「proximal」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A cross-sectional secondary moment around an axis J2 at the proximal part 53 is larger than a cross-sectional secondary moment around an axis J1 at the distal part 52.例文帳に追加

基端側部分５３の軸Ｊ２まわりの断面２次モーメントは、先端側部分５２の軸Ｊ１まわりの断面２次モーメントより大きくなる。 - 特許庁

The wrist member (10) has a proximal portion connected to the working end of the elongate shaft and a distal portion connected to the end effector (12).例文帳に追加

リスト部材（１０）は、細長いシャフトの作業端部に接続される近接部分と、エンドエフェクタ（１２）に接続される遠位部分とを有する。 - 特許庁

The support stand 5 comprises a bar shape first member 51 of the proximal end side and a bar shape second member 52 of the tip end side.例文帳に追加

支持スタンド５は、基端側の棒状第１部材５１と先端側の棒状第２部材５２とからなっている。 - 特許庁

An occluding portion 12 for occluding the side of the right atrium of the descending vena cava is formed on the side of a proximal end side relative to the occluding portion 11 of the tubular portion 10.例文帳に追加

管部１０の閉塞部１１よりも基端側には、下行大静脈の右心房側を閉塞するための閉塞部１２が設けられている。 - 特許庁

As a result, flexibility of the proximal part of the flexible tube is smaller than that of the distal part of the flexible tube.例文帳に追加

このため、可撓管部の基端側の部分は、可撓管部の先端側の部分より可撓性が小さくなる。 - 特許庁

The distal end of the main portion 22 constitutes an easy bendable part 221 which can be more easily bent than a body part which is a portion on a more proximal end side.例文帳に追加

主要部分２２の先端部は、それよりも基端側の部位である本体部よりも容易に湾曲する湾曲容易部２２１を構成している。 - 特許庁

Furthermore, on an inner side face 42 of each of the supporting parts 40, a first groove 44 is provided along the proximal end face 22 of the piezoelectric substrate 20.例文帳に追加

また支持部４０の内側面４２には、圧電基板２０の基端面２２に沿った第１の溝４４が設けられた構成である。 - 特許庁

The distal end of the main portion 22 constitutes an easy bendable part 221 which can be more easily bent than a body part 222 which is a portion on a more proximal end side.例文帳に追加

主要部分２２の先端部は、それよりも基端側の部位である本体部２２２よりも容易に湾曲する湾曲容易部２２１を構成している。 - 特許庁

Also, the prefilled syringe 1 includes a holding part 8 and a sealing member 9 for holding the liquid medicine container 3 on the proximal end side of the outer cylinder 2 in an initial state.例文帳に追加

また、初期状態において、薬液容器３を外筒２の基端側に保持するための保持部８とシール部材９とを有する。 - 特許庁

Also, a slit 12 for attaching/detaching the treating tool is continuously formed in the longitudinal direction from the proximal end section to the distal end section.例文帳に追加

また、処置具を脱着するためのスリット１２が、基端部から先端部に亘って長手方向に連続して形成されている。 - 特許庁

The outer needle 12 has a first side hole 22 near the distal end part and has a second side hole 24 near the proximal end part.例文帳に追加

外針１２は、先端部近傍に第１の側孔２２を有し、基端部近傍に第２の側孔２４を有する。 - 特許庁

The cartridge type unit can be fixed to the proximal end of a guide system 1 having a flexible part 9 which can be guided through a trunk.例文帳に追加

カートリッジ型ユニットは、大動脈を通してガイド可能な可撓性部分９を備えたガイドシステム１の近端に固定できる。 - 特許庁

The small diameter section 20 has a flange section 24 on the proximal side and is tapered toward the distal section from the flange section.例文帳に追加

小径部２０の基端側には、つば部２４が設けられ、ここから先端に向けて先細の形状となっている。 - 特許庁

The passage of the passenger is determined to be improper by the determination of passage propriety based on the passage determination information obtaind in the proximal state.例文帳に追加

そして、近接状態で取得された通行判定情報に基づく通行可否の判定で、通行者を通行不可と判定する。 - 特許庁

The bending part 14b where a plurality of substantially cylindrical bending pieces 40 are serially connected is provided at the proximal end side of the distal end part 14a.例文帳に追加

先端部１４ａの基端側に、略筒形状の湾曲駒４０を直列に複数連結してなる湾曲部１４ｂを設ける。 - 特許庁

A first atrial suction segment with a plurality of drainage holes therein is located proximal to the first strengthened segment and has a third axial length.例文帳に追加

複数の排出孔を備えた第１の心房吸引セグメントは、第１の強化セグメントの近位に位置し、そして第３の軸長を有する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of reducing the flexibility on the proximal end side of an insertion part by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で，挿入部の基端側の柔軟性を少なくすることができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

The receptacles are open in a direction of a removal tool, but a cover over the proximal ends of the receptacles prevents the FUs from continuing out of the cartridge.例文帳に追加

受け部は除去ツールの方へ開口しているが、受け部の近位端部を覆うカバーによってＦＵがカートリッジから出るのが防止される。 - 特許庁

The other end side of the duct 120 is divided into two to form opening parts 120b, and penetrates through a proximal side plate 29a and a distal side plate 29b.例文帳に追加

ダクト１２０の他端側は２つに分かれて開口部１２０ｂを形成し、手前側板２９ａと奥側板２９ｂを貫通している。 - 特許庁

The two opposing flat surfaces of the tapered region are angled relative to the proximal and distal regions.例文帳に追加

該テーパー領域の互いに対向している平らな面は、前記近位領域と遠位領域とに対して角度が付けられている。 - 特許庁

This lacrimal passage endoscope 1 is provided with: an insertion part 11 to be inserted into the lacrimal passage; and an adaptor 13 connected to the proximal end side of the insertion part 11.例文帳に追加

涙道内視鏡１は、涙道内に挿入される挿入部１１と、挿入部１１の基端側に接続されたアダプター１３とを備える。 - 特許庁

The system not only performs the management of product manufacture easily and without mistakes but also organizes the custom-built products of overlapped and proximal specifications.例文帳に追加

商品加工管理を容易に間違いなく遂行のみならず、重複し近接する仕様のカスタムメイド商品を整理することができる。 - 特許庁

The fixing clamp is equipped with a proximal end constituted so as to engage with the skin puncturing device, a distal end having a cap body engaging mechanism and an opening portion.例文帳に追加

固定具は、皮膚組織穿刺器具と噛み合うように構成された近位端、キャップ本体係合機構を有する遠位端、および開口部を備える。 - 特許庁

Rack gears 71 and 81 are formed on the pushers 7 and 8 respectively, and a pinion gear 11 is installed at the proximal end part of the body part 2.例文帳に追加

押し子７および８には、それぞれ、ラックギヤ７１および８１が形成されており、本体部２の基端部には、ピニオンギヤ１１が設置されている。 - 特許庁

The control handle has deflection means for the respective puller wires each including a gear and a carrier to which the proximal end of a puller wire is anchored.例文帳に追加

制御ハンドルはギアを含む各引きワイヤのための撓み手段と、引きワイヤの近位端が固定されたキャリアとを有する。 - 特許庁

The melting furnace body 12 is provided with a raw material-pouring inlet 19 on the upper part of the proximal end side and a product outlet 22 on the lower part of the distal end side.例文帳に追加

溶融炉本体１２はその基端側上部に原料投入口１９を備え、先端側下部に製品出口２２を備えている。 - 特許庁

The respective shape keeping bodies 3 are formed of a material harder than the ear straps 2 and extended between the upper and lower parts of the proximal end parts 2a of the ear straps 2.例文帳に追加

各保形体３は、耳掛け２よりも硬い素材で形成され、耳掛け２の基端部２ａの上下間にわたって延びている。 - 特許庁

The set includes flexible tubing with a fitting attached to a proximal end and a needle assembly attached to the distal end.例文帳に追加

このセットは基端に取りつけられた付属品を有する可撓性のチューブと、末端に取りつけられた針アセンブリとを具える。 - 特許庁

In the flexible tube 12A, the hardness of the proximal end side is set to be harder than that of the distal end side bordered by a hardness-variable part 34a.例文帳に追加

可撓管１２Ａは、硬度変化部３４ａを境に、先端部側より手元部側の硬度が硬く設定されている。 - 特許庁

Its cross section is shifted from a nearly D-shape to a proximal end 12 through a shifting part 20 to be a nearly circular cross section, and connected to a first distal end opening 51.例文帳に追加

その断面はほぼＤ字形から近端12へ遷移部20を経てほぼ円形の断面へと遷移させ、第1遠端開口51に続く。 - 特許庁

One way to shuttle the FUs is to provide a pressure differential, such as by applying suction to the proximal end of a receptacle.例文帳に追加

ＦＵを進める方法の一つは圧力差を設けることであり、例えば受け部の近位端に吸引力をかける。 - 特許庁

The adjustable crawling parameters define which documents linked to documents in the user history are included within the proximal neighborhood.例文帳に追加

調整可能なクローリング・パラメータは、ユーザ履歴内のドキュメントにリンクされたどのドキュメントが近接区域内に含まれるかを定める。 - 特許庁

Thickness of a body part 24B of a connection member 24 is thicker toward the distal end face 20A side and thinner toward the proximal end face 20B side.例文帳に追加

連結部材２４の本体部２４Ｂは、先端面２０Ａ側ほど厚く、基端面２０Ｂ側ほど薄い。 - 特許庁

The proximal end side of the tool holder 7 is fixed onto a main spindle 5; therefore, when the tool holder 7 is pulled, the end side extends.例文帳に追加

ツールホルダ７の基端側は主軸５に固着されているので、ツールホルダ７を引張すると先端側が伸びる。 - 特許庁

Also in the outer layer tube 2, an inner layer resin body 4 is packed that holds in position the one end, the proximal end portion, and the branching part.例文帳に追加

外層チューブ２に、前記一端部と前記基端側部分と前記分岐部位とを位置保持する内層樹脂体４を充填する。 - 特許庁

A first strengthened segment, or a first reinforced segment, is located proximal to the distal drainage segment and has a second axial length.例文帳に追加

第１の強化セグメント、さもなければ増強セグメントは、遠位排出セグメントの近位に位置され、そして第２の軸長を有する。 - 特許庁

The proximal and distal projections are shaped to fix surgical clamps in an inner site of either the soft or hard tissues.例文帳に追加

上記近位部分及び遠位部分の突起は柔らかい組織又は硬い組織の内部の位置に外科用留め具を固定するような形状になっている。 - 特許庁

Then the upper front end beam 23 is connected to distal ends of the upper beam portions 22b, respectively, and the upper reinforcing beam 25 is connected to proximal ends of the upper beam portions 22b, respectively.例文帳に追加

上梁部２２ｂ間には、その先端側に上鼻先梁２３が連結され、その基端側に上補強梁２５が連結されている。 - 特許庁

Further, an operating section 23 for operating the pair of biopsy cups 27 is arranged at a proximal end of the inserting section 21.例文帳に追加

また、挿入部２１の基端には、一対の生検カップ２７を操作する操作部２３が設けられている。 - 特許庁

At the proximal end of the housing, the actuator, which sets and administers a dosage of medication, is disposed.例文帳に追加

ハウジングの基端には、薬剤の投与量を設定し投与するためのアクチュエータが設けられている。 - 特許庁

This catheter is provided with an outer wall, proximal and distal ends, and at least one lumen extending therethrough.例文帳に追加

本発明によるカテーテルは、外壁部、基端部および先端部、およびこれらを貫通する少なくとも１個の内孔部を備えている。 - 特許庁

Calibration data concerning an interference caused to the signal in the connector is collected as a function of the position of the proximal end.例文帳に追加

コネクタにおいて信号に生じる干渉に関する較正データを、近位端の位置の関数として収集する。 - 特許庁

The housing defines a proximal end and a distal end and has a lumen extending therethrough for the reception of a surgical access portal.例文帳に追加

ハウジングは、近位端部と遠位端部とを規定し、外科手術アクセスポータルを受け取るために、ハウジングを通して延在する管腔を有する。 - 特許庁

The system comprises a tube having a distal end and a proximal end and an in vivo sensing device that may be changeably connected to the distal end of the tube.例文帳に追加

システムは、末端および基端を有する管と、管の末端に変更可能に接続されてもよい生体内センシング装置とを含む。 - 特許庁

A responsive signal is optically communicated to the proximal end of the guide wire and processed to develop a two-dimensional or three-dimensional image.例文帳に追加

応答信号が、ガイドワイヤの近位端に光伝送され、二次元又は三次元画像を生成するように処理される。 - 特許庁