「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the method for reducing a ratio of an allysine crosslink to a hydroxyallysine crosslink in the progress of the fibrosis, the composition for the same, the method for screening the same and the method for diagnosing and/or monitoring the progress of the fibrosis are provided.例文帳に追加

又、線維症経過におけるアリシン架橋に対するヒドロキシアリシン架橋の比を低下させるための方法、および、その組成物とそのスクリーニング方法、線維症経過を診断および／または監視するための方法を提供する。 - 特許庁

The game system 100 has the game server 101, an arcade game machine 1 equipped with a game progress control means for carrying out the progress of games using game data managed by a database server 103, a game console 112 and a cellular phone 111.例文帳に追加

ゲームシステム１００は、ゲームサーバ１０１と、データベースサーバ１０３に管理されているゲームデータを用いて遊技を進行させる遊技進行制御手段を備えたゲームマシン１、家庭用ゲーム機１１２および携帯電話機１１１とを有する。 - 特許庁

Then, by displaying the above progress management information on the information communication terminal held by the worker and another display unit, the displayed information is utilized for the progress management by related persons remotely located from the worker and the work site.例文帳に追加

そして、その進捗管理情報を、作業者が携帯している情報通信端末及び別の表示装置に表示することで、作業者及び作業現場から離れた場所にいる関係者の進捗管理に利用する。 - 特許庁

When software 31 is input, a progress state determination means 14 executes the state acquisition program 35 registered on conditions indicated by the registered progress state determination additional information 33 to the input software 31.例文帳に追加

進捗状況判定手段１４は、ソフトウエア３１が入力されると、入力されたソフトウエア３１に対して、登録された進捗状況判定付加情報３３が示す条件で登録された状況取得プログラム３５を実行する。 - 特許庁

A controller 6 instructs an OSD (On Screen Display) processing part 8 to generate and output an OSD display signal showing a time of reproduction progress information currently recorded on a storage part 11 and the image corresponding to the reproduction progress information.例文帳に追加

制御部６は記憶部１１に記録されている再生経過情報の指定時間とその再生経過情報に対応する画像とを示すＯＳＤ表示信号を生成して出力するようＯＳＤ処理部８に指示する。 - 特許庁

Thus, the progress management of the maintenance work by a commander is supported by a computer system constituted of the portable terminals 1 and a server computer (the maintenance work management device 2), which is different from a conventional progress management by a telephone communication (conversation).例文帳に追加

このように、電話連絡（会話）による従来の進捗管理とは異なり、携帯端末１とサーバ計算機（保守作業管理装置２）とからなる計算機システムにより、指令員による保守作業の進捗管理を支援する。 - 特許庁

To easily grasp progress of a partial process as well as the overall progress of a specified process, in the case a plurality of partial processes are executed for an overall process.例文帳に追加

複数の部分処理が実行されて全体処理が行われる所定の処理の全体的な進捗状況と部分処理の進捗状況とを共に容易に把握することができる進捗状況表示方法等を提供する。 - 特許庁

A control section 10 confirms the progress state of the contents at the start of applying work processing to the video contents on the basis of information managed by the work progress management section 13 and controls the work processing to be started from a part having not been worked yet.例文帳に追加

制御部１０は，映像コンテンツの加工処理開始時に，そのコンテンツの進捗状況を，加工進捗管理部１３が管理する情報によって確認し，未加工部分から加工処理を行うように制御する。 - 特許庁

Chord name data are stored in an external storage device 65 as a musical piece is in progresses and the border of the plurality of divided registers is changed based upon the progress of the musical piece according to the progress of the musical piece.例文帳に追加

外部記憶装置６５に和音名データを楽曲の進行に従って記憶しておき、コンピュータ制御により、楽曲の進行に従って読出した和音名データに基づいて複数の分割音域の境界が変更される。 - 特許庁

A project construction completion value calculation part 86 receives progress states by completed processes from a project progress management table 82 and receives contract amount information of implemented processes from the project implementation history table 83.例文帳に追加

プロジェクト工事済価値算出部８６は、プロジェクト進捗管理テーブル８２から実施済みの工程毎の進捗状況を受取ると共に、プロジェクト履行履歴テーブル８３から実施済み工程の請負契約金額情報を受取る。 - 特許庁

This remote monitoring system 10 comprises an operation data receiving means 24, a failure report sending means 14g, a new failure judging means 14e, a repair progress data generating means 14f, and repair progress updating means 7, 22, 14c.例文帳に追加

遠隔監視システム１０は、運転データ受信手段２４と故障報告送信手段１４ｇと新規故障判定手段１４ｅと修理進捗データ生成手段１４ｆと修理進捗更新手段７，２２，１４ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a business management system, method and program for objectively determining progress with respect to a scheduled workload and easily detecting the progress behind schedule.例文帳に追加

予定されている作業量に対する進捗状況を客観的に把握でき、進捗状況が予定に比べて遅延していることを容易に把握できる業務管理システム、業務管理方法及び業務管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, the European Commission will submit the results of examining the progress at national and EU levels in the form of an Annual Growth Survey to the European Council so that progress toward achievement of the targets can be mutually observed.例文帳に追加

さらに欧州委員会が各国及びEUレベルの進ちょく状況についてとりまとめた結果を「年次成長報告（Annual Growth Survey）」として欧州理事会に提出することで、目標達成に向けた相互監視を行うこととされている。 - 経済産業省

Through operation of a keyboard 40, a control element 10 rewrites progress information included in trust data stored in accordance with the processing of the case in the memory part 20 and retrieves each common item of the progress information to be output, using a display 30 and a printer 50.例文帳に追加

制御演算部１０はキーボード４０の操作により、事件の処理に従って記憶部２０に記憶された受託データの経過情報を書き換え、経過情報ごとに検索し、ディスプレイ３０やプリンタ５０から出力する。 - 特許庁

When the performance progress graph and the risk amount progress graph are clicked, the server 11 prepares a description sentence for the causal relation between the performance and a generated event, in reference to an event-risk fluctuation database 137, and displays the description sentence on the terminal 15.例文帳に追加

パフォーマンス推移グラフおよびリスク量推移グラフの場合、イベント−リスク変動データベース１３７を参照することにより、パフォーマンスと発生イベントの間の因果関係の説明文を作成し端末１５に表示させる。 - 特許庁

To provide a project schedule progress management system which allows fixed events and variable events to be properly arranged when subdividing a project into events, and enables users in sites to easily recognize the schedule and progress condition of the project.例文帳に追加

プロジェクトをイベントに細分化する際に、固定的なイベントと可変的なイベントを適切に配合でき、プロジェクトの日程及び進捗状況を現場の利用者が把握しやすいプロジェクト日程進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

As a result, a current carrying condition detection part 12h detects that current carrying conditions of the joint bars 4, 5 are normal condition to change current display of progress of a signal S into current display of progress (a blue signal).例文帳に追加

その結果、継目板４，５の通電状態が正常な状態であると通電状態検出部１２ｈが検出し、通電状態検出部１２ｈが信号機Ｓの進行現示を進行現示（青信号）に変化させている。 - 特許庁

An identity of progress of the process and the progress of the result object is attained, by embedding the completion result of each work phase of a development process to the software result object by the result object administrative machine 102, and the separation of the development process and the result object is prevented.例文帳に追加

成果物管理マシン102により開発プロセスの各作業フェーズの完了結果をソフトウェア成果物へ埋め込むことにより、プロセスの進行と成果物の進行の一致化を図り、開発プロセスと成果物の乖離を防ぐ。 - 特許庁

Further, when the matching property of a sub-DB is ensured, transactions Tr in progress at the time of retrieval instruction are not undone, but redo processing is performed only to the Tr in progress at the time of retrieval instruction.例文帳に追加

さらに、副ＤＢの整合性保証を行う場合には、検索指示時点で仕掛かり中となっているＴｒをｕｎｄｏするのではなく、検索指示時点で仕掛かり中のＴｒだけを対象にｒｅｄｏする。 - 特許庁

The game system 100 has a game server 101, an arcade game machine 1 with a game progress control means for carrying out the progress of games using game data managed by a data base server 103, a game console 112 and a cellular phone 111.例文帳に追加

ゲームシステム１００は、ゲームサーバ１０１と、データベースサーバ１０３に管理されているゲームデータを用いて遊技を進行させる遊技進行制御手段を備えたゲームマシン１、家庭用ゲーム機１１２および携帯電話機１１１を有する。 - 特許庁

Among these policies, two concepts have been given as concrete goals, namely a “Harmonious society” and “Planning progress from the starting point of the pursuit of the fundamental benefit of all people, with a view to sharing the fruits of that progress among the whole nation” (see Table 1-2-3-23).例文帳に追加

具体的目標として、「和諧社会（調和のとれた社会）」「以人為本（人民大衆の根本利益を出発点として発展を図り、その成果を全人民に享受させる）」という考え方が掲げられている（第1-2-3-23表）。 - 経済産業省

After the worker installs the vertical rails 10 for the primary progress in a primary progressing installation range 5 from over the working base 24, the dollies 20 are raised from the initial installation range 4 to he primary progress installation range 5 in a measuring worm system.例文帳に追加

その後、作業者が作業台２４の上より１次進行据付範囲５に縦レール１０を１次進行据付けした後、台車２０が尺取虫方式で初期据付範囲４より１次進行据付範囲５に上昇する。 - 特許庁

The progress managing method for three-dimensional city model generation has a progress management display process of displaying a selected map and information regarding progress management of three-dimensional city model generation of an area displayed on the map on a computer screen and a building information display process of displaying building information on a selected building and a generation progress state once the building displayed on the map is selected.例文帳に追加

３次元都市モデル作成における進行管理方法において、コンピュータ画面上に、選択した地図と該地図において表示されている地域の３次元都市モデル作成の進行管理に関する情報を表示させる進行管理表示処理と、前記地図に表示されている建物を選択することにより、選択された建物の建物情報及び作成進行状況を表示させる建物情報表示処理とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The name 3 "Tanaka" is displayed in a "color representing the progress stage of sports" approved in a match etc.例文帳に追加

氏名「田中」３は、例えば、競技会などによって認定された「競技の上達段階を示す色」で表示される。 - 特許庁

In this way the manager P(R) of the project A(C) can properly grasp the progress of the work of the member α.例文帳に追加

これにより、プロジェクトＡ（Ｃ）の管理者Ｐ（Ｒ）は、構成員αの作業の進捗状況を適切に把握できる。 - 特許庁

By canceling a pose at the timing of detecting the maximum value in S22 (S24), the progress of the performance is controlled.例文帳に追加

Ｓ２２で極大値が検出されたタイミングでポーズを解除（Ｓ２４）することにより演奏の進行をコントロールする。 - 特許庁

The passengers progress the game while seeing monitors 451, 452, 453, 454, 455, 456, etc.例文帳に追加

乗客は前のシートの背面に設置されたモニタ４５_１，４５_２，４５_３，４５_４，４５_５，４５_６・・・を見ながらゲームを進めることになる。 - 特許庁

A performance mode and a performance stage are selected corresponding to the progress condition of a game in each game other than the one during a bonus.例文帳に追加

ボーナス中以外の各ゲームにおいて遊技の進行状況に応じて演出モードと演出ステージが選択される。 - 特許庁

To provide a game device or the like urging progress of play, while interesting even a little child or the like.例文帳に追加

幼児等がプレイする場合でも、面白みを感じさせながら上達を促すことのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING ENGAGEMENT PROGRESS DIRECTION-LINE OF FACE GEAR, METHOD FOR MANUFACTURING OF FACE GEAR, FACE GEAR, AND ROTOR DRIVE UNIT OF SPINNING REEL例文帳に追加

フェースギアの噛み合い進行方向線決定方法、フェースギアの製造方法、フェースギア及びスピニングリールのロータ駆動装置 - 特許庁

To attain productive progress management in real time by automatically collecting observation data for the productive efficiency analysis of a production line.例文帳に追加

自動的に生産ラインの生産効率解析のための観測データを収集して、リアルタイムに生産進捗管理をする。 - 特許庁

Accordingly, a player is allowed to know the present probability mode or past progress from the content of the probability display portion 15.例文帳に追加

従って、遊技者は、この確率表示部１５の内容から現在の確率モードや過去の経過を知ることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with a configuration in which a life of a fuel cell is prolonged by mitigating a progress of deterioration of a fuel cell and purifying oxidation gas.例文帳に追加

燃料電池の劣化の進行を緩和し、かつ、酸化ガスの浄化を行う構成の長寿命化を図る。 - 特許庁

If there is any identification indicating that information processing is in progress, the clock control part instructs a clock changing part 25 to increase a clock frequency.例文帳に追加

実行中を示す識別が１つでも有るときには、クロック変更部２５にクロック周波数のアップを指令する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method, and program, capable of assisting smooth progress of a meeting.例文帳に追加

会議の円滑な進行を支援することのできる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

Then, the wide area map is enlargement-displayed stepwisely in response to a progress degree of data down-load of the detailed map.例文帳に追加

その後、詳細地図データのダウンロードの進捗度合いに応じて広域地図を段階的に拡大表示してゆく。 - 特許庁

Parameters descriptive of the artificial respiration progress include artificial respiration rate, delivered volume of one time, and flow rate.例文帳に追加

人工呼吸の進捗を記述するパラメータは、人工呼吸速度、送達された一回換気量、および流量を含む。 - 特許庁

Since each specimen can be measured in simultaneous progress with dispensation, special operation for the scattered-light measurement is not required.例文帳に追加

分注と同時進行で各試料を測定できるので、散乱光測定のために特別な操作が不要である。 - 特許庁

To display the progress of drawing on the disk surface of the optical disk in an easy-to-understand manner when drawing is performed on the disk surface of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの盤面に描画を行う際に、該描画の進捗状況をディスプレイにわかりやすく表示する。 - 特許庁

To provide a system for suitably recovering a file returned from the other party and easily grasping the progress.例文帳に追加

相手方より返信されるファイルを好適に回収し、かつその進捗を簡便に把握できるようなシステムを実現する。 - 特許庁

The attribute information 41 is updated any time based on a scoring point in the progress of a game in which the operator 10 participates.例文帳に追加

属性情報４１は、操作者１０が参加するゲームの進行状況の得点に基づいて随時に更新される。 - 特許庁

To actualize technology for displaying a displace place corresponding to the progress state of a performance without any manual complicated operation.例文帳に追加

実演の進行状況に応じた表示箇所を、手動による煩雑な操作無く表示する技術の実現を図る。 - 特許庁

To present the execution condition or the progress condition of a task to a user in a remote place and to give an instruction to a system.例文帳に追加

遠隔にいるユーザに対してタスクの実行状況や進捗状況を提示し、さらにシステムへの指示を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making the game progress from the completion of token paying out to the starting of next one game smooth.例文帳に追加

メダル払出し完了から次の１ゲーム開始へのゲーム進行をスムーズにすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide not only surprises and changes to a progress of a games but also a chance for exchanging information among friends.例文帳に追加

ゲームの進行に意外性と変化を提供するだけに止まらず、友人達との情報交換の機会を提供する。 - 特許庁