protocolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8346件
The client driver also transmits a control command with a communication protocol being different from that of the printer command.例文帳に追加
また、クライアントドライバは、制御コマンドをプリンタコマンドとは異なる通信プロトコルで送信する。 - 特許庁
METHOD, NODE DEVICE AND PROGRAM FOR DETECTING FAULTY LINK BASED ON ROUTE CONTROL PROTOCOL例文帳に追加
経路制御プロトコルに基づいて障害リンクを検出する方法、ノード装置及びプログラム - 特許庁
To provide a method and a device for recovering a protocol error by actuating a reset process timely.例文帳に追加
リセットプロセスを適時に起動してプロトコルエラーを回復する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION PROTOCOL CONVERSION CRADLE, ADDRESS CONVERSION METHOD USED FOR SAME, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
通信プロトコル変換クレードル及びそれに用いるアドレス変換方法並びにそのプログラム - 特許庁
To easily correct a protocol after stipulation while maintaining compatibility for a plurality of vendors.例文帳に追加
複数ベンダに対する互換性を維持しつつ、規定後にプロトコルを修正し易くすること。 - 特許庁
Further, a sequence of Block Ack protocol is reviewed to enable the more efficient transmission of video data.例文帳に追加
また、Block Ack プロトコルのシーケンスを見直し、より効率的な映像データの伝送を可能とする。 - 特許庁
METHOD AND PASSWORD PROTOCOL FOR ESTABLISHING KEY USING OVER-THE-AIR COMMUNICATION AND PASSWORD例文帳に追加
空中通信とパスワードを用いてキーを確立するための方法およびパスワードプロトコル - 特許庁
When the pairing is not found, the method then includes using a peer-to peer lookup protocol to find the pairing.例文帳に追加
ペアリングが見つからない場合、ピア・ツー・ピアルックアッププロトコルを使用してペアリングを見出す。 - 特許庁
This invention captures the configuration information using a protocol which includes the first field (15) with two bytes or more to store an identification number indicating kinds of the configuration information in an option field of a Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and the second field (16) to store the above configuration information.例文帳に追加
本発明は、DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol)のオプションフィールドに設定情報の種別を示す識別番号を格納する2バイト以上の第1のフィールド(15)と、前記設定情報を格納する第2のフィールド(16)とを含むプロトコルを使用して、設定情報を取得する。 - 特許庁
To provide an expandable data structure of a message in a peer-to-peer name resolution protocol.例文帳に追加
ピアツーピア名前解決プロトコルにおけるメッセージの拡張可能データ構造を提示する。 - 特許庁
To easily correct a protocol after defined, while maintaining compatibility between a plurality of vendors.例文帳に追加
複数ベンダに対する互換性を維持しつつ、規定後にプロトコルを修正し易くすること。 - 特許庁
To improve the efficiency of call origination in voice communication using voice over Internet protocol (VoIP) terminals.例文帳に追加
VoIP端末を用いた音声通信における発呼の効率をより向上させる。 - 特許庁
To disclose a database access method and its system in a management information base MIB of a network management protocol.例文帳に追加
ネットワーク管理プロトコルにおけるMIBのDBアクセス方法及びシステムを開示する。 - 特許庁
The terminal equipment 300 transmits the protocol 110 by a MFP 301 and a FAX 302.例文帳に追加
端末装置300はMFP301又はFAX302で調書110を送信する。 - 特許庁
To perform communication test of a repeater corresponding to two types of communication protocol.例文帳に追加
2種類の通信プロトコルに対応した中継装置の通信試験を行うことができる。 - 特許庁
To reduce waste of memory resources when a data signal is converted according to a bus protocol.例文帳に追加
バスのプロトコルに応じてデータ信号を変換する場合にメモリ資源の浪費を抑制する。 - 特許庁
To allow a control station in a communication network to associate discrimination information of a user with the discrimination information of a terminal, even when the terminal which obeys a first protocol is connected to the communication network which is subject to a second protocol through a protocol converter.例文帳に追加
第1のプロトコルに従う端末を、プロトコル変換装置を介して、第2のプロトコルに従う通信網に接続させる場合においても、通信網内の制御局が、ユーザの識別情報と端末の識別情報とを関連付けることができるようにする。 - 特許庁
To provide a network device capable of easily setting IPsec (security architecture for the Internet protocol) etc.例文帳に追加
IPsec等の設定を簡易に行うことのできるネットワーク機器を提供する。 - 特許庁
To provide a serial protocol type panel display system without the need for a conventional ASIC.例文帳に追加
従来のASICを必要としないシリアルプロトコル式パネル表示システムを提供する。 - 特許庁
This print client is provided with a first printer search part for searching a printer according to a first network protocol and a second printer search part for searching the printer according to a second network protocol whose use priority order is higher than that of the first network protocol.例文帳に追加
この印刷クライアントは、第1のネットワークプロトコルに従ってプリンタを検索する第1のプリンタ検索部と、第1のネットワークプロトコルよりも使用の優先順位の高い第2のネットワークプロトコルに従ってプリンタを検索する第2のプリンタ検索部とを有している。 - 特許庁
A receiving section 11 receives the data of a specified protocol transmitted from a server to a client.例文帳に追加
受信部11は、サーバからクライアントに送信される所定プロトコルのデータを受信する。 - 特許庁
An SPP protocol provides a serial communication function of Bluetooth (R).例文帳に追加
SPPプロトコルは、Bluetooth(登録商標)のシリアル通信機能を提供する。 - 特許庁
The functional blocks communicate with each other via a bus protocol and the interrupt does not communicate on the bus.例文帳に追加
機能ブロックはバスプロトコルを経て互いに通信し、前記割り込みはバスで通信しない。 - 特許庁
To provide adaptive bit-rate adjustment of multimedia communications channels using a transport control protocol.例文帳に追加
トランスポートコントロールプロトコルを用いるマルチメディア通信チャンネルの適応型ビットレート調整。 - 特許庁
PROTOCOL ANALYZER, TRIGGER DETECTOR, RECODING MEDIUM WITH TRIGGER DETECTION PROGRAM RECORDED THEREIN, AND BOARD例文帳に追加
プロトコルアナライザ、トリガ検知装置、トリガ検知のためのプログラムが記録された記録媒体及びボード - 特許庁
Among this type of gisho, "protocol (agreement) of the sage on Mount Zion (Jewish agreement)" is particularly notorious. 例文帳に追加
この種の偽書として悪名高いのが『シオン賢者の議定書』(ユダヤ議定書)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A peptide is constructed on an O-benzyl-polystyrene resin by using Boc amino acid protocol.例文帳に追加
Bocアミノ酸プロトコールを使用して、O−ベンジル−ポリスチレン樹脂上でペプチドを組み立てる。 - 特許庁
The formal name is Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加
正式名称は、気候変動に関する国際連合枠組条約の京都議定書(英)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various kinds of discussions on measures against global warming and Kyoto Protocol. 例文帳に追加
地球温暖化対策や京都議定書の在り方については、多種多様な議論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are discussions in Japan on the reducing obligation in the Kyoto Protocol. 例文帳に追加
京都議定書の削減義務に対しては、日本国内で下記のような議論も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Quotas of net change as prescribed in Article 3, No. 3 of the Kyoto Protocol. 例文帳に追加
二 京都議定書第三条3に規定する純変化に相当する量の割当量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Certified emissions reductions as prescribed in Article 12, No. 3(b) of the Kyoto Protocol. 例文帳に追加
四 京都議定書第十二条3(b)に規定する認証された排出削減量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Kyoto Protocol Target Achievement Plan shall prescribe the following matters. 例文帳に追加
2 京都議定書目標達成計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Matters related to preparation and execution of the Kyoto Protocol Target Achievement Plan. 例文帳に追加
一 京都議定書目標達成計画の案の作成及び実施の推進に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The release of 4.4BSD added the ISO protocol suite because of the latter's increasing visibility both within and outside the United States. 例文帳に追加
4.4BSD のリリースでは、近頃米国内外で増加している ISOプロトコルスイートが追加されました。 - FreeBSD
It also works with printers that have network interfaces that understand the LPD protocol. 例文帳に追加
また、 LPDプロトコルを理解するネットワークインタフェースを持ったプリンタに対しても、この機能は働きます。 - FreeBSD
The leading ":pserver:" part tells our client to connect to this remote machine using the CVS password server protocol, a protocol that's built-in to CVS. Typically, public CVS repositories use the password server protocol to allow access to anonymous users.例文帳に追加
先頭にある「:pserver:」という部分は、クライアントがこのリモートマシンに接続する場合、CVSに組み込みで備わっているCVSパスワードサーバ(CVSpasswordserver)プロトコルを使用するように伝えるためのものです。 典型的な例としては、パブリックなCVSリポジトリはアノニマス・ユーザーを受け付けるためにこのプロトコルを使っています。 - Gentoo Linux
See the specific protocol man pages for the available control message types. 例文帳に追加
使用可能な制御メッセージのタイプについては、それぞれのプロトコルのマニュアルページを参照のこと。 - JM
Options may exist at multiple protocol levels; they are always present at the uppermost socket 例文帳に追加
オプションは複数のプロトコル層(level)に存在するかもしれないが、これらは常に最上位のsocket - JM
Most protocols support their own ioctls to configure protocol-specific interface options. 例文帳に追加
ほとんどのプロトコルには、専用のインターフェースオプションを設定するための独自の ioctl が存在する。 - JM
They allow the user to implement protocol modules in user space on top of the physical layer. 例文帳に追加
packet ソケットを使うと、ユーザー空間で物理層の上にプロトコルモジュールを実装することができる。 - JM
Set the protocol-defined priority for all packets to be sent on this socket. 例文帳に追加
プロトコルで定義された優先度を、このソケットから送信される全てのパケットにセットする。 - JM
This is a violation of the TCP protocol, and conflicts with other areas of TCP such as TCP extensions. 例文帳に追加
これは TCP プロトコルに違反しており、TCP 拡張のような、TCP の他の部分と衝突してしまう。 - JM
The Telnet URL scheme is used to designate interactive text services that may be accessed by the Telnet protocol. 例文帳に追加
Telnet URL スキームは対話的なテキストサービスに Telnet プロトコルを通してアクセスするために用いられる。 - JM
Set the relative location to the channel that should be used to connect to the selected protocol. 例文帳に追加
選択したプロトコルに接続するために使用するチャネルへの相対パスを設定します。 - PEAR
The finger-protocol is deactivated on the most Internet servers due to security reasons. 例文帳に追加
インターネット上の多くのサーバでは、セキュリティ上の理由からfinger プロトコルが使えなくなっています。 - PEAR
Return 1 if the object provides mapping protocol, and0 otherwise. 例文帳に追加
オブジェクトがマップ型プロトコルを提供している場合に 1 を返し、そうでないときには 0 を返します。 - Python
For objects that do not provide mapping protocol, this is equivalent to the Python expression"len(o)".例文帳に追加
マップ型プロトコルを提供していないオブジェクトに対しては、Python の式 "len(o)" と同じになります。 - Python
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
