「proximal」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The blood vessel tunica intima prosthesis 20 has stents at a proximal end and a distal end in graft.例文帳に追加

血管内膜プロテーゼ２０は、グラフト内に存在する近位端部及び遠位端部にステントも有する。 - 特許庁

The integrated nutrition tube includes a proximal end and a distal end, and further includes a gastro lumen, a jejunal lumen and a balloon lumen.例文帳に追加

一体型栄養チューブは近端部と遠端部とを含み、胃ルーメン、空腸ルーメン及びバルーンルーメンを更に含む。 - 特許庁

The peroneal bone head fixing part 20 is made to abut to the head of the peroneal bone via a dermal layer, and the opposite side is held by the proximal inner side fixing part 28.例文帳に追加

腓骨頭固定部２０は、腓骨の腓骨頭に皮膚層を介して当接され、その反対側は近位内側固定部２８によって保持される。 - 特許庁

The suture anchor can also include at least a proximal portion having dual threads to facilitate engagement with bone.例文帳に追加

縫合糸アンカーは、骨との係合を容易にするように二重のねじ山を有する、少なくとも近位部分をも含むことができる。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent delivery system that includes a catheter having a proximal end and an opposite distal end.例文帳に追加

近位端部および反対側の遠位端部を有するカテーテルを含む治療薬送達システムを提供する。 - 特許庁

The ossicular prosthesis includes an elongated prosthesis member having a proximal end and a distal end.例文帳に追加

近位末端および遠位末端を有する細長いプロテーゼ部品を含む耳小骨プロテーゼが記述される。 - 特許庁

An apparatus 10 includes a hand piece 12 and an electrode 14 with an electrode proximal end 16 related to this hand piece 12.例文帳に追加

装置１０は、ハンドピース１２と、該ハンドピース１２と関係した電極近位端部１６を有する電極１４と、を含む。 - 特許庁

In the same way, the catheter has a first port at the distal end thereof and the second port arranged on the proximal end from the distal end of the catheter.例文帳に追加

同様に、カテーテルはその遠位端の第１ポートと、この遠位端から近位側に配置された第２ポートとを有する。 - 特許庁

The rotational thrombectomy wire includes a core having a proximal region and a distal region and being rotatable by a motor.例文帳に追加

回転血栓摘出ワイヤは、近位領域及び遠位領域を持ち、モータによって回転できるコアを有する。 - 特許庁

The expandable stent includes a proximal anchor member and a distal anchor member which align with the gaps.例文帳に追加

この拡張可能なステントは、ギャップと整合する基端側アンカー部材及び先端側アンカー部材を含む。 - 特許庁

The airway device includes an airway tube having a distal end part and a proximal end part and a buccal cavity stabilizer.例文帳に追加

このエアウェイ装置は、遠位端部と近位端部を持つエアウェイチューブと、口腔安定器とを有する。 - 特許庁

A spring is provided between the shield and the hub for propelling the shield to the proximal end relative to the hub end and into a relation surrounding the needle cannula.例文帳に追加

ばねはシールドとハブとの間に、シールドをハブに対して基端方向に押し出すために設けられており、針カニューレを取り囲む関係にある。 - 特許庁

In such an in-vehicle conductor visualization device 1, the laser beam is applied toward the ceiling from the proximal side of the ashtray 14.例文帳に追加

このような車載用導線可視化装置１では、レーザ光が灰皿１４手前から天井に向けて照射される。 - 特許庁

A piston 5 has its proximal end 5a supported rotatably on the frame 1, and a piston 5b is connected to the rotary shaft 11 of the back frame 6.例文帳に追加

ピストン５がその基端部５ａがフレーム１に回転可能に支持され、ピストン５ｂが背フレーム６の回動軸１１に連結されている。 - 特許庁

This transplantable medical device includes a housing having a proximal end and a distal end and a longitudinal axis.例文帳に追加

移植可能な医療装置は、近位端及び遠位端を有し、長手方向軸線を有するハウジングを有する。 - 特許庁

This balloon catheter 21 includes a flexible elongate catheter shaft 22 having proximal and distal extremities.例文帳に追加

バルーンカテーテル（２１）は、近位先端部および遠位先端部を設けた可撓性の細長いカテーテルシャフト（２２）を備えている。 - 特許庁

A cassette is positioned proximal to the sensor so that the sensor is able to analyze a body fluid sample collected on test media.例文帳に追加

試験媒体を含むカセットは、センサに近位側に設けられるので、センサは試験媒体上で採取された体液サンプルを分析することができる。 - 特許庁

A proximal part of the tubular inside body is reinforced by a hypo tube for imparting very large column strength and torsional rigidity.例文帳に追加

管状内部体の近位部分は、非常に大きいカラム強度とねじり剛性とを与えるハイポチューブによって補強されている。 - 特許庁

The anastomosis device is released from the anastomosis introducer instrument, such as by fully feeding its proximal end.例文帳に追加

上記吻合装置は、その近位端を完全に供給することによるなどして、上記吻合導入器具から放出される。 - 特許庁

The femoral adapter has a threaded bore so that a stem extension part can be threaded onto the proximal end of the adapter.例文帳に追加

大腿骨アダプターは、その近位端部にステム延長部をねじ込むことができるようにねじ孔を有する。 - 特許庁

In one embodiment, the surgical access device includes a proximal housing and a distal retractor.例文帳に追加

一実施形態において、近位ハウジング及び遠位リトラクタを含む手術用アクセス装置が提供される。 - 特許庁

The intubation system also includes a positioning device having a first coupling member on the distal end and an intubation device having a second coupling member on the proximal end.例文帳に追加

挿管システムはまた、遠位端に第１の結合部材を有する位置決め器具と、近位端に第２の結合部材を有する挿管器具とを備える。 - 特許庁

A double-sided adhesive tape 4 is affixed to the entire circumference on the proximal side of the brake drum braking surface 2 in the brake drum 1.例文帳に追加

そして、このブレーキドラム１内のブレーキドラム制動面２の手前側全周にわたり、４のような粘着両面テープを貼り付ける。 - 特許庁

The metal layer constituting the proximal tube is a metal mesh layer 34 and its cross-sectional area is varied according to physical grinding or chemical grinding.例文帳に追加

手元側チューブを構成する金属層は金属メッシュ層３４であって、物理的研磨または化学的研磨されることでその断面積が異なる。 - 特許庁

The central venous sensor assembly (1) includes a catheter body (2) with several proximal ports (3a, 3b, 3c, 3d).例文帳に追加

中心静脈センサーアセンブリ（１）は、幾つかの近位ポート（３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ）をもつカテーテル本体（２）を備える。 - 特許庁

Then, the hook retreats to the proximal side, by which the anastomotic ring device is fixed to the fingers for engagement with the ring.例文帳に追加

その後の各フックの近位側への後退により、吻合リング装置をリング係合用のフィンガーに固定する。 - 特許庁

An image forming lens 52 re-forms the image, obtained on the proximal end surface of the image guide 51, onto the imaging surface of the imaging element 52.例文帳に追加

結像レンズ５２は、イメージガイド５１の基端面に表れた像を、撮像素子５２の撮像面に再結像させる。 - 特許庁

In addition, the imaging catheter tip (26) includes a motor (34) located within the housing (32) in a proximal portion of the imaging catheter tip (26).例文帳に追加

また、当該チップ（２６）は、ハウジング（３２）内で当該チップ（２６）の近位部分に配置されたモータ（３４）を含む。 - 特許庁

The catheter tube has a distal end (32) attached to the inflatable portion and an open proximal end (54) extending from the inflatable portion.例文帳に追加

カテーテル管は、インフレート可能部分に取り付けられた遠位端部（32）及びインフレート可能部分から延びる開口近位端部（54）を有する。 - 特許庁

To provide a surgical instrument such as an endoscope instrument or a laparoscope instrument including a shaft having a proximal end part and a distal end part.例文帳に追加

近位端部および遠位端部を有するシャフトを含む、内視鏡器具または腹腔鏡器具などの外科器具を提供すること。 - 特許庁

In the biopsy device, the tissue samples can be continuously stored in a tissue storage chamber that is almost transparent, disposed at a proximal end part.例文帳に追加

この生検装置は、その近位端部に配置されたほぼ透明な組織保管室内に、連続的に組織サンプルを保管することができる。 - 特許庁

To eliminate ununiformity in crimp force for chucking a tool even though a chuck cylinder in use is different in thickness between its distal end and proximal end sides.例文帳に追加

先端側と基端側とで厚みが異なるチャック筒を用いても、工具のチャック時における圧着力の不均一を解消する。 - 特許庁

The pair of anchors having a substantially cylindrical body having a conically tapered distal end and a planar proximal end.例文帳に追加

一対のアンカーは、円錐形のテーパー状の遠位端および平面の近位端を有する、実質的に円柱形の本体を有する。 - 特許庁

When the pullwire moves in a relative proximal direction, the tine moves toward a straight-line orientation, and the therapeutic device is liberated from the tine and from the pullwire.例文帳に追加

プルワイヤーが相対的に近位方向に動く場合、歯部は直線方向に動き、治療器具が歯部およびプルワイヤーから解放される。 - 特許庁

In one embodiment, the medical implant has proximal and distal anchors and a bridge containing an absorbable material.例文帳に追加

一実施形態では、医療用インプラントは近位および遠位アンカー、吸収性材料を含むブリッジを有する。 - 特許庁

The feed-in sleeve has the first port of the distal end thereof and the second port arranged in the wall body of the sleeve on the proximal end from the distal end of the sleeve.例文帳に追加

送入スリーブは、その遠位端の第１ポートと、この遠位端から近位側にスリーブ壁体の中に配置された第２ポートとを有する。 - 特許庁

This medical catheter having a multilayered structure including a metal layer and a resin layer consists of a distal tube 30A and a proximal tube 30B.例文帳に追加

先端側チューブ３０Ａと手元側チューブ３０Ｂからなる金属層と樹脂層の多層構造の医療用カテーテルである。 - 特許庁

The asymmetric support structure is assembled from spline constituent elements (51, 58) extending between a distal hub (24) and a proximal base (26).例文帳に追加

非対称性支持構造体を遠位ハブ(24)および近位基部(26)間を伸長するスプライン構成要素(51、58)から組み立てる。 - 特許庁

A controller determines the axial rotation of the proximal portions of the first and second arms to determine an overall configuration of the frame.例文帳に追加

制御部は、第１及び第２のアームの近位部分の軸回転を決定し、フレームの全体的な構成を決定する。 - 特許庁

The distal end is insertable into the rectum of a patient while the proximal end remains outside the body.例文帳に追加

その末端部は、患者の直腸へ挿入可能であるのに対して、その基端部は、本体の外側にある。 - 特許庁

Thus, gas blown out from a gas generator 52 is blown to and near the proximal end of the wire protecting cylinder 72.例文帳に追加

このため、ガスジェネレータ５２から噴出されたガスがワイヤ保護筒７２の基端部及びその近傍に噴き付けられる。 - 特許庁

The firing bar also includes a thinned or tapered proximal portion in the form of a strip or or the like to conform to the flexibility of the articulation mechanism.例文帳に追加

発射バーはまた、関節動作機構の柔軟性に適合するようにストリップなどの形態の薄いテーパ状の基端部分を含む。 - 特許庁

The catheter assembly 1 has the angle portion 13 formed near the distal end, and a linear portion 14 formed on the proximal end thereof.例文帳に追加

カテーテル組立体１は、先端付近に形成されたアングル部分１３と、その基端側に形成された直線部分１４とを有する。 - 特許庁

The access assembly further includes the anti-collapsing structure extending at least partially between the proximal and distal ends of the compressible body.例文帳に追加

アクセスアセンブリは、圧縮可能本体の近位端部と遠位端部との間に少なくとも部分的に延びる崩壊防止構造をさらに含む。 - 特許庁

This surgical instrument includes a shaft having a distal end section which is connected with the end effector, and a handle which is connected with the proximal end section of the shaft.例文帳に追加

外科器具であって、エンドエフェクタに接続された遠位端部を有するシャフトと、このシャフトの近位端部に接続されたハンドルを含む。 - 特許庁