「proximal」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The body 12 has at least one suture-receiving channel 24 extending distally from the proximal end 12a of the body.例文帳に追加

本体１２は、その基端１２ａから末端方向に延びる少なくとも１つの縫合糸受け溝２４を備えている。 - 特許庁

The proximal end of the cartridge cap 100 includes a recess on an inner surface that receives a tab on the distal end of the battery cap 102.例文帳に追加

カートリッジ蓋１００の近位端は、電池蓋１０２の遠位端上のタブを受容する、内側表面上の凹所を備える。 - 特許庁

A first column at the proximal end 12 and the last column at the distal end 14 are expansion columns 24.例文帳に追加

近位端１２上の第１のコラムおよび遠位端１４上の最後のコラムは拡張コラム２４である。 - 特許庁

When one pull wire 34a moves in the proximal end direction to the other pull wire 34b, the tip part 14 warps.例文帳に追加

一方の引きワイヤ３４ａが他方の引きワイヤ３４ｂに対して基端方向に移動すると、先端部分１４が反れる。 - 特許庁

Similarly, mutual rotation does not take place between the wall portion 207a of an insulation washer 207 and the proximal portion 205a of the center terminal 205.例文帳に追加

同様に、絶縁ワッシャ２０７の壁部２０７ａとセンター端子２０５の基部２０５ａ間でもお互いの間で回転はされない。 - 特許庁

The pouch assembly 260 is separated from a spring 230 by pulling a drawstring 250 in the proximal direction.例文帳に追加

パウチアセンブリ２６０は、引き紐２５０を近位方向に引くことによりスプリング２３０から分離される。 - 特許庁

Both the neck and the anchor are configured to be inserted and connected together through a lateral aspect of a long bone adjacent to the proximal end of the long bone.例文帳に追加

ネックとアンカは、共に、長骨の基部に近接する長骨の横方向から、一緒に挿入されて、互いに接続されるように構成されている。 - 特許庁

On the annular projecting part 38, there exists an inclined face 39 inclined gradually toward the proximal end side toward the recessed part 33 from the peripheral edge of the convex lens surface 35.例文帳に追加

円環状凸部３８には、凸レンズ面３５の周縁から凹部３３に向かって徐々に基端側へ傾斜する傾斜面３９を有する。 - 特許庁

The first cutouts 242 extend from the end of the proximal end side along the center axis X toward the distal end 111 thereof.例文帳に追加

第１の切り欠き２４２は、中心軸Ｘに沿って近位端側端部から遠位端１１１に向けて延びる。 - 特許庁

On the inner side surface of a lower regulation wall 27a, an inclined face 33 is formed which is separated from the upper side wall 16b toward an open end from its proximal end.例文帳に追加

下規制壁２７ａの内側面に、その基端から開放端に向かうにつれて上側壁１６ｂから離間する傾斜面３３が形成される。 - 特許庁

In the part other than the proximal end part 80 in each wing part 8, back black lightness L_B is ≤50 and back white lightness L_W is ≥70.例文帳に追加

各ウイング部８における基端部８０以外の部分は、背黒色明度Ｌ_Bが５０以下であり、且つ背白色明度Ｌ_Wが７０以上である。 - 特許庁

The set includes flexible tube with a fitting attached to a proximal end and a needle assembly attached to the distal end.例文帳に追加

このセットは基端に取りつけられた付属品を有する可撓性のチューブと、末端に取りつけられた針アセンブリとを具える。 - 特許庁

The surgical connection apparatus 100 comprises a support 102, 104 having a proximal portion with a distal end and a distal portion.例文帳に追加

外科手術用接合装置１００は、遠位端を有する近位部分、及び遠位部分を有するサポート１０２、１０４を備える。 - 特許庁

The catheter is preferably a steerable type steered from its proximal end when advancing a distal end of the catheter in a body.例文帳に追加

カテーテルは、カテーテルの遠位端を体内で前進させる時、近位端から操向されるようにする操向可能タイプであることが好ましい。 - 特許庁

The guide member 2 includes at least one guide rail 6 extending from the proximal end 8 to the distal end 10.例文帳に追加

案内部材２は、近位端８から遠位端１０まで延びる少なくとも１つの案内レール６を備える。 - 特許庁

The applicator comprises an elongate tube body having a proximal and a distal end and defining an open internal area.例文帳に追加

アプリケーターは、近位端および遠位端を有し、開いている内側領域を規定する細長い管本体を含む。 - 特許庁

An expression of NGAL protein is found in punctate cytoplasm distribution, which is very similar to secreted protein, mostly in a proximal tubular cell.例文帳に追加

ＮＧＡＬタンパク質の発現は、主に近位尿細管細胞中で、分泌タンパク質によく似た点状細胞質分布中に認められる。 - 特許庁

The introducer sheath 2 includes a long-length sheath tube 3, and a sheath hub 4 provided to the proximal end part of the sheath tube.例文帳に追加

イントロデューサシース２は、長尺なシースチューブ３と、シースチューブの基端部に設けられたシースハブ４とを備えている。 - 特許庁

The catheter includes a flexible catheter body 2 and a hub attached to the proximal end of the catheter body 2.例文帳に追加

カテーテルは、可撓性を有するカテーテル本体２と、このカテーテル本体２の基端に装着されたハブとを備えている。 - 特許庁

A modular catheter includes an elongate tubular member 12 having a proximal end 16 and a closed distal end 14.例文帳に追加

モジュール式カテーテルは、近位端１６および閉じた遠位端１４を有する細長い管状部材１２を含んでいる。 - 特許庁

Moreover, the method includes a step to provide a distal portion arranged distally of the proximal portion, and the inner conductor at least partially extends there.例文帳に追加

近位部分の遠位に配置された遠位部分を設けるステップをさらに含み、内側導体がそこに少なくとも部分的に伸長する。 - 特許庁

The disposable loading unit includes a proximal body portion, a mounting assembly and a tool assembly.例文帳に追加

この使い捨て可能装填単位は、近位本体部分、マウンティングアセンブリおよびツールアセンブリを備える。 - 特許庁

The access device includes an access member defining a longitudinal axis and having proximal and distal ends.例文帳に追加

本願のアクセスデバイスは、アクセス部材を備え、アクセス部材は、長手方向軸を規定し、近位端および遠位端を有する。 - 特許庁

The guide wire 20 is preliminarily inserted inside a lumen provided all over from a proximal end side of the catheter 1 to the viewing part 16.例文帳に追加

カテーテル１の基端側から視認部１６にわたって設けられたルーメンの内部に、予めガイドワイヤー２０が挿入されている。 - 特許庁

The fastener includes an enlarged protruding head (22) which is substantially positioned at a proximal end side than a cylindrical smooth shank portion (30).例文帳に追加

ファスナは、実質的に円筒状の円滑シャンク部分（３０）より近位側の拡大突出ヘッド（２２）を有している。 - 特許庁

The method includes a step to provide a proximal portion having an inner conductor and outer conductor, and the inner conductor at least partially extends there.例文帳に追加

内側導体および外側導体を有する近位部分を設けるステップを含み、内側導体がそこに少なくとも部分的に伸長する。 - 特許庁

The proximal hepatic stem cells may also be isolated by culturing colonies comprising a primitive hepatic stem cell under conditions which include a developmental factor.例文帳に追加

近位肝幹細胞はまた、始原肝幹細胞を含むコロニーを、発生因子を含む条件下で培養することによって単離する。 - 特許庁

A length of suture extends into the at least one suture passage from the body proximal end and extends to the suture attachment.例文帳に追加

ある長さの縫合糸は、本体の近位端から少なくとも１つの縫合糸通路の中に延び、かつ縫合糸装着装置へと延びる。 - 特許庁

This catheter has an annular structure in which a distal tubular member 4 and a proximal tubular member 5 are connected to each other.例文帳に追加

カテーテルは、遠位側の管状部材４および近位側の管状部材５とが連結した環状構造を有する。 - 特許庁

The surgical instrument 10 includes an articulating tool assembly 160 defining a second longitudinal axis and having a proximal end.例文帳に追加

手術用器具１０は、第二の長手軸を画定し、近位端を有する関節運動ツールアセンブリ１６０を備えている。 - 特許庁

Inside the lumen set ranging from the proximal end of the catheter to the viewing part 16, the guide wire 20 is preliminarily inserted.例文帳に追加

カテーテルの基端側から視認部１６にわたって設けられたルーメンの内部に、予めガイドワイヤー２０が挿入されている。 - 特許庁

The syringe 100 includes a barrel 114 having a distal end 114d and a proximal end 114p.例文帳に追加

注射器１００は、末端側端部１１４ｄと手元側端部１１４ｐとを有するバレル１１４を備える。 - 特許庁

The proximal hepatic stem cells may be isolated by immunoselection, or by culturing human liver cells under conditions which include a developmental factor.例文帳に追加

近位肝幹細胞は、免疫選択によって、または発生因子を含む条件下でヒト肝臓細胞を培養することによって単離される。 - 特許庁

To secure both excellent accuracy in molding and necessary difference in rigidity between a distal end side and a proximal end side on a skin layer of a flexible tube for an endoscope.例文帳に追加

内視鏡用可撓管の外皮層について良好な成形精度と、先端側と基端側の間において必要な硬度差の両方を確保する。 - 特許庁

A longitudinally extending elastic gathering member is attached to each barrier cuff strip adjacent to its proximal edge 457a.例文帳に追加

長手方向に延びる弾性ギャザー部材は、近位縁４５７ａに隣接して各バリアカフストリップに取り付けられる。 - 特許庁

To provide a rotational thrombectomy wire for breaking up vascular thrombus or other obstructive material with a core having proximal portion and a distal portion.例文帳に追加

血管血栓又は他の障害物を破壊するための、近位部分及び遠位部分を持つコアを含む回転式血栓摘出ワイヤを提供する。 - 特許庁

A negative pressure source at proximal end of the aspiration cannula 105 provides controlled negative pressure, and tissue is collected from an inlet openings near a distal tip 130.例文帳に追加

吸引カニューレ105近端部にある陰圧源が制御陰圧を供給し、先端チップ130近くの吸い込み開口から組織が採取される。 - 特許庁

The body part 51 forms an insertion tube 60 where an insertion part of an endoscope is inserted and a balloon 66 is installed at a proximal end.例文帳に追加

本体部５１には、内視鏡の挿入部が挿入される挿通管路６０が形成され、先端にバルーン６６が装着される。 - 特許庁

At its proximal end, the cylinder part 62 may be formed as a female connector, or may be directly connected to tubing, or other arrangements.例文帳に追加

円筒部をその近位端で雌コネクタとして形成し、或いは管又は他の装置に直接連結できる。 - 特許庁

The material bonds the distal portion and the ceramic layer to the proximal portion, imparting a mechanical strength to the distal portion.例文帳に追加

材料は、遠位部分に機械的な強度を提供しつつ、遠位部分およびセラミック層を近位部分に接着する。 - 特許庁

When bending the flexible tube, the distal part of the flexible tube is easy to bend and the proximal part of the flexible tube is difficult to bend.例文帳に追加

これにより、可撓管部が曲がる際、可撓管部の先端側の部分は曲がり易く、可撓管部の基端側の部分は曲がり難くなる。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of easily changing the combination of a proximal end side structure and a main body part and its manufacturing method.例文帳に追加

基端側構造体と本体部の組み合わせを容易に変更できるガスセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The wedge-shaped part 46 is inlaid through a proximal end 23 side of the cover 21 into the gap between the endoscope 31 and the cover 21.例文帳に追加

楔状部４６は、カバー２１の基端２３側から内視鏡３１とカバー２１との隙間に嵌入しうるように構成されている。 - 特許庁

The outer wall engages the recess of the stem, and the threaded cavity opens at the proximal end of the first connector.例文帳に追加

この外壁はステムの凹部と係合し、ねじ付き空洞は第一コネクターの近位端において開口している。 - 特許庁

The loop 28 is adapted to maintain the proximal end of filter basket 12 to be open.例文帳に追加

同ループ２８は前記フィルタバスケット１２の基端部を開いた状態に維持するよう適合されている。 - 特許庁