protocolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8346件
If they follow protocol, they'll pick up the phone and say, hey, do you have the original?例文帳に追加
彼らが手順に従うなら、電話して“そっちに原本はあるか”と聞くはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The protocol provided the means for obtaining such an answer in a defensible way.例文帳に追加
このプロトコルは,そうした回答を弁護可能な形で導くための手段となった。 - 英語論文検索例文集
Various options can be specified in the ANEP (active network encapsulation protocol) header, such as authentication, confidentiality, or integrity. 例文帳に追加
ANEPヘッダには, 認証, 機密性, 保全性といった様々なオプションが指定できる. - コンピューター用語辞典
Boundary Router A learns a route to destination X via EGP (exterior gateway protocol). 例文帳に追加
境界ルータAはEGP(外部ゲートウェイ・プロトコル)を介して宛先Xへの経路を知る。 - コンピューター用語辞典
For link layers that support IP, UDP is used as the Wireless Datagram Protocol layer. 例文帳に追加
IPをサポートするリンク層については、UDPがWDP(無線データグラムプロトコル)層として用いられる。 - コンピューター用語辞典
XLANG is expected to serve as the basis for automated protocol engines that can track the state of process instances and help enforce protocol correctness in message flows. 例文帳に追加
XLANGは自動化プロトコルエンジンの基礎として役立つことが期待されており、これはプロセスインスタンスの状態を追跡でき、メッセージフローにおけるプロトコルの正確性を強化する助けとなる。 - コンピューター用語辞典
2008 was the first year of the first commitment period (2008 to 2012) as prescribed in the Kyoto Protocol. The parties to the protocol are required to promote commitments to reduce greenhouse gases.例文帳に追加
2008年は、京都議定書の定める第一約束期間(2008年から2012年)の開始年であり、議定書締結国は、温室効果ガス削減の取組を進める必要がある。 - 経済産業省
The joint fulfillment set forth in Article 4 of the Kyoto Protocol is also a contentious issue.例文帳に追加
京都議定書の第4条で規定されている共同達成も論点と言える。 - 経済産業省
From the Montreal Protocol era, Japan's cleaning technology contributed to a large reduction of fluorocarbon usage.例文帳に追加
"モントリオール議定書の時代から、フロン使用量の大幅削減に貢献しました。" - 経済産業省
The GHG Protocol Scope 3 Standard is a supplement to the GHG Protocol Corporate Accounting and Reporting Standard, Revised Edition (2004) and should be used in conjunction with it. 例文帳に追加
GHGプロトコル・スコープ3 基準は、改訂版GHGプロトコル事業者算定報告基準(2004 年)を補足するものであり、改訂版と関連させて使用するべきである。 - 経済産業省
The GHG Protocol Scope 3 Standard and GHG Protocol Product Standard both take a value chain or life cycle approach to GHG accounting and were developed simultaneously. 例文帳に追加
GHGプロトコル・スコープ3 基準とGHGプロトコル製品基準はともにGHG算定にバリューチェーン基準もしくはライフサイクル基準を採用し、並行して開発された。 - 経済産業省
The term verification is also used in chapter 10 of the GHG Protocol Corporate Standard. 例文帳に追加
「検証」という用語は、GHG プロトコル事業者基準第10 章にも使用されている。 - 経済産業省
1 This text is adapted from GHG Protocol, "Categorizing GHG Emissions from Leased Assets," GHG Protocol Corporate Accounting and Reporting Standard (Revised Edition), Appendix F, June 2006, Version 1.0, provided at www.ghgprotocol.org. 例文帳に追加
本文は、GHG プロトコルの、2006 年6 月発刊、第1.0 版、GHG プロトコル事業者算定報告基準(改訂版)、付録F、「リース資産からのGHG 排出量の分類(Categorizing GHG Emissions from Leased Assets)」からの抜粋である。 - 経済産業省
GHG Protocol is built on the expertise of WRI and WBCSD, combined with the insight and experience of hundreds of the world's leading organizations. 例文帳に追加
世界有数の両団体の多くの知見と経験を結合している - 経済産業省
Global warming measures are boosted by not only Kyoto Protocol but fluorocarbon conversion promoted by Montreal Protocol. Anyway, 860 million tons! Really that much?! 例文帳に追加
地球温暖化の対策は、京都議定書だけでなく、モントリオール議定書で進められたフロンの転換の効果が大きいんですね。それにしても、8.6億トン!そんなにあるんですか! - 経済産業省
NETWORK, PRIVATE BRANCH EXCHANGE, AND MULTI-PROTOCOL COMMUNICATION TERMINAL CONTROL METHOD USED THEREFOR例文帳に追加
ネットワーク、構内交換機及びそれに用いるマルチプロトコル通信端末制御方法 - 特許庁
A radio control/exchange controller comprises a section 13 for setting a logical connection, a section 11 executing protocol processing having selection retransmission on a logical connection, and a section 12 for managing protocol parameters required for protocol processing where the protocol parameters are set or altered to values suitable for data communication at the communication parameter managing section 12.例文帳に追加
論理コネクションを設定するコネクション設定部13と、論理コネクション上でセレクションリトランスミッションを有するプロトコル処理を実行するパケット通信プロトコル処理部11と、プロトコル処理に必要なプロトコルパラメータを管理する通信パラメータ管理部12とを備え、通信パラメータ管理部12において、データ通信に適した値にプロトコルパラメータを設定変更する。 - 特許庁
The communication protocol converting apparatus comprises: a plurality of apparatuses including different communication protocols and communicating with each other via one bus line; and a converting unit connected to each of the plurality of apparatuses, respectively for downloading a communication protocol through the Internet network or converting data inputted to/outputted from the apparatus of a communication protocol in which a communication protocol conversion card is installed.例文帳に追加
異なる通信プロトコルを有し、一つのバス線を介して通信を行う複数の機器と、それら複数の機器にそれぞれ接続され、インターネットにより通信プロトコルをダウンロードするか、通信プロトコル変換カードを実装してある通信プロトコルの機器から入/出力されるデータを変換する変換器と、をその通信プロトコル変換装置は備えている。 - 特許庁
When a first security protocol (IPsec) starts communication, the authentication information of a first security protocol (IPsec), the cipher key information, or the like is generated, and the communication of the first security protocol (IPsec) is started based on the authentication information, cipher key information, or the like of a second different security protocol (SSL) in an already established layer.例文帳に追加
第1のセキュリティプロトコル(IPsec)が通信を開始する時、既に確立したレイヤの異なる別の第2のセキュリティプロトコル(SSL)の認証情報、暗号鍵情報などに基づいて、第1のセキュリティプロトコル(IPsec)の認証情報、暗号鍵情報などを生成し、第1のセキュリティプロトコル(IPsec)の通信を開始する。 - 特許庁
The image forming apparatus confirms whether the file transfer protocol set as a default can be utilized before starting file transfer, and switches the protocol when the protocol cannot be utilized, thereby selecting the optimum file transfer protocol according to priority set by a user out of the file transfer protocols that can be used at present.例文帳に追加
さらに画像形成装置は、ファイル転送を開始する前にデフォルト設定されたファイル転送プロトコルが利用可能か確認し、プロトコルが利用不可であった場合にプロトコルを切換えることによって現在使用可能なファイル転送プロトコルの中からユーザが設定した優先順位に対応して最適なファイル転送プロトコルを選択する。 - 特許庁
The network connection method for connecting a plurality of networks having mutually different protocols to one another, includes: issuing a connection request using a first protocol from a first network to a second network; issuing a connection request using a second protocol different from the first protocol, when connection by the first protocol fails; and performing predetermined notification to a user, when connection by the second protocol is successful.例文帳に追加
互いに異なるプロトコルを有する複数のネットワークを接続可能なネットワーク接続方法であって、第1のネットワークから第2のネットワークへ第1のプロトコルを用いて接続要求を発行し、前記第1のプロトコルでの接続が失敗した場合、前記第1のプロトコルとは異なる第2のプロトコルを用いて接続要求を発行し、前記第2のプロトコルでの接続が成功した場合は、利用者に対して所定の報知を行う。 - 特許庁
The digital broadcasting transmitter is provided with a program transmitting means which transmits programs or related information of the programs of the digital broadcasting at least by one broadcasting system in a transmission band, a protocol information setting means for setting protocol information indicating the broadcasting system, and a protocol information transmitting means which transmits the protocol information inputted from the protocol information setting means.例文帳に追加
伝送帯域内で少なくとも1つの放送方式によりデジタル放送の番組もしくは番組の関連情報を送信する番組送信手段と、前記放送方式を示すプロトコル情報を設定するプロトコル情報設定手段と、前記プロトコル情報設定手段から入力される前記プロトコル情報を送信するプロトコル情報送信手段とを具備することを特徴とするデジタル放送送信装置を提供する。 - 特許庁
Each of the processors determines a data transfer rate of each protocol layer in each device.例文帳に追加
各プロセッサは、それぞれの装置内における個々のプロトコル層のデータ転送率を求める。 - 特許庁
The computers 4 receive video data protocol-converted by the gateway device 3.例文帳に追加
また、コンピュータ4,4…が、ゲートウェイ装置3によりプロトコル変換された映像データを受信する。 - 特許庁
In another embodiment, the device is connected to the computer via a radio connection protocol.例文帳に追加
別の実施例において、装置は、無線接続プロトコルを経由してコンピュータに接続される。 - 特許庁
The peered location server finds routing information by using a TRIP protocol.例文帳に追加
ピアリングされたロケーションサーバは、TRIPプロトコルを使用してルーティング情報を発見する。 - 特許庁
The received information is processed using a control interface corresponding to the network protocol.例文帳に追加
受信された情報は、ネットワークプロトコルに対応するコントロールインタフェースを使用して処理される。 - 特許庁
The image forming device carries out a frequency count processing for counting the frequency of each protocol used for data passing on a network during a predetermined time (Step S303), then automatically implements a protocol setting processing on the basis of the counted frequency received from each protocol respectively (Step S304).例文帳に追加
所定時間内にネットワーク上を流れるデータについて、その使用されるプロトコル毎の頻度を計算する頻度計算処理を行い(ステップS303)、計算されたプロトコル別の受信頻度に基づいてプロトコル設定処理を自動的に行う(ステップS304)。 - 特許庁
METHOD FOR ESTABLISHING COMMUNICATION PROTOCOL BETWEEN FIRST COMPUTER AND SECOND COMPUTER例文帳に追加
第1のコンピュータと第2のコンピュータとの間の通信プロトコルを確立するための方法 - 特許庁
The monitoring station transmits the Set Request only once by 1 PDU (protocol data unit) for all setting items.例文帳に追加
監視局は、全設定項目を1PDU(プロトコル・データ・ユニット)で一回のみSet Requestする。 - 特許庁
To provide a device for performing communication protocol processing in real time with the CPU of low throughput.例文帳に追加
処理能力の低いCPUでリアルタイムに通信プロトコル処理を行う装置の提供。 - 特許庁
In the case of SCSI, the protocol is transmitted from the determination part 106 directly to the magnetic disk 110.例文帳に追加
また、SCSIの場合はプロトコル判定部106から磁気ディスク101へ直接渡す。 - 特許庁
To provide a communication terminal having both analog telephone and IP (Internet protocol) telephone functions.例文帳に追加
アナログ電話とIP電話の双方の機能をもつ通信端末装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the management block can acquire the device information by a unified protocol.例文帳に追加
こうすることにより、管理ブロックは統一的なプロトコルでデバイス情報を取得できる。 - 特許庁
To provide a communication module which acts a protocol compatible with a host system automatically.例文帳に追加
ホストシステムと互換性のあるプロトコルを自動的に使用する通信モジュールを提供すること。 - 特許庁
To easily execute a protocol asymmetric between wireless LAN devices that operate as repeaters.例文帳に追加
中継器として動作する無線LAN機器間で非対称なプロトコルを容易に実行する。 - 特許庁
To relay an IPv6 (Internet Protocol version 6) packet by radio among a plurality of wires LANs without utilizing WDS (Wireless Distribution System) techniques.例文帳に追加
複数の有線LAN間にてWDS技術を利用せずにIPv6パケットを無線中継する。 - 特許庁
To provide security in a group communication service by using a standard internet protocol.例文帳に追加
標準インターネットプロトコルを使用して、グループ通信サービスにおけるセキュリティを提供する。 - 特許庁
AUTOMATIC COMMUNICATION PROTOCOL TEST SYSTEM HAVING MESSAGE/SEQUENCE COMPILATION FUNCTION AND TET METHOD例文帳に追加
メッセ—ジ/シ—ケンス編集機能を有する自動通信プロトコル試験システムおよび試験方法 - 特許庁
CALL CONTROL COMPONENT COLLECTION OF COMMUNICATION APPARATUS IDENTIFICATION INFORMATION FOR INTERNET PROTOCOL END POINT例文帳に追加
インターネット・プロトコル・エンドポイント用の通信装置識別情報の呼制御コンポーネント収集 - 特許庁
A terminal 1 and a smart card 2a include special protocol layers 13 and 23a individually.例文帳に追加
端末1およびスマートカード2aは、それぞれ特別のプロトコル層13、23aを含む。 - 特許庁
To decrease the number of capture devices needed to capture a protocol flow in a network.例文帳に追加
ネットワークにおいてプロトコルフローのキャプチャに必要なキャプチャ装置の台数を低減する。 - 特許庁
Also, the mapping step can further include determining at least one attribute to be applied to at least one of the client-side protocol stack components when enabling a client-side protocol stack to interoperate with the server-side protocol stack instance.例文帳に追加
また、マッピングするステップはさらに、クライアント側プロトコルスタックがサーバー側プロトコルスタックインスタンスとの相互運用を可能にされるとき、クライアント側プロトコルスタックコンポーネントの少なくとも1つに適用される少なくとも1つの属性を判別するステップを含むことができる。 - 特許庁
Representatives of the 193 parties contracting to the CBD adopted the Nagoya Protocol at the conference. 例文帳に追加
同条約の193の締約国の代表者がこの会議で名古屋議定書を採択した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To attain a framing protocol efficient and firm in reducing an overhead and simplifying a payload.例文帳に追加
オーバーヘッドを低減し、ペイロードを簡素化する効率的で堅固なフレーミングプロトコルの実現。 - 特許庁
A format making-common function 5 shapes the processing data of each protocol into a unified format.例文帳に追加
フォーマット共通化機能5は、プロトコルごとの処理データを統一したフォーマットに整形する。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR TRACKING MULTI-PROTOCOL PACKET例文帳に追加
マルチプロトコルパケット追跡方法、マルチプロトコルパケット追跡プログラムおよびマルチプロトコルパケット追跡装置 - 特許庁
Network equipment corresponding to the device driver is retrieved by using a connectionless type protocol, and a control protocol corresponding to the network equipment is decided, and the control protocol corresponding to the retrieved network equipment is displayed on the display screen of the computer terminal.例文帳に追加
デバイスドライバに対応しているネットワーク機器を、コネクションレス型のプロトコルを利用して検索し、ネットワーク機器が対応している制御プロトコルを判断し、検索されたネットワーク機器および対応している制御プロトコルを、コンピュータ端末の表示画面に表示する。 - 特許庁
ERROR TRANSMISSION METHOD IN SNMP PROTOCOL, ERROR TRANSMISSION PROGRAM AND ERROR TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
SNMPプロトコルにおけるエラー伝達方法、エラー伝達プログラム及びエラー伝達システム - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)