5 blast treatment to mask the part.例文帳に追加

これにより空間５ブラスト処理の進行にともなって徐々にブラスト材２０が蓄積されて、その部分がマスクされる。 - 特許庁

A control means 37 causes a monitor 33 to report the content of operation corresponding to the progress of manual operation.例文帳に追加

制御手段３７が、手作業の進捗状態に対応する作業の作業内容をモニタ３３に報知させる。 - 特許庁

To periodically or non-periodically report the progress conditions or the like of a task only to the previously registered report destination of the task.例文帳に追加

予め登録されたタスクの通知先のみにタスクの進度状況等を定期、不定期に通知できるようにする。 - 特許庁

As a result, it is possible to suppress progress of deterioration and variations of lifetime for the secondary battery 10 associated with charge and discharge thereof.例文帳に追加

その結果、充放電に伴う蓄電池10の劣化の進行並びに寿命のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

a political orientation that favors social progress by reform and by changing laws rather than by revolution 例文帳に追加

革命によってよりはむしろ、改革により、また法律を変えることによる社会的進歩を支持する政治的な方針 - 日本語WordNet

(3) A notice of suit shall be given by submitting to the court a document stating the reasons therefor and the progress of the suit. 例文帳に追加

３　訴訟告知は、その理由及び訴訟の程度を記載した書面を裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Click OK.The IDE generates the code and the Output window displays the progress of the code generation process. 例文帳に追加

「閉じる」をクリックします。 IDE によってコードが生成され、「出力」ウィンドウにコード生成処理の進行状況が表示されます。 - NetBeans

To migrate settings, open the project then expand the main project node.A progress bar will appear in the bottom right of the IDE. 例文帳に追加

設定を移行するには、プロジェクトを開いて主プロジェクトノードを展開します。 IDE の右下に進捗バーが表示されます。 - NetBeans

You can follow the progress of these operations in the CalculatorWSApplication (run-deploy) and GlassFish V2 or Tomcat tabs in the Output view. In the IDE's Projects tab, expand the Web Services node of the CalculatorWSApplication project.Right-click the CalculatorWS node, and choose Test Web Service.例文帳に追加

Web サービスノードを展開し、作成した Web サービスのノードを右クリックして「Web サービスをテスト」を選択します。 - NetBeans

To provide an apparatus for the eyeground observation that enables effective and efficient observation of progress in the eyeground using eyeground tomograms.例文帳に追加

眼底の断層画像を用いた経過観察を有効かつ効率的に行える眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

As the construction of Yanagimoto Airport was making progress, the training group left Miho Airport and was transferred to Yanagimoto. 例文帳に追加

柳本飛行場の造成が進行したことから、練習隊は美保飛行場を明け渡して柳本に転出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA briefed the Commission services on the progress on the Better Market Initiative and on recent legislative developments regarding financial services in Japan. 例文帳に追加

金融庁は、市場強化プランの進捗や、日本の金融サービスに関する最近の立法措置について説明した。 - 金融庁

However, Hideyoshi HASHIBA did not feel good about Negoro-ji Temple's progress to the Sennan region and waited for an opportunity to put it down. 例文帳に追加

が、羽柴秀吉は根来寺の泉南への進出を快く思わず、機会があれば討伐しようともくろんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land-tax reform to provide the financial basis for the political reforms had made little progress; hence, Okubo gradually became anxious. 例文帳に追加

政治改革のための財政的基盤となる地租改正も遅々として進まず、次第に大久保も焦り始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the outline of the plan as of March 1, 2007, and the outline and progress of the Kyoto Station terminal improvement work as of March 6, 2008, 例文帳に追加

2007年3月1日時点での計画概要、2008年3月6日時点での京都駅ターミナル整備工事の概要と進捗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, due to the progress of aluminum processing technology, the cost of manufacturing the bodies has been reduced while the body weight is made lighter as well. 例文帳に追加

さらにアルミ材の加工手法の発達により、製作費のコストダウンとさらなる軽量化の両立が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa is closely related to economical progress in China and there is a view of considering that political measures to be taken are the key to solving the problem. 例文帳に追加

中国などの経済発展と密接に関連しており、政治的な対策が鍵を握るとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shozo SAKAMOTO made a distinguished contribution to the progress of the Dynastic polity theory with his book "The Theory of Japanese Dynastic Polity" (1972). 例文帳に追加

王朝国家体制論に大きな進展をもたらしたのは、坂本賞三（『日本王朝国家体制論』1972年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seller prepares a load application including progress data to be a security and desired load amount and sends the load application to the center site.例文帳に追加

担保とする進捗データと融資希望金額とを含む融資の申込みを売り手が作成してセンターサイトに送る。 - 特許庁

The user also can specify, from the user terminal 102, the receipt number to inquire of the repair progress of the product.例文帳に追加

ユーザ端末１０２から受付番号を指定して製品の修理の進捗状況を問い合わせることもできる。 - 特許庁

When a start lever 29 is operated (S44: Yes), the game-in-progress flag 53d is turned on and the replay flag 53e is turned off.例文帳に追加

スタートレバー２９が操作されると（Ｓ４４：Ｙｅｓ）、遊技中フラグ５３ｄをオンして、リプレイフラグ５３ｅをオフする。 - 特許庁

A part of widely displaying the width by the progress predicting curve 55a and the guideline 55b becomes wider than an actual vehicle width.例文帳に追加

進行予測曲線５５ａやガイドライン５５ｂで幅が広く表示される部分は、実際の車幅よりも広くなる。 - 特許庁

In this case, a projection 13C due to progress of crystal growth of the polysilicon is not formed on an end of the polysilicon layer 13.例文帳に追加

ここで、ポリシリコン層１３の端部には、ポリシリコンの結晶成長の進行による突起１３Ｃが形成されていない。 - 特許庁

To obtain a prophylactic and/or a progress inhibitor against pulmonary fibrosis, especially drug-induced pulmonary fibrosis.例文帳に追加

肺線維症、特に薬剤誘起性肺線維症の予防および／または進行防止剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

A progress change can be easily tracked by recording and storing the measuring data in a database 2 as an electronic clinical record.例文帳に追加

計測データ等を電子カルテとしてデータベース２に記録、蓄積することにより、経過変化等の追跡が容易になる。 - 特許庁

To provide a target for magnetron sputtering in which the progress of ununiform erosion is suppressed, and whose utilization efficiency is improved.例文帳に追加

不均一なエロージョン進行を抑制し、ターゲットの利用効率を向上させるマグネトロンスパッタリング用ターゲットを提供する。 - 特許庁

To smoothly progress age hardening upon nitriding while suppressing the formation of ferrite as much as possible in the production of a crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの製造において、フェライトの生成を極力抑制して窒化時の時効硬化を円滑に進行させる。 - 特許庁

A display part 44 synthetically displays the hemodynamic index and the respective waveforms of the progress and reflection components.例文帳に追加

表示部４４には、血行動態指標、その前進成分及びその反射成分の各波形が合成表示される。 - 特許庁

The progress of fermentation can be determined by measuring the pH of water in the fermentation test tube 13.例文帳に追加

発酵用試験管１３内の水種のｐＨ値測定を行うことで、発酵の進み方を測定することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber for UV transmission which largely suppresses the progress of deterioration due to UV.例文帳に追加

紫外線劣化の進行をより高度に抑制した紫外線伝送用の光ファイバの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Through evaluation of the hydrogen occlusion material, a microstructure development is found in progress by only 10 min treatment.例文帳に追加

この水素吸蔵材料を評価したところ、わずか１０分間の処理で、微細構造化が進行していることが分かった。 - 特許庁

Video decoder model buffer increment including one at the video progress verification before the start of decoding is also outputted to a multiplexer 14.例文帳に追加

また、バッファ推移検証でのデコード開始前を含めたビデオデコーダモデルバッファ増分量を多重化器１４に出力する。 - 特許庁

To provide a monitoring method of reaction progress of converting hydroxy groups in a polyether polyol into metaloxy groups.例文帳に追加

ポリエーテルポリオール類の水酸基をメタルオキシ化する場合において、反応の進行をモニタリングする手法を提供すること。 - 特許庁

Based on these points, progress of the global economic recovery can be generally broken down into the following three patterns.例文帳に追加

こうした点を踏まえて、世界経済を回復の進捗状況から見た場合、概ね次の3つのパターンに分類される。 - 経済産業省

As for factors behind the rapid expansion of energy in China, there is first of all the progress of industrialization.例文帳に追加

中国のエネルギー消費量が急速に拡大している背景としては、第一に、工業化の進展が挙げられる。 - 経済産業省

In addition, we plan to train career development officers who will assist the career progress of union members, as the most important step for the future.例文帳に追加

加えまして、一番重要なことは、キャリアの開発推進者を養成しようという取組も進めております。 - 厚生労働省

And grant length of days, fair children, progress in life and faith through the prayers of the holy theotokos and all of his saints.例文帳に追加

...そして 永き日々の... 子供達と人生の健やかな発展を 聖母マリアと 全ての聖人の名において 祈ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're calling to inform you that we've scheduled a follow up appointment with dr. vern kaplan to track your daughter's progress in advance of quarantine.例文帳に追加

手続きを遂行するために お電話しました バーン・カプラン博士が 娘さんの追跡調査をします 隔離する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Research on the effects of anti-obesity medicine and anti-obesity aspects of food made of carpels is in progress (patent publication number 2005-040107.) 例文帳に追加

その他、じょうのう膜を原料とした抗肥満剤や対肥満食品の研究も進められている（特開2005-040107）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USEPA, U.S Forest Service, and Bureau of Land Management have made substantial progress toward developing biological indicators for surface water assessment.例文帳に追加

USEPAとU.S. Forest Service（森林局）および土地管理局は，地表水アセスメントのための生物指標の設定に向けて大幅に進歩した。 - 英語論文検索例文集

After the World War II, with the collapse of the family system and the trend toward the nuclear family being in progress, the idea of kafu has been changing and disappearing rapidly. 例文帳に追加

戦後、家制度の解体や核家族化の進行とともに家風の変質・消滅が急速に進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most press reported the negotiations failed to produce an agreement although major progress was made, as time ran out.例文帳に追加

ほとんどの報道機関は交渉の成果について、進展はあったものの時間切れで物別れに終わったと報じた。 - Tatoeba例文