「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a business project processing system organizing a progress condition of each of individual procedures for a business project having a plurality of individual procedures for each business project and displaying it recognizably as a progress condition of the business project as a whole.例文帳に追加

複数の個別手続を有する業務案件に対する各個別手続の進捗状況を業務案件毎に整理して業務案件全体の進捗状況として認識可能に表示する業務案件処理システムを提供する。 - 特許庁

A progress control part 18 controls the progress of the own vehicle so that the deformation may reach a part where the minimal damage part specification part 17 specified when determining that the collision with the obstacle cannot be evaded by the right or wrong of evasion determination part 15.例文帳に追加

進行制御部１８は、回避可否判定部１５によって障害物との衝突を回避できないと判定された場合に、最小被害部位特定部１７が特定した部位に変形が及ぶように自車両の進行を制御する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preferentially outputting emergency signals among control signals for controlling the progress of a game, which are demanded to be outputted given priority over the other control signals, in such a range that the progress of the game is not damaged.例文帳に追加

遊技の進行を制御するための制御信号のうち、他の制御信号より優先的に出力することが要求される緊急信号を遊技の進行を損なわない範囲で優先的に出力することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Since the sleeve 15 is installed to be rotated by the progress of the contacting warp yarn, as the warp yarn progresses by making contact with the sleeve 15 equipped at the heald 11, the sleeve 15 can rotate by following the progress of the warp yarn.例文帳に追加

スリーブ１５は、接触した経糸が進行することによって回転するように設けられているので、ヘルド１１に備えられたスリーブ１５に経糸が接触して進行すると、スリーブ１５が経糸の進行に追随して回転することができる。 - 特許庁

Thus, adequate changeover between the exhaust gas reducing control and the catalyst warmup promoting control is enabled even if the progress of an aging time elongates a cumulative travel distance to make the deterioration of the catalyst in the progress, thus reducing emission.例文帳に追加

これにより、経年時間が進行し、積算走行距離が伸びて触媒の劣化が進行した場合であっても排出ガス低減制御と触媒暖機促進制御との切り替えを適切に行うことができ、エミッション低減を図ることができる。 - 特許庁

A CPU 31 displays lyrics in a display unit 12 in accordance with progress of music by successively reading lyric data which is transferred and stored in a RAM 34 in accordance with the progress of the music by executing a program for displaying the lyrics.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、歌詞表示のためのプログラムを実行することにより、ＲＡＭ３４に転送記憶されている歌詞データを、楽曲の進行に合わせて順次読出して、表示器１２において歌詞を楽曲の進行に合わせて表示する。 - 特許庁

We welcome the interim progress report and look forward to the joint annual progress report to support the development of local currency bond markets to be prepared by the World Bank, Regional Development Banks, IMF, OECD and the Bank of International Settlements (BIS). 例文帳に追加

我々は，世界銀行，地域開発銀行，IMF，OECD及び国際決済銀行（BIS）によって準備される，現地通貨建て債券市場の発展を支援するための中間進ちょく報告書を歓迎し，共同年次進ちょく報告を期待する。 - 財務省

In response to a stop instruction of the hardware element from a control unit 10, a self-diagnosis execution section 91 reads a sub-program to be executed next from the program management section on the basis of an execution progress managed by a self-diagnosis progress management section 93 to execute it.例文帳に追加

自己診断実行部９１は、制御部１０からハードウェア要素の休止指示を受けて、自己診断経過管理部９３に管理された実行経過を基に前記プログラム管理部から次に実行すべきサブプログラムを読込み実行する。 - 特許庁

To realize a progress management method for confirming or managing the processing progress conditions of an analyzing apparatus from arbitrary terminal equipment away from the analyzing apparatus while securing the security of information without constructing a new local network.例文帳に追加

新たなローカルネットワークの構築を行うことなく情報のセキュリティを確保した上で分析装置等の遠隔地にて任意の端末装置から分析装置等の処理進捗状況を確認又は管理可能な進捗管理方法を実現する。 - 特許庁

A work progress transmission part 112 transmits the information of the work card 31 registered in the work progress storage part 121 and a relevant work result registered in the result storage part 122 to the worker terminal device 2 or the main management system 5.例文帳に追加

作業状況送信部１１２は、作業状況記憶部１２１に登録された作業カード３１の情報と成果物記憶部１２２に登録された関連する作業成果とを作業者用端末装置２または主管理システム５に送信する。 - 特許庁

Accordingly, when the player plays the game with the Pachinko machine for a long time and has passed several times of transitional period, the progress of the game is complicated and in full of variety since the progress of the game varies with the transitional period.例文帳に追加

従って、遊技者がパチンコ機で長時間遊技を行い、何度かの移行期間を経た場合、移行期間における遊技の進行が、移行期間毎に毎回異なるものになるため、遊技の進行が複雑化して変化に富んだものになる。 - 特許庁

In a terminal having only a touch panel of a limited size, an operation image of a size which minimizes the effect on the progress of a game is displayed at a position which minimizes the effect on the progress of the game while being superimposed on the display screen of the game on the touch panel.例文帳に追加

限られたサイズのタッチパネルしか有しない端末であっても、当該タッチパネル上に、ゲームの進行にできるだけ影響しない位置にゲームの表示画面に重ねて、ゲームの進行にできるだけ影響しないサイズの操作画像を表示する。 - 特許庁

A performance mode (high probability or low probability) is selected according to the progress condition of a game in each game other than the one during a bonus, and the performance stage (the form of a displayed image) is selected according to the performance mode and the progress condition of the game.例文帳に追加

ボーナス中以外の各ゲームにおいて遊技の進行状況に応じて演出モード（高確率または低確率）が選択され、演出モードと遊技の進行状況とに応じて演出ステージ（表示される画像の態様）が選択される。 - 特許庁

To shorten the TAT(turn around time) and to improve the delivery data keeping rate by grasping the degree of progress delay and progress pace for every person in charge of processing in respective processing steps in a process managing method for a line for producing an article to examine processing conditions thereof.例文帳に追加

処理条件検討品を製造するラインの工程管理方法において、各処理ステップの処理責任担当者別に進行遅れの程度および進行ペースを把握することで、ＴＡＴを短縮し納期遵守率を向上する。 - 特許庁

To control progress of wear caused by collision between a seal ring and the wall of a passage when a valve is opened as well as progress of wear caused by sliding friction between the seal ring and the wall of a passage after collision, in a valve device in which the seal ring is attached to the peripheral edge of a valve body.例文帳に追加

弁体の周縁にシールリングが装着されている弁装置において、閉弁時のシールリングと通路の壁との衝突による磨耗の進行、および、衝突後のシールリングと通路の壁との摺動摩擦による磨耗の進行を抑制する。 - 特許庁

A space is provided preliminarily in a position of a progress- allowable limit for the crack in the metal-made machine part, a fluid is supplied to the space and applied with pressure, and it is determined based on lowering of the pressure that the crack reaches the position of a progress-allowable limit.例文帳に追加

金属製機械部品における亀裂の進展許容限界の位置に予め空間を設け、当該空間に流体を供給しかつ圧力を付与し、その圧力低下により亀裂が許容限界位置に達したと判定する。 - 特許庁

In this case, the number of dispensed game value media, the number of game value media actually used with the progress of a game, and the number of game value media granted as a prize according to the progress of the game, are counted to carry out settlement processing.例文帳に追加

この場合、貸し出された遊技価値媒体の貸し出し数と、遊技の進行により実際に使用された遊技価値媒体の使用数と、遊技の進行に応じて賞として付与された遊技価値媒体の付与数とをカウントして清算処理する。 - 特許庁

Because so little progress had been made on the work during the reign of Emperor Murakami in 954, the most powerful person at that time, FUJIWARA no Saneyori, was appointed as its president and OE no Asatsuna was appointed as superintendent, and they were ordered to add Emperor Suzaku's reign while they tried to accelerate the progress of the work. 例文帳に追加

だが、作業が芳しくなかった事から村上天皇の天暦8年（954年）に、時の最高実力者藤原実頼を総裁とし大江朝綱を別当として朱雀天皇時代の追加を命じるとともに作業の促進を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main board 3 performs the overall control of the progress of a game, a sub main-board 5 determines the performance contents accompanying the progress of the game, and a sub sub-board 7 makes a display 35 display video images corresponding to performance designation data of the sub main-board 5.例文帳に追加

メイン基板３は遊技の進行の全体的な制御を行い、サブメイン基板５は遊技の進行に伴う演出内容を決定し、サブサブ基板７はサブメイン基板５の演出指定データに応じた映像をディスプレイ３５に表示させる。 - 特許庁

A performance mode (high probability or low probability) is selected corresponding to the progress condition of a game in each game other than the one during a bonus, and a performance stage (the form of an image to be displayed) is selected corresponding to the performance mode and the progress condition of the game.例文帳に追加

ボーナス中以外の各ゲームにおいて遊技の進行状況に応じて演出モード（高確率または低確率）が選択され、演出モードと遊技の進行状況とに応じて演出ステージ（表示される画像の態様）が選択される。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of giving a thrill, unexpectedness and expectation of the game progress to a player by preventing the game progress from getting monotonous in a replay high-selection state and improving and sustaining the player's interest in the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態における遊技の進行が単調にならず、遊技者にスリルや遊技の進行に対する意外性や期待感を与えることができ、遊技者の遊技に対する関心を高め持続させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a progress control device for building work, capable of easily sharing the information on progress of the latest business by all the members concerned, providing control forms covering the information just necessary for each of the members concerned, and increasing the accuracy and efficiency of the business by thoroughly understanding the progress control of the business for each member concerned.例文帳に追加

関係者の全員が容易に最新の業務の進捗情報を共有することができ、各関係者にとって必要な情報を過不足なく網羅する管理帳票を提供でき、なおかつ、各関係者ごとの業務の進捗管理を徹底させて業務精度の向上及び業務の効率化を図ることができる建築工事の進捗状況管理装置を提供する。 - 特許庁

The management means 70 is configured to calculate the progress of deterioration of the maintenance object device on the basis of the acquired information of the maintenance object device, and to, when the calculated progress of deterioration is turned into a predetermined progress, or the information acquired from the maintenance object device shows a predetermined event, execute failure countermeasures to the maintenance object device.例文帳に追加

管理手段70は、取得した保守対象とする装置の情報に基づいて、保守対象とする装置の劣化進行度を算出し、算出した劣化進行度が予め定めた進行度となった場合、あるいは、保守対象とする装置から取得した情報が予め定めた事象を示している場合、前記保守対象とする装置に対する故障対策を実施する。 - 特許庁

The software radio set includes, for example: a reception processing section 12 for executing predetermined baseband processing utilizing software; and a progress management section 11 for confirming, in a predetermined timing, the progress of the baseband processing being executed by the reception processing section 12 and determining processing contents to be executed in the subsequent baseband processing by the reception processing section 12 on the basis of a progress confirmation result.例文帳に追加

本発明にかかるソフトウェア無線機は、たとえば、ソフトウェアを利用して所定のベースバンド処理を実行する受信処理部１２と、受信処理部１２が実行しているベースバンド処理の進捗を所定のタイミングで確認し、進捗確認結果に基づいて、受信処理部１２がその後のベースバンド処理で実行する処理内容を決定する進捗管理部１１と、を備える。 - 特許庁

Two cleaning tank lines 12, 13 are arranged in the progress direction of a treatment process, and in order to immerse substrates in each cleaning tank all together in turn for cleaning, a substrate conveyance robot 15 is constituted to be removable in the progress direction of the treatment process and perpendicularly to the progress direction to reduce the installation space of the apparatus.例文帳に追加

処理工程進行方向に沿って２列の洗浄槽列１２，１３を配置するとともに、複数枚の基板を一括して前記各洗浄槽に順次浸漬して洗浄するために、基板搬送ロボット１５を前記処理工程進行方向と、この処理工程進行方向に直交する方向とに移動可能なように構成し、装置の設置スペースの縮小化を図られる。 - 特許庁

An acceleration plan calculation unit 32 calculates, for a specific kind of lot put into a production line, a lot progress plan that a lot progress plan for a processable lot with a light exposure process therefor using a specific reticle expected to be completed before the predetermined time, up to the light exposure process, is progressed in priority to an existing lot progress plan set for the lot.例文帳に追加

加速計画算出部３２は、生産ラインに投入されている特定種について、特定のレチクルを使用する露光工程が所定時刻までに完了する予定である処理可能ロットの当該露光工程までのロット進行計画を、当該ロットに対して設定されている既存のロット進行計画に比べて優先進行させたロット進行計画を算出する。 - 特許庁

The game machine 1A having a game progress control means for controlling the progress of an image game is provided with an operation control means for controlling a drive transmission means for moving a movable holding means 15 holding an article for the game when identification information can be read from the article 50 for the game storing the identification information corresponding to the progress state of the image game.例文帳に追加

画像遊技の進行を制御する遊技進行制御手段を有する遊技機１Ａであって、識別情報が記憶された遊技用物品５０から識別情報の読取りが行えたときに、遊技用物品を保持する可動保持手段１５を動かす駆動伝達手段を、画像遊技の進行状態に応じて制御する動作制御手段を備える。 - 特許庁

When a printing job in progress is a printing job of a type requiring authentication at an early stage of printing (S507), and an intercept job is input during the printing (S503), the printer registers the intercept job in the order subsequent to the printing job in progress to carry out printing based on the intercept job after the printing based on the printing job in progress comes to an end (S508).例文帳に追加

印刷中の印刷ジョブが、印刷の前段で認証を必要とするタイプの印刷ジョブであって（Ｓ５０７）、この印刷中に割り込みジョブが入力された場合（Ｓ５０３）、この印刷中の印刷ジョブに基づく印刷の終了後に割り込みジョブに基づく印刷を行うように、割り込みジョブをこの印刷中の印刷ジョブの次の順番に登録する（Ｓ５０８）。 - 特許庁

To provide a technology through which a user can easily recognize the degree of progress of print operation.例文帳に追加

印刷全体に対してどの程度の割合まで印刷が進行したのかを、ユーザが容易に認識できる技術を提供する。 - 特許庁

To automatically produce a screen page for display which is displayed associatively with the progress of a program according to the contents of the program.例文帳に追加

番組の内容に応じ、かつ番組の進行と連動して表示されるような表示用画面を自動的に制作すること。 - 特許庁

To notify necessary notification destination of the fact that the progress circumstances of issues have been changed, or that a schedule has been changed.例文帳に追加

案件の進捗状況が変化した場合や、スケジュールが変更になった場合に、必要な通知先へその旨を通知する。 - 特許庁

To provide a flexible lecture system allowing optional setting of progress information of a lecture attended by a student by decision of a lecturer.例文帳に追加

講師の判断で学生が受講する講座の進捗情報を任意に設定できるフレキシブル講座システムを提供する。 - 特許庁

Since the delay amount is variable but decided in the system, the receiver side can continuously progress the reproduction.例文帳に追加

遅延量は可変であるが、システム内で定めているために、受信側は、遅延量の中で再生を連続的に進行可能である。 - 特許庁

A game control unit (88) controls progress of the game, based on the actual date and the game day of the week and/or time.例文帳に追加

ゲーム制御手段（８８）は、現実の日付と、ゲーム内の曜日又は／及び時刻と、に基づいてゲームの進行を制御する。 - 特許庁

To make compatible an early rise of the temperature of an exhaust gas cooling part, and the progress of the warm-up of a catalyst by a secondary air supply system.例文帳に追加

排ガス冷却部の早期の温度上昇と、二次空気供給システムによる触媒暖機の促進の両立を図る。 - 特許庁

A game progress indication section 143 sets a game mode to a normal mode and starts measuring normal mode time, when a game is started.例文帳に追加

ゲーム進行指示部１４３は、ゲームを開始したならば、ゲームモードをノーマルモードに設定してノーマルモード時間の計時を開始する。 - 特許庁

To provide a brace which is easily fixed to and removed from a tooth row and which can surely respond to the progress of treatment.例文帳に追加

歯列への装着、除去が容易で、しかも治療の進行に確実に対応できる歯列矯正装置を提供すること。 - 特許庁

When display of the first information is switched to reduction display, reduction operation is made to gradually progress.例文帳に追加

また、前記第一の情報の表示を前記縮小表示に切り換える際に、徐々に縮小動作させることを特徴とする。 - 特許庁

A signal indicating the progress state of data write processing is transmitted to control the writer 119 during data reception.例文帳に追加

データ受信中、データ書き込み処理の進行状態を示す信号を書き込み装置１１９にデータ送信を制御させる。 - 特許庁

Accordingly, since the low speed high pressure state does not continue for long, the performance degradation of the supply pump does not progress easily.例文帳に追加

したがって、低速高圧状態が長時間継続することはないので、サプライポンプの性能劣化が進行し難くなる。 - 特許庁

A task determining part 110 determines a task situation, and registers it in a task progress management repository 305 or the like of the back-end 300.例文帳に追加

タスク判定部１１０がタスク状況を判定してバックエンド３００のタスク進捗管理リポジトリ３０５等に登録する。 - 特許庁

A performance data reproduction part BL1 reads note event data and play effect data in piece data according to the progress of a musical piece.例文帳に追加

演奏データ再生部ＢＬ１は、曲データ中のノートイベントデータおよびプレイエフェクトデータを楽曲の進行に従って読み出す。 - 特許庁

A light beam group obtaining a progress direction which can escape from the buffer area enters into the output area and are guided.例文帳に追加

バッファ領域から脱出可能な進行方向を獲得した光ビーム群は、出力領域内へ進入し、導光される。 - 特許庁

The application progress meter is shown by a graph with several levels of rank, and a message according to the rank and predetermined number of employment are described with it.例文帳に追加

この応募進捗メーターは、数段階のランクのグラフで表示し、ランクに応じたメッセージ及び採用予定数を併記する。 - 特許庁

The scenario of hosting progress is stored beforehand in a scenario storage device 18 and the user information is allocated to it.例文帳に追加

シナリオ記憶装置１８には、予め司会進行のシナリオが記憶されており、これに前記両者情報が割り当てられる。 - 特許庁