「projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

(Setting up projects for strategically creating, managing, and utilizing research outcomes at universities)例文帳に追加

（大学等における研究成果の戦略的な創出・管理・活用のための体制整備） - 経済産業省

Japan is making active efforts to self-develop mines and obtain rights in natural resource development projects through M&As.例文帳に追加

自主鉱山開発やＭ＆Ａなどを通じた権益獲得などの動きが活発化。 - 経済産業省

There are a number of candidates for such regional infrastructure projects within Asia (see Figure3-2-1-2).例文帳に追加

アジア域内には、このような広域インフラプロジェクトの候補が多数存在する（第3-2-1-2図）。 - 経済産業省

Study visit (Preventive Long-term Care Projects, Lifestyle‐related Disease Prevention Project, Lifelong Work Project）例文帳に追加

・視察（介護予防事業、生活習慣病予防事業、生きがい就労事業等） - 厚生労働省

During the period between April 12 and July 1, the screening was held 15 times in total targeting 25 corporations and 15 administrative affairs / projects.例文帳に追加

4月12日から7月1日まで全15回、25法人、15事務・事業を対象に実施。 - 厚生労働省

In this matter, there are issues in the selection of pilot project cities for technical cooperation projects.例文帳に追加

そのため、技術協力プロジェクトを実施する際のパイロット都市の選定にも課題はある。 - 厚生労働省

4.2.2 Topics assisted by many technical cooperation projects but few trainings例文帳に追加

4.2.2技術協力プロジェクトでの取組みは多いが、課題別研修では取組みが少ない項目 - 厚生労働省

4.2.3 Topics assisted by few technical cooperation projects but many trainings例文帳に追加

4.2.3技術協力プロジェクトでの取組みは少ないが、課題別研修では取組みが多い項目 - 厚生労働省

He raises funds to support reconstruction projects like the one maria worked on in iraq.例文帳に追加

彼は復興事業を 支える為に資金を集めてる マリアがイラクで取り組んだように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are, of course, more than those three projects that i'm showing here.例文帳に追加

もちろん私がここでご紹介した3つのプロジェクト以外にも沢山のものがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Draining resources for secret side projects, and driving this company to bankruptcy.例文帳に追加

秘密のサイドプロジェクトの為に 資産を横領した そして この会社を破産に至らせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked with titus, kris, and elliott on several projects while I was there.例文帳に追加

私は あそこにいた時 いくつかのプロジェクトで タイタス クリス エリオットと 共に働いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they took their money and their projects to others who would serve them better.例文帳に追加

それで客たちはお金やプロジェクトをよりサービスの良い他社のところに持って行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the promotion to J1 in 2008, the club has carried out a lot of campaign projects with the local businesses and the like. 例文帳に追加

2008年昇格以降は地元企業などとのキャンペーン企画も数多く行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

marked by imagination, initiative, and readiness to undertake new projects 例文帳に追加

新しいプロジェクトを引き受けるための、想像力、イニシアティブと準備で特徴づけられる - 日本語WordNet

We compared these projects based on the value calculated by discounted cash flow method.例文帳に追加

我々はこれらのプロジェクトをディスカウンテッドキャッシュフロー法に基づき算出した価値で比較した。 - Weblio英語基本例文集

a manufacturer that operates communications projects using communication circuits 例文帳に追加

第一種電気通信事業者の通信回線を借りてVANなどの通信事業を行う業者 - EDR日英対訳辞書

In the Projects window, select the exercise2entry and then choose File Close Project from the menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「exercise2」エントリを選択し、メニューから「ファイル」「プロジェクトを閉じる」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the entry for InterceptorStateless and choose Run Project from the context menu.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「InterceptorStateless」エントリを右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを実行」を選択します。 - NetBeans

In the Projects area, choose PHP Application with Existing Sources and click Next. 例文帳に追加

「プロジェクト」領域で、「既存のソースを使用する PHP アプリケーション」を選択して「次へ」をクリックします。 - NetBeans

The process of managing project contents and properties is centered around the Projects window. 例文帳に追加

プロジェクトの内容およびプロパティーの管理作業は、「プロジェクト」ウィンドウを中心に行います。 - NetBeans

For more, see Managing the Classpath in Free-form Projects below. 例文帳に追加

詳細は、あとに説明する「自由形式プロジェクトのクラスパスの管理」を参照してください。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the project's node and choose Rails Plugins from the pop-up menu.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Rails プラグイン」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, expand the SynchronousSample node, the Process Files node and double-click the SynchronousSample.bpel node. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「SynchronousSample」ノード、「プロセスファイル」ノードを順に展開し、「SynchronousSample.bpel」ノードをダブルクリックします。 - NetBeans

The Projects window provides a logical organization of your Java sources and web applications.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウが、論理的な形式で Java ソースおよび Web アプリケーションのビューを提供します。 - NetBeans

Standard J2SE and web projectsbuild one output file per project.In free-form projects, the production of output files is controlled by your Ant script.例文帳に追加

自由形式のプロジェクトの場合、出力ファイルの生成は Ant スクリプトで制御します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the JavaPrj node and choose Build Project from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「JavaPrj」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロジェクトを構築」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the MoviesClassLibrary project node, and choose Build from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「MoviesClassLibrary」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「構築」を選択します。 - NetBeans

Once you do this, you can easily and quickly add the necessary Hibernate libraries to your projects. 例文帳に追加

これを行うと、必要な Hibernate ライブラリを簡単かつ迅速にプロジェクトに追加できます。 - NetBeans

Double-click the Session Bean node in the Projects window to open the Java source code for the session bean. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「セッション Bean」ノードをダブルクリックしてセッション Bean の Java ソースコードを表示します。 - NetBeans

You add pages by right-clicking the Web Pages node in the Projects window and choosing New Page. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「Web ページ」ノードを右クリックし、「新規」「ページ」を選択してページを追加します。 - NetBeans

This update also fixes the NetBeans Enterprise Pack 5.5 users' issue of not being able to Drag and Drop in SOA projects. 例文帳に追加

このアップデートは NetBeans Enterprise Pack 5.5 ユーザーの、SOA プロジェクトでのドラッグ&ドロップの問題も修正します。 - NetBeans

Click the Files header, which appears next to the Projects header, to view the Files window. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの横に表示される「ファイル」タブをクリックし、「ファイル」ウィンドウを表示します。 - NetBeans

Click the Projects header and notice the new JasperReports Definition node, which has a default package subnode. 例文帳に追加

「プロジェクト」タブをクリックして、「デフォルトパッケージ」サブノードを持つ新しい「JasperReports の定義」ノードを確認します。 - NetBeans

In the Projects window, double-click the Application Bean node to open ApplicationBean1.java in the editing area. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「アプリケーション Bean」ノードをダブルクリックし、編集領域で ApplicationBean1.java を開きます。 - NetBeans

The Projects window displays the new web service client, within the Web Service References node:例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの「Web サービス参照」ノード内に新しい Web サービスクライアントが表示されます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the HelloXSLTCAP node and choose Deploy Project from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「HelloXSLTCAP」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロジェクトを配備」を選択します。 - NetBeans

The DocBook XML format DocBook is an XML dialect that is used by a wide range of projects to maintain their documentation. 例文帳に追加

DocBook XML 形式 DocBook は XML の方言で、様々なプロジェクトでドキュメントの管理に使用されています。 - PEAR

This option is only useful to PECL projects that are built upon installationParameter 例文帳に追加

このオプションは、インストール時にビルド作業が発生する PECL プロジェクトにおいてのみ有用です。 - PEAR

Use the File New Projects dialog to create a new Project Workspace.例文帳に追加

ファイル 新規作成 プロジェクト ダイアログを使って、新たなプロジェクト用ワークスペースを作成します。 - Python

In a projector system 1, the projector 50 projects images to be projected on a screen 11.例文帳に追加

プロジェクタシステム１では、プロジェクタ５０は、スクリーン１１に投影される映像を投射する。 - 特許庁

A light projecting device of an optical system 10 projects inspection light on the glass substrate 1 obliquely.例文帳に追加

光学系１０の投光系は、検査光をガラス基板１へ斜めに照射する。 - 特許庁

The body front panel has an upper part (4) in which the front part (2) projects forward.例文帳に追加

本発明の本体前板は、前面部(２)が前方に突出する上部(４)を有する。 - 特許庁

The optical unit L1 projects a light beam B1 in the direction of the sound emitting axis of the speaker.例文帳に追加

光学器Ｌ１は、スピーカの放音軸線の方向に光ビームＢ１を投射する。 - 特許庁

The projection 21 projects either the outer side or the inner side of the closed curve CL.例文帳に追加

突起２１は閉曲線ＣＬの外側及び内側のいずれかに向けて突出する。 - 特許庁