「propolis」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a propolis composition capable of enhancing an absorption promoting effect of propolis on an organism and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生体内へのプロポリスの吸収促進効果を増強させることができるプロポリス組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide powdered propolis composition, masking a bad smell and irritating property peculiar to the propolis extract, and having excellent versatility.例文帳に追加

プロポリスエキスの持つ独特の臭気及び刺激性をマスキングし、且つ汎用性に優れた粉末状のプロポリス組成物を提供すること。 - 特許庁

Two pts.wt. of moisture ethanol is added to 1 pt.wt. of crushed propolis and they are stirred, extracted and filtered to obtain a propolis extracted solution.例文帳に追加

プロポリスの粉砕物１重量部に対し２重量部の含水エタノールを加え、攪拌抽出後、濾過してプロポリス抽出液を得る。 - 特許庁

POWDERY COMPOSITION OF PROPOLIS EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

プロポリス抽出物の粉末状組成物及びその製造方法 - 特許庁

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER CONTAINING AGARICUS BLAZEI MURILL AND/OR PROPOLIS例文帳に追加

アガリクス及び／又はプロポリスを含む癌の予防剤及び治療剤 - 特許庁

It is preferable that the propolis composition contains all the propolis of 3 types having different main ingredient, and the ratio is equal in quantity.例文帳に追加

主成分の異なる３タイプのプロポリスを全て含有し、且つその割合は等量であるプロポリス組成物であることが好ましい。 - 特許庁

The production of the propolis composition is carried out by adding the saponin to the propolis extract while stirring the extract, then drying and grinding.例文帳に追加

このプロポリス粉末組成物の製造はプロポリス抽出物を攪拌しながら、サポニンを添加し、その後、乾燥し、粉砕することにより行う。 - 特許庁

PRODUCTION OF PURIFIED PROPOLIS EXTRACTED SOLUTION FROM WHICH INSOLUBLE INGREDIENT IS REMOVED AND PURIFIED PROPOLIS EXTRACTED SOLUTION FROM WHICH INSOLUBLE INGREDIENT IS REMOVED例文帳に追加

不溶性分を除去した精製プロポリス抽出液の製造方法及び不溶成分を除去した精製プロポリス抽出液など - 特許庁

PRODUCTION OF PROPOLIS PRODUCT FORMULATED WITH ACTIVE EXTRACT INGREDIENT例文帳に追加

有効な抽出成分を配合するプロポリス製品の製造方法 - 特許庁

ESTERIFIED PROPOLIS, METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME, ANTICANCER AGENT, AND FOOD FORMULATION例文帳に追加

エステル化プロポリス、その製造方法、抗癌剤及び食品製剤 - 特許庁

A propolis extracted solution comprises the one extracted from propolis raw material with alcohol or hydroalcohol having an alcohol concentration of ≥60 vol.%.例文帳に追加

前記プロポリス抽出液は、プロポリス原料をアルコール又は６０容量％以上のアルコール濃度の含水アルコールで抽出したものである。 - 特許庁

To provide candies leaving feeling of effects of propolis without masking while masking peculiar Chinese medicine-like nasty odor which propolis has.例文帳に追加

プロポリスが持つ独特の漢方薬的臭気をマスキングしつつ、プロポリスが持つ効き目感はマスキングされずに残存したキャンディを提供すること。 - 特許庁

The efficiency of extraction of the propolis is improved by extracting the propolis with a solvent such as a water-containing alcohol containing the basic amino acid.例文帳に追加

また、プロポリスを、塩基性アミノ酸含有含水エタノール等の溶媒で抽出することによりプロポリスの抽出効率を改善することができる。 - 特許庁

COMPOSITION FOR ORAL INGESTION CONTAINING LARVA OF BEE, PROPOLIS, AND ROYAL JELLY例文帳に追加

蜂の子、プロポリス、およびローヤルゼリーを含有する経口摂取用組成物 - 特許庁

We've found that propolis is a natural disinfectant.例文帳に追加

このプロポリスは天然の 消毒剤・抗生物質であることがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method for producing the propolis powder coated product comprises a process for coating the surface of the propolis powder with the powder of a propolis water extract or with esterified starch to prepare the propolis powder particles, and a process for mixing and stirring the propolis powder particles with fatty coating material having an average particle diameter of 0.1 to 50 μm at an impact average load of 0.01 to 10N.例文帳に追加

プロポリス粉体被覆物の製造方法は、プロポリスの粉末の表面にプロポリスの水抽出物の粉末又はエステル化澱粉を被覆することによりプロポリスの粉体粒子を調製する工程と、該プロポリスの粉体粒子に対し平均粒子径０．１〜５０μｍの油脂系被覆材料の粉末を０．０１〜１０Ｎの衝突平均荷重にて混合撹拌する工程とを含む。 - 特許庁

To provide both a powder composition of a propolis extract having excellent processing suitability and production suitability such as prevention of trouble in a filling step and a method for producing the propolis powder.例文帳に追加

加工適性及び充填工程におけるトラブルの防止などの製造適性に優れたプロポリスエキス粉末、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a propolis composition having high physiological activity and its wide spectrum.例文帳に追加

生理活性が高くかつスペクトルが広いプロポリス組成物を提供すること。 - 特許庁

This refined propolis in the form of fine powder is obtained by adding a paraffin-based solvent to a water-miscible organic solvent solution of crude propolis followed by stirring and cleaning the resultant solution and then removing the solvent therefrom.例文帳に追加

粗製プロポリスの水溶性有機溶媒溶液にパラフィン系溶媒を加えて攪拌、洗浄し、溶媒を除いて精製プロポリス細粉末を得る。 - 特許庁

This powder composition of the propolis extract is obtained by mixing a starch and/or cellulose with a hydrous ethanol solution of the propolis extract, vacuum drying the resultant mixture by heating and then pulverizing the dried material.例文帳に追加

でんぷん及び／又はセルロースとプロポリス抽出物の含水エタノール溶液を混合し、得られた混合物を減圧加熱乾燥させた後、粉砕する。 - 特許庁

To provide a propolis product having a wide range of biological activity of the propolis and an antioxidant activity effective for prevention and improvement of aging change.例文帳に追加

プロポリスの有する広範な生理活性を有すると共に、加齢変化の予防・改善に有効な抗酸化活性を有するプロポリス製品を提供すること。 - 特許庁

The ameliorant for visual function disorder and the protective agent for optic nerve cells each comprises a propolis extract or a compound contained in a propolis original lump as an active ingredient.例文帳に追加

視機能障害改善剤及び視神経細胞保護剤はいずれも、プロポリス抽出物又はプロポリス原塊に含まれる化合物を有効成分とする。 - 特許庁

To provide an esterified propolis excellent in digestive and absorptive properties and easily enhancing preferable physiological action of the propolis, and to provide a method for producing the same and to provide an anticancer agent and food formulation comprising the esterified propolis.例文帳に追加

消化吸収性に優れるとともにプロポリスの好ましい生理作用を高めることが容易なエステル化プロポリス及びその製造方法、並びに、該エステル化プロポリスを含有する抗癌剤及び食品製剤を提供する。 - 特許庁

The quinic acid derivatives are preferably obtained by performing an extraction step for obtaining propolis extracts from propolis raw lumps and a separation step for separating from the propolis extracts by using reversed phase liquid chromatography carrier.例文帳に追加

キナ酸誘導体は、好ましくは、プロポリス原塊からプロポリス抽出物を得る抽出工程を行った後、該プロポリス抽出物から逆相液体クロマトグラフィ担体を用いて分離する分離工程を行うことにより得られる。 - 特許庁

This method for extracting and producing the nano-propolis comprises moving propolis powder crushed with a crusher to a container, adding metal ion water with concentration of a fixed value or above and substance powder of pharmaceutical component to the product, and circulating the ion water followed by mixing so as to dissolve and extract the active component of propolis.例文帳に追加

破砕機で粉砕したプロポリス粉を容器に移し、一定以上の濃度に有する金属イオン水と薬効成分の物質粉体を加え、イオン水を循環、混合させて、プロポリスの有効成分を溶解抽出させる。 - 特許庁

The method comprises extracting propolis chlorophyll from dark brown tar and/or beeswax contained in commercially available alcohol-extracted propolis, and extracting propolis from residues formed in the process of producing such alcohol-extracted propolis with 37-70°C, preferably 50-60°C hot water.例文帳に追加

本発明は一般的に市販されているアルコール抽出プロポリスの中に含有されている黒褐色のヤニ・ミツロウからプロポリスクロロフィルを、アルコール抽出プロポリスの製造過程で発生する残渣から温度３７〜７０℃、好ましくは温度５０〜６０℃の温水で抽出される水抽出プロポリスの製造方法である。 - 特許庁

NEW CINNAMIC ACID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FERMENTED PRODUCT OF PROPOLIS例文帳に追加

新規な桂皮酸誘導体及びその製造方法並びにプロポリス発酵物 - 特許庁

LIQUID DRINK FOOD COMPRISING PROPOLIS-PROCESSED PRODUCT OF MULBERRY TEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

桑茶をプロポリス加工した液状飲料食品及びその製造方法 - 特許庁

PROPOLIS EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HYPOTENSIVE AGENT COMPRISING THE SAME例文帳に追加

プロポリス抽出物、その製造方法及びそれを含有する血圧降下剤 - 特許庁

MEDICAMENT CONTAINING PROPOLIS EXTRACT, ROYAL JELLY, AND KILLED ENTEROCOCCUS FAECALIS例文帳に追加

プロポリス抽出物、ロイヤルゼリー、及びエンテロコッカス・フェカリス死菌体を含んでなる医薬 - 特許庁

The method for producing propolis powder comprises a diluting process where propolis is diluted with water to prepare diluted solution, and a pulverizing process where the diluted solution is pulverized.例文帳に追加

プロポリス粉末の製造方法は、プロポリス抽出液を水希釈して希釈液を調製する希釈工程と、前記希釈液を粉末化する粉末化工程とを備える。 - 特許庁

HYPOTENSIVE AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PROPOLIS COMPOSITION AND FOOD FORMULATION例文帳に追加

血圧降下剤及びその製造方法、並びにプロポリス組成物及び食品製剤 - 特許庁

To provide a useful new substance contained in propolis through isolation and identification.例文帳に追加

プロポリスに含まれる有用な新規物質を単離同定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-layered sugar-coated article in which a propolis-containing sugar-coated layer free in roughness in mouth is formed and which reduces or masks a smell and an irritation originated from a propolis.例文帳に追加

口中でざらつきのないプロポリスを含有する糖衣層を形成し、かつ、プロポリスに由来する臭気、刺激を軽減及びマスキングされた多層糖衣物を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the propolis composition is wide in the physiological activity spectrum and consumers are not required to judge the selection of wherefrom the propolis is produced, thus it causes convenience.例文帳に追加

本発明のプロポリス組成物は、生理活性スペクトルが広く、消費者が購入にあったてどこの産地のものを選択すればよいのか判断する必要がなく、都合がよい。 - 特許庁

The powdered propolis composition contains 25-125 pts.wt. coffee and 50-300 pts.wt. cyclodextrin to 100 pts.wt. propolis extract solid.例文帳に追加

プロポリスエキス固形分１００重量部に対し、コーヒー２５〜１２５重量部及びシクロデキストリン５０〜３００重量部を含有することを特徴とする粉末状のプロポリス組成物。 - 特許庁

BATHING AGENT USING PROPOLIS AND FAR INFRARED SOURCE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

プロポリス及び遠赤外線源素材を用いた入浴剤及びその製造方法 - 特許庁

The concentration of the phenolic organic acids contained in this propolis composition is preferably 1.5 to 8 times higher than that of the phenolic acids contained in a propolis obtained by water-extraction.例文帳に追加

このプロポリス組成物に含まれるフェノール性有機酸類の濃度は、好ましくは、水抽出プロポリスに含まれるフェノール性有機酸類の濃度の１．５〜８倍となっている。 - 特許庁

The composition comprises a propolis extract besides the extract extracted from the roasted material.例文帳に追加

焙煎物より抽出した抽出物の他、プロポリス抽出物が配合されている。 - 特許庁

The components of the honey 12, the fruit juice 13 and the royal jelly 14 act on the propolis liquid 11, formation of the film of the resin component of propolis on the liquid level and adhesion to the inside of the cup are prevented when the propolis product is diluted with water, juice, etc., and drunk.例文帳に追加

蜂蜜１２、果汁１３およびローヤルゼリー１４の成分がプロポリス液１１に作用して、水やジュース等で薄めて飲用するときに、プロポリスの樹脂成分が液面で膜状に形成するのを防止でき、コップの内面に付着するのを防止できる。 - 特許庁

This food is prepared by mixing every powdered or granular product made of vegetables or fruits with the propolis powder.例文帳に追加

あらゆる野菜、果物の粉末、顆粒の物に、粉末のプロポリスを混合させる。 - 特許庁

This propolis composition comprises a propolis and at least one selected from royal jelly and scillimarin, and exhibits inhibitory effect on the crisis or evolution of diabetic complications.例文帳に追加

プロポリス組成物はプロポリスと、ローヤルゼリー及びシリマリンから選ばれる少なくとも１種とよりなり、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する作用を有するものである。 - 特許庁

The matrix metalloprotease inhibitor comprises as the active ingredient Populus lassiocarpa extract, extract of propolis with Populus lassiocarpa as the original plant (e.g. propolis of Chinese origin) or dimethylallyl caffeic acid ester.例文帳に追加

ポプラ抽出物、ポプラを起源植物とするプロポリス（例えば、中国産プロポリス）の抽出物、またはジメチルアリルカフェ酸エステルを含有することを特徴とするマトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤。 - 特許庁

This method for solubilizing extracted solution of propolis into water comprises using a surfactant which is soluble in water and ethanol when extracted solution of propolis is dissolved in water and has ≥11 HLB value and polyethylene glycol chain.例文帳に追加

プロポリス抽出液を水に溶解する際に、水及びエタノールに溶解可能であり、ＨＬＢ値が１１以上であり且つポリエチレングリコール鎖を有する界面活性剤を使用する。 - 特許庁

Otherwise, the propolis composition is produced by dissolving propolis and lecithin in the solvent, adding an organic solvent to the solution to form a precipitate and formulating the precipitate with the fatty acid.例文帳に追加

或いは、プロポリスとレシチンを前記溶媒に溶解した後、有機溶媒を加えて沈澱を形成させ、その沈澱に脂肪酸を加えて混合させることによって製造される。 - 特許庁