「propolis」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, each propolis having different main ingredient is a hydrophilic organic solvent extracted solution or has a granular form.例文帳に追加

また、主成分の異なるプロポリスはいずれも、親水性有機溶媒抽出液又は顆粒形態であるプロポリス組成物であることが好ましい。 - 特許庁

The food composition is produced through extracting a clump of raw propolis with 80-100 vol.% of ethanol or hydrous ethanol.例文帳に追加

この食品用組成物は、例えば、プロポリス原塊を８０〜１００容量％のエタノール又は含水エタノールで抽出することにより製造される。 - 特許庁

This fibrous structure is obtained by attaching an extract having an antibacterial performance obtained from a residue after taking-out an active ingredient by extracting crushed propolis stock lumps, to the fiber.例文帳に追加

プロポリス原塊粉砕物を抽出し、有効成分を取り出した残渣から得られる抗菌性能を有する抽出物を繊維に付着させる。 - 特許庁

This propolis composition comprises quercetin, p-coumaric acid and artepillin C and contains chrysin, galangin or a caffeic acid phenethyl ester.例文帳に追加

ケルセチン、ｐ−クマール酸及びアルテピリンＣを含有し、さらにクリシン、ガランギン若しくはカフェイン酸フェネチルエステルを含有することを特徴とするプロポリス組成物。 - 特許庁

To obtain a propolis composition capable of effectively exhibiting inhibitory effect on the crisis or evolution of diabetic complications in a small amount used.例文帳に追加

糖尿病性合併症の発症、進展を抑制する作用を少量の使用量で効果的に発揮することができるプロポリス組成物を提供する。 - 特許庁

This health beverage is obtained by formulating a main component constituted of 45% essence prepared by ionizing cartilage of shark and 45% essence extracted from gingko leaves with 10% propolis.例文帳に追加

鮫の軟骨をイオン化したエキスが４５％、イチョウ葉抽出エキスが４５％として主成分を構成し、これにプロポリスを１０％混合してなる。 - 特許庁

To provide a propolis composition constituted so as to exhibit high efficacy as a healthy food and a cosmetic material, and further to provide its granular preparation.例文帳に追加

健康食品及び化粧品素材として高い効能を発揮することができるように構成されたプロポリス組成物及びその顆粒製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a propolis transformant capable of effectively exhibiting physiological action, such as anticancer action, to provide a method for producing the same, and to provide a health food.例文帳に追加

抗癌作用のような生理作用を効果的に発揮することが可能なプロポリス変換物、その製造方法及び健康食品を提供する。 - 特許庁

The AMP kinase activating agent includes a prenyl cinnamon derivative contained in Propolis from Brazil or decenoic acid contained in royal jelly as an active ingredient.例文帳に追加

ブラジル産プロポリスに含有されるプレニル桂皮誘導体、又はローヤルゼリー含有されるデセン酸を有効成分としたAMPキナーゼ活性化剤が提供される。 - 特許庁

There are provided 5,7,3',4'-Tetrahydroxy-6-farnesyl flavone (called propolin I) and 5,7,4'-trihydroxy-6-geranylflavone (called propolin J) to be isolated from propolis.例文帳に追加

プロポリスから単離される５，７，３’，４’−テトラヒドロキシ−６−ファルネシルフラボン（“プロポリンＩ”と称される）と、５，７，４’−トリヒドロキシ−６−ゲラニルフラボン（“プロポリンＪ”と称される）。 - 特許庁

To provide a fatty acid ester compound obtained from a raw bulk of propolis using a supercritical extraction method, its detection method, and its manufacturing method.例文帳に追加

プロポリス原塊より超臨界抽出法を用いて得られた脂肪酸エステル化合物、その検出方法、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and purifying 3-[4-hydroxy-3, 5-bis (3-methyl-2-butenyl) phenyl]-2-propenoic acid having physiological activity in high yield and low cost from propolis.例文帳に追加

生理活性を有する 3-[4-ヒドロキシ-3,5-ビス(3-メチル-2-ブテニル)フェニル]-2-プロペノイック酸をプロポリスから抽出・精製する、高収率低コスト方法の提供。 - 特許庁

To provide a propolis product which has an increased immunoenhancement effect and can give the immunoenhancement effect in a smaller amount than those of conventional products, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

免疫促進効果を増強させ、従来より少量で免疫促進効果を得ることができるプロポリス製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving adhesion to a container, the inside of the oral cavity or the throat, and difficulty in flavor improvement, which are defects of propolis having excellent characteristics, without using any substance having fear of disturbing absorption of milk protein or the like, and to provide a water dispersibility-improved propolis extract improved in the drawbacks.例文帳に追加

優れた特性を有するプロポリスが持つ欠点である、容器、口腔内やのどへの付着、風味改善への困難性を乳蛋白質等の吸収を妨げるおそれのある物質を用いることなく、改善する方法、および、これら欠点が改善された水分散性改良プロポリス抽出物を提供する。 - 特許庁

To provide a propolis composition which has an increased immunoenhancement effect and can give the immunoenhancement effect in a smaller amount that those of conventional products, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

免疫促進効果を増強させ、従来より少量で免疫促進効果を得ることができるプロポリス組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing retusapurpurin A applicable to the sectors of e.g. food/drink and cosmetics, etc., and to provide a method for assessing propolis extracts.例文帳に追加

例えば、飲食品及び化粧品等の分野に適用することができるレツサプルプリンＡの製造方法及びプロポリス抽出物の評価方法を提供する。 - 特許庁

The deactivator is produced by mixing probiotics containing fermented components of Bacillus subtilis, Propolis and citric acid, and deactivates the viruses and the bacteria.例文帳に追加

枯草菌の発酵成分を含む生菌製剤、プロポリス、クエン酸が配合された不活化剤であり、ウイルス及び細菌を不活化することを特徴とする不活化剤を提供する。 - 特許庁

The application of the propolis produced by the Meliponinae is an immunopotentiator, an antitumor agent and an antifatigue agent containing the essence thereof as an active ingredient.例文帳に追加

本発明によって提供されるハリナシミツバチ類が産するプロポリスの用途は、そのエキスを有効成分とする免疫賦活剤、抗腫瘍剤及び抗疲労剤である。 - 特許庁

An ameliorating agent for gout and hyperuricemia comprises a plant of Filipendula ulmaria, Cinnamomum zeylanicum, Lippia triphylla, Rhodiola rosea, Rhodiola sacra, Alpinia galanga, Myristica fragans, Hypericum perforatum or Vitaceae vinifera or propolis.例文帳に追加

セイヨウナツユキソウ、シナモン、セドロン、イワベンケイ、紅景天、ガランガル、ナツメグ、セイヨウオトギリソウ、ブドウの植物またはプロポリスを含有することを特徴とする痛風又は高尿酸血症改善剤。 - 特許庁

Propolis, malic acid, and tartaric acid are blended with mixed liquid comprising extracted liquid of mixed plants obtained by vacuum dry distillation of several sorts of plant leaves and compressed liquid of lemon.例文帳に追加

複数種の植物の葉を真空乾留して得られる植物混合抽出液とレモン圧搾液との混合液に、プロポリス、リンゴ酸及び酒石酸を配合する。 - 特許庁

The mucosal immunostimulatory agent includes at least one honeybee product selected from royal jelly, propolis and bee pollen as an active component.例文帳に追加

本発明に係る粘膜免疫賦活剤では、ローヤルゼリー、プロポリス、花粉荷から選ばれる少なくともいずれか１つのミツバチ産品を有効成分として含有することとした。 - 特許庁

This sheet cosmetic effective for the health and beauty of the skin is produced by compounding propolis to an aqueous medium and supporting the obtained liquid or gel on a sheet substrate.例文帳に追加

水性媒体にプロポリスを配合されてなる液状又はゲル状物をシート状基材に担持させて、肌の健康と美容に有効なシート状化粧料とする。 - 特許庁

The water dispersibility-improved propolis extract is obtained by alcohol extraction, and is heated in the presence of a sodium carbonate and/or sodium bicarbonate.例文帳に追加

アルコール抽出によるプロポリス抽出物であって、炭酸ナトリウム、あるいは／及び、炭酸水素ナトリウム存在下で加熱処理された水分散性改良プロポリス抽出物。 - 特許庁

An antimicrobial agent, an antioxidant, a cell proliferation inhibitor, and an anticancer agent each comprising DPVP as an effective component exhibit a superior action relative to conventional ones derived from propolis.例文帳に追加

また、DPVPを有効成分として含有する抗菌剤、抗酸化剤、細胞増殖抑制剤および抗癌剤は、いずれも従来のプロポリス由来のものより優れた作用を奏することができる。 - 特許庁

The method for producing retusapurpurin A includes: the step of conducting an extract treatment, using an extractive solvent, from propolis raw mass made from raw material Dalbergia as the original plant.例文帳に追加

レツサプルプリンＡの製造方法において、原料としてのツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊から抽出溶媒を用いて抽出処理する工程を備える。 - 特許庁

To provide a cosmetic which combines high safety and a beautiful skin benefit by finding out propolis which has stronger tyrosinase activity inhibition effect than a conventional propolis, demonstrates the prophylaxis and ameliorate effects of the pigmentation such as pigmented spots and age spots, keeps skin beautiful and healthy, has little acridity over skin, and excels in safety, and blending this extract with the cosmetic.例文帳に追加

従来のプロポリスより、強いチロシナーゼ活性阻害効果を有し、シミ・ソバカスなどの色素沈着の予防及び改善効果を発揮し、皮膚を美しく健やかに保ち、なおかつ皮膚に対する刺激性が少なく安全性に優れたプロポリスを見出し、この抽出物を化粧料に配合することにより、高い安全性と美肌効果を兼ね備えた化粧料を提供すること。 - 特許庁

The effective component of the angiogenesis inhibitor is baccharin, durpanin, coumaric acid, artepillin C, 3,4-dicaffeoylquinic acid, 3,5-dicaffeoylquinic acid, or chologenic acid, contained in an extract of propolis by a solvent.例文帳に追加

血管新生抑制剤は、溶媒によるプロポリスの抽出物に含まれるバッカリン、ドルパニン、クマル酸、アルテピリンＣ、３,４−ジカフェオイルキナ酸、３,５−ジカフェオイルキナ酸又はクロロゲン酸を有効成分とするものである。 - 特許庁

DPVP that cannot be produced by a hydrolysis reaction, is produced by subjecting a composition comprising propolis to a heat treatment in the presence of a metal salt at a temperature of 120°C or higher.例文帳に追加

プロポリスを含有する組成物を、金属塩の存在下において、前記組成物温度を１２０℃以上に加熱処理することで、加水分解反応では得られないDPVPを生成させることができる。 - 特許庁

Kale, propolis or their extracts are used as a component of an agent having affinity to melatonin-receptor, a composition for oral administration, and compositions for parenteral administration, food products or medicines containing the same are also disclosed.例文帳に追加

ケール、プロポリス又はそれらの抽出物を含有することを特徴とする、メラトニン受容体に親和性を有する剤、これらを含有する経口用組成物、非経口用組成物、さらに、食品、医薬。 - 特許庁

Further addition of aloe extract, kudzu root extract, chlorella extract water-soluble collagen, royal jelly extract, propolis extract, etc., which are compatible with the above-mentioned components, as skin beautification components enables simultaneous achievement of epilation and skin beautification.例文帳に追加

それと共に美肌成分としてこれらと相性の良いアロエエキス、カッコンエキス、クロレラエキス、水溶性コラーゲン、ローヤルゼリーエキス、プロポリスエキス等を加え脱毛を実現しながら美肌を得ることが出来る。 - 特許庁

The composition exhibits antitumor activity much higher than that expected from a tumor volume control ratio in the case of the Agaricus extract alone and a tumor volume control ratio in the case of the propolis extract alone.例文帳に追加

この組成物は、アガリクス抽出物単独の場合の腫瘍容積抑制率およびプロポリス抽出物単独の場合の腫瘍容積抑制率からの予想を超えて高い抗腫瘍活性を示す。 - 特許庁

To provide a technique capable of producing 3,5-diprenyl-4- hydroxycinnamic acid as a standard sample in order to carry out analysis of 3,5-diprenyl-4-hydroxycinnamic acid content, particularly its analysis in propolis.例文帳に追加

３，５−ジプレニル−４−ヒドロキシ桂皮酸含有量の分析、特にプロポリス中の分析を行うために標準品としての３，５−ジプレニル−４−ヒドロキシ桂皮酸を製造することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a water-extracted propolis liquid preservable while effectively preventing the formation of insoluble matters and enabling easy production, and provide a method for the production of the same.例文帳に追加

保存中における不溶解物の発生を効果的に防止することができるうえ、その製造を極めて容易に行うことができるように構成された水抽出プロポリス液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-dispersible or water-soluble propolis powder composition readily dispersible or soluble when dissolved in water, capable of suppressing the precipitation of a resinous material and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

水に溶解したときに容易に分散又は溶解し、さらに、樹脂状物質の析出を抑制することができる水分散性又は水溶解性プロポリス粉末組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting useful ingredients in good yield from the propolis raw mass, which include ingredients easily soluble in an alcohol, ingredients easily soluble in water and phytospecific chlorophyll.例文帳に追加

プロポリス原塊にはアルコールに溶けやすい成分、水に溶けやすい成分、植物に特異的な葉緑素（クロロフィル）が含有されており、これら成分をプロポリス原塊から無駄なく抽出する方法を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises sterilizing with a sterilizer various bacteria of the propolis whose active component is completely dissolved with the ion water, and adjusting concentration of the product followed by adding honey, other active component and seasoning.例文帳に追加

前記イオン水で完全に有効成分を溶解させたプロポリスは殺菌装置等により雑菌類を殺菌した後、濃度を調え、蜂蜜や他の有効成分や調味料を加えた構成のナノプロポリスの製造方法。 - 特許庁

To provide supercritical extract composed of a novel alcohol obtained from a propolis raw mass using a supercritical extraction method, its manufacturing method, its detection method, and foods and drinks, a cosmetic and a pharmaceutical containing the same.例文帳に追加

プロポリス原塊より超臨界抽出法を用いて得られた新規なアルコール類からなる超臨界抽出物、その製造方法、その検出方法、並びにそれを含有する飲食品、化粧品、及び医薬品を提供する。 - 特許庁

This diet food has as the base material, Japanese radish root and leaf powder, and propolis powder, and contains yoghurt powder, skimmed milk, beer yeast, bifidobacterium, vitamin C, glucomannan, oligosaccharide, xylitol, glycymin, maltitol, thaumatin, yoghurt flavor powder, and grapefruit juice powder.例文帳に追加

大根の根、葉の粉末及びプロポリス粉末を基本材料とし、ヨーグルト粉末、スキムミルク（脱脂粉乳）、ビール酵母、ビフィズス菌、ビタミンＣ、グルコマンナン、オリゴ糖、キシリトール、グリチミン、マルチトール、ソーマチン、ヨーグルトフレーバーパウダー、グレープフルーツ果汁粉末を含有する。 - 特許庁

To provide propolis for an animal food, economical for serving as the animal food, without using any chemicals, without containing impurities chemically, without giving any bad effects to animals and suitable for the maintenance of health and promotion of growth of the animals.例文帳に追加

動物の食用に供するのに経済的であり、かつ薬品を使用することなく、化学的に不純物がなく、動物に悪影響を与えることがなく、動物の健康維持、飼育の促進に好適な動物食品用プロポリスを提供すること。 - 特許庁

The invention provides a pancreatic lipase inhibitor, a fat absorption inhibitor and an antiobesity agent containing one or more components obtained by the solvent extraction of one or more substances selected from leaf of Ilex paraguariensis, fruit of Embica officinalis, cassis fruit, mugwort leaf, leaf of Melissa officinalis and propolis.例文帳に追加

マテ葉、アムラ果実、カシス果実、ヨモギ葉、メリッサ葉、及びプロポリスから選ばれる少なくとも１種を溶媒により抽出することにより得られる成分の１又は２以上を有効成分とする膵リパーゼ阻害剤、脂肪吸収阻害剤、及び抗肥満剤とする。 - 特許庁

The composition comprises a wax fraction obtained by extraction-treating an original lump of the propolis by liquefied carbon dioxide and an ethanol-insoluble fraction which is left when the resultant liquefied carbon dioxide insoluble fraction obtained by the above extract-treatment is solvent-extracted by ethanol.例文帳に追加

プロポリスの原塊を液化炭酸ガスなどで抽出処理したときに得られるワックス画分と、前記抽出処理によって得られた液化炭酸ガス不溶画分をエタノールなどで溶媒抽出したときに残存するエタノール不溶画分とを含有する組成物である。 - 特許庁

The inhibitor of the human immunodeficient virus (HIV) protease, the agent for preventing or treating the human immunodeficient virus (HIV) infection, the agent for preventing or treating the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), the oral administration composition, the food, and the medicine are characterized by containing a propolis or an extract thereof.例文帳に追加

プロポリスまたはその抽出物を含有するヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）プロテアーゼ阻害剤、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）感染の予防・治療剤、後天性免疫不全症候群（エイズ）の予防・治療剤、これらを含有する経口用組成物、その食品、医薬。 - 特許庁

This cosmetic comprises a cosmetic base, 0.001-20 wt.% honey, 0.001-20 wt.% extract of royal jelly with an organic solvent, and 0.0001-10 wt.% extract of propolis with the organic solvent or water, or by a supercritical method.例文帳に追加

化粧品は、化粧品基剤と、蜂蜜を０．００１〜２０重量％、ローヤルゼリーの有機溶媒による抽出物を０．００１〜２０重量％及びプロポリスの有機溶媒、水又は超臨界法による抽出物を０．０００１〜１０重量％とを含有するものである。 - 特許庁

The storable duration is effectively improved without giving the effect to the flavor and taste of the food having the high protein content and high pH by using an agent obtained by blending the four components of glycine, trisodium citrate, a glycerol fatty acid ester, and a propolis extract at a fixed rate.例文帳に追加

グリシン、クエン酸三ナトリウム、グリセリン脂肪酸エステル、プロポリス抽出物の４成分を一定の割合で配合して得られる剤を用いることで、高タンパク質かつ高ｐＨの食品の風味、呈味に影響を与えることなく、効果的にその日持ち性を向上させる。 - 特許庁

An endothelin antagonist, a hypertension remedy, a heart disease or cerebral circulatory system disease remedy, a renal disease remedy, an asthma remedy, an ulcer remedy, a diabetes remedy, all containing propolis, kale, or an extract thereof are provided, together with a composition for oral administration, food, and medicine containing one of the above remedies.例文帳に追加

プロポリス、ケール又はその抽出物を含有するエンドセリン拮抗剤、高血圧症治療剤、心疾患又は脳循環器疾患治療剤、腎疾患治療剤、喘息治療剤、潰瘍治療剤、糖尿病治療剤、これらを含む経口用組成物、食品、医薬。 - 特許庁