「proximal」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical element 4 is bonded integrally onto the first plane of a proximal part 7 connected optically with an optical coupling component 6.例文帳に追加

光素子４が光結合部品６に光学的に接続されて基部７の第１面上に一体に接合されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with improved efficiency by suppressing a leakage current between a diffusion layer and a conductor that are opposed and proximal.例文帳に追加

対向、近接する拡散層と導体との間の漏れ電流を抑制し、効率を向上が図られた半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the imaging assembly 68, the outer diameter of an imaging unit 42 at the distal end is larger than the outer diameter of an imaging cable 44 on the proximal end side.例文帳に追加

撮像組体６８では、先端部の撮像ユニット４２の外径は基端側の撮像ケーブル４４の外径よりも大きい。 - 特許庁

The stretch resistant fiber penetrates a lumen (16) of the embolic coil and the other end (48) is connected with the proximal end (42) of the embolic coil.例文帳に追加

耐延伸性繊維は、塞栓コイルのルーメン（16）を貫通し、他方の遠位端部（48）は、塞栓コイルの近位端部（42）に結合されている。 - 特許庁

The energizing element can be coupled between a distal end of a stylet that extends through the hollow elongate shaft, and a proximal end of the plunger.例文帳に追加

付勢要素は、中空の細長いシャフトを通って延びるスタイレットの遠位端と、プランジャの近位端との間で連結できる。 - 特許庁

The supply source of the drug is adjacent to at least one nozzle, and a handle is located at a proximal end part of the delivery tube.例文帳に追加

薬物の供給源が、少なくとも１つのノズルに近接しており、ハンドルが、送達チューブの近位端部に配置されている。 - 特許庁

An interior perimeter of the cuff 460 is attached to the laryngeal side 448 of the plate 440 proximal to a perimeter of the central aperture.例文帳に追加

カフ４６０の内部周囲は、中央開口の周囲に近接するプレート４４０のラリンジアル側４４８に取り付けられる。 - 特許庁

The handle is affixed to the shaft near the proximal end of the shaft, and the actuator is adapted to manipulate the retrieval element.例文帳に追加

ハンドルは、シャフトの近位端の近くでシャフトに固定され、アクチュエータは回収要素を操縦するように構成される。 - 特許庁

A medical apparatus has a flexible tube 12, an end effector 20 connected to the distal end, and the actuator 18 connected to the proximal end.例文帳に追加

可撓性チューブ１２、その先端に結合されたエンドエフェクタ２０および基端に結合されたアクチュエータ１８を有する医療器具である。 - 特許庁

The top plate 12a is provided in a manner such that the upper surface of the top plate 12a is inclined downwardly from the proximal end to the front end.例文帳に追加

天板１２ａは、天板１２ａの上面が基端から先端にかけて下方に傾斜するように設けられる。 - 特許庁

The stop position P2 is offset to by w2 to the proximal side in a conveying direction of the workpiece W2 and renewed to P3.例文帳に追加

そして、停止位置Ｐ２が、ワークＷ２の搬送方向長ｗ２分手前にオフセットされ、Ｐ３に更新される。 - 特許庁

A shield 60 is hinged to a portion of the housing 12 at the proximal end of the entrance to the flashback chamber 26.例文帳に追加

シールド６０は、フラッシュバックチャンバ２６の入口の基端部側でハウジング１２の一部に蝶番式に取り付けられている。 - 特許庁

The microcapsule 12 is constructed so that the diameter and the most proximal distance are 360 to 400 nm.例文帳に追加

また、マイクロカプセル１８の直径及び最近接間距離が３６０〜４００ｎｍになるように構成されている。 - 特許庁

The proximal end parts of a pair of traction wires 28a and 28b are wound from the end parts 46a and 46b of the groove 46 to the groove 46.例文帳に追加

一対の牽引ワイヤ２８ａ、２８ｂの基端部分は、溝４６の端部４６ａ、４６ｂから溝４６に巻きかけられる。 - 特許庁

At least one lumen extends from the proximal end part to the distal end part of the access port, and is substantially parallel with the lengthwise axis.例文帳に追加

少なくとも１つの管腔は、アクセスポートの近位端部から遠位端部まで延在し、長手方向軸に実質的に平行である。 - 特許庁

For the different metal 12, the proximal end 12A is inserted in the hole 14, and at the same time, the distal end 12B is protruded in the axial core X direction.例文帳に追加

異なる金属１２は、その基端１２Ａを孔１４に挿入する共に先端１２Ｂを軸芯Ｘ方向に突出している。 - 特許庁

The finger authentication device includes a base and an upper case which is inclined with respect to a proximal end side, with respect to the base which are integrally formed.例文帳に追加

基台と、基台に対して手前側に傾斜するケース上部を一体的に形成された指認証装置である。 - 特許庁

Each spine has a proximal end part fitted to the distal end part of the catheter body and a free distal end part.例文帳に追加

各スパインはカテーテル本体の遠位の端部に取り付けられた近位の端部と遠位の自由端部とを有する。 - 特許庁

This catheter is further equipped with a tip part 14 comprising a flexible tube having proximal and distal ends.例文帳に追加

このカテーテルはさらに基端部および先端部を有している柔軟なチューブにより構成されている先端部分１４を備えている。 - 特許庁

This catheter is produced by attaching two balloons to a part near its distal end and forming side holes on their back sides, its proximal end is put into a liquid to measure the pressure.例文帳に追加

先端付近に２つのバルーンが取り付けられ、その後側に側孔があり、末端が液体の中に入れられ圧を計測できるカテーテルを作る。 - 特許庁

The plunger can be adapted to move from the distal position to the proximal position when the plunger is advanced into a tissue surface.例文帳に追加

プランジャは、組織表面の中に前進させるときは、遠位位置から近位位置に移動するように構成されることができる。 - 特許庁

A device for manipulating gastric tissue with an elongated hollow housing having distal and proximal ends.例文帳に追加

遠位端部および近位端部を有する細長い中空ハウジングを備えた胃組織を処置するための装置。 - 特許庁

A coil pipe has its distal end fixed to the proximal end of the bending part and extended toward the distal end side of the insertion part.例文帳に追加

コイルパイプは、その先端が湾曲部の基端に固定され、挿入部の基端側に向かって延出されている。 - 特許庁

Thickness of a shell layer 32 is thinner toward the distal end face 20A side of an insertion part flexible tube 20 and thicker toward the proximal end face 20B side.例文帳に追加

外皮層３２は、挿入部可撓管２０の先端面２０Ａ側ほど薄く、基端面２０Ｂ側ほど厚い。 - 特許庁

The inflation cuff 5 is formed of a polyurethane film and a check-valve 13 is provided in the connection section 8 provided at the proximal end of the air tube.例文帳に追加

また、前記膨張性カフ５が、ポリウレタンフィルムとし、前記空気管の基端部に設けた接続部８に逆流防止弁を１３備えてある。 - 特許庁

On the inner surface from the distal end of the sheath to the proximal end part of a stent housing part, a groove 23 extending in the axial direction of the sheath 2 is provided.例文帳に追加

シースの先端よりステントの収納部位の基端部までの内面には、シース２の軸方向に延びる溝２３が設けられている。 - 特許庁

The band portion has a distal end (22), a proximal end (24) and a longitudinal axis (26) therebetween.例文帳に追加

バンド部分は、遠位端部（２２）、近位端部（２４）及びこれら相互間に延びる長手方向軸線（２６）を有する。 - 特許庁

For the connecting band 7 extended from the lower edge of the curtain airbag 1, the proximal end is located on the cabin internal side of the curtain airbag folded body.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１の下縁から延出する連結帯７は、その基端がこのカーテンエアバッグ折り畳み体の室内側に位置する。 - 特許庁

A guide wire 1 includes a distal side wire 230, an intermediate wire 600, and a proximal side wire 300.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、先端側ワイヤ２３０と、中間ワイヤ６００と、基端側ワイヤ３００とを有する。 - 特許庁

The distal end of a scope body 1 having an operating body 2 at its proximal end is provided with a scope advancing mechanism 3 advancing the scope body 1.例文帳に追加

基端に操作体２を設けたスコープ本体１の先端側には、スコープ本体１を前進させるスコープ前進機構３が設けてある。 - 特許庁

A restraint member 100 as an intermediate member is provided between the proximal end of the member 4a1 and the distal end of the member 4a2.例文帳に追加

部材４ａ１の近位端と部材４ａ２の遠位端との間に中間部材として制止部材１００が設けられている。 - 特許庁

The flexible shaft which may be catheter-based, has a proximal and a distal end, with an opening near its distal end.例文帳に追加

可撓性シャフトはカテーテルベースであってよく、近位端と遠位端とを有し、シャフトの遠位端の近くに開口を有する。 - 特許庁

The first coil 220 is proximate to the tip 18, and the second coil 221 exists on the proximal side of the first coil 220.例文帳に追加

第１のコイル２２０はチップ１８に近接し、第２のコイル２２１は第１のコイル２２０の近位側に存在する。 - 特許庁

The apparatus 10 includes an applicator head including a proximal end 24 and a distal end 26.例文帳に追加

上記の装置１０は、近位側端部２４と遠位側端部２６とを有するアプリケータ・ヘッドを含んでいる。 - 特許庁

The bending portion 13 bends from the other end 113 about 180° from the direction of antigravity and further bends in the horizontal direction before being connected to the proximal portion 151.例文帳に追加

屈曲部１３は、他端１１３から反重力方向から約１８０°屈曲し、更に水平方向へと屈曲して基部１５１に接続される。 - 特許庁

Lubricant oil holes 2c are bored on the pinion gear 3a at the proximal end of the driving cylinder shaft 3 and on the lid body 2 on the side part of the rear bearing 5'.例文帳に追加

駆動筒軸３の基端のピニオン歯車３ａと後側軸受５′の側部の蓋体２に注油孔２ｃが穿設されている。 - 特許庁

The needle 2 has a needle tube 20 having the sharp tip 21 at its distal end and a hub 22 fixed to the proximal end of the tube 20.例文帳に追加

穿刺具２は、先端部に鋭利な針先２１を有する針管２０と、針管２０の基端部に固定されたハブ２２とで構成されている。 - 特許庁

The port 10 includes a housing having a closed distal end 14, an open proximal end 18 and a fluid reservoir 20 therebetween.例文帳に追加

ポートは、閉鎖遠位端部１４、開口近位端部１８およびこれら端部の間に位置する流体リザーバ２０を備えたハウジングを有する。 - 特許庁

The insertion part 11 comprises: a linear part 111 positioned on the proximal end side; and a curve part 112 of a prescribed length positioned on its object side.例文帳に追加

挿入部１１は、基端側に位置する直線部１１１と、その対物側に位置する所定長の曲線部１１２とを有する。 - 特許庁

A vacuum chamber having a transparent transmission element capable of passing high intensity pulse light on the proximal end and an opening on the distal end is placed on a skin target.例文帳に追加

高強度パルス光を通す透明伝達要素を近位端に有し、開口を遠位端に有する真空チャンバを、皮膚標的に配置する。 - 特許庁

The needle 54 is a different-diameter needle having a distal narrow-diameter portion 60, a proximal large-diameter portion 62 and its intermediate tapered portion 64.例文帳に追加

針５４は異径針であり、先端の細径部６０、基端側の大径部６２、及びその中間のテーパ部６４を備える。 - 特許庁

The facet is skewed with respect to a primary longitudinal axis 20 extending through the nail from the proximal end to the distal end.例文帳に追加

ファセットは、釘を貫通して近位端部から遠位端部まで延びる主長手方向軸線２０に対して斜めになっている。 - 特許庁

The distal end part of the first resin layer 31 and the proximal end part of the second resin layer 32 are overlapped, and the overlapped part 33 is located on the tapered part 24.例文帳に追加

第１樹脂層３１の先端部と第２樹脂層３２の基端部とは重なっており、この重なり部３３は、テーパ部２４上に位置している。 - 特許庁

The guide wire 1A comprises the first linear wire 2 disposed on the distal end side and the second linear wire 3 disposed on the proximal end side.例文帳に追加

ガイドワイヤ１Ａは、先端側に配置された線状の第１ワイヤ２と、基端側に配置された線状の第２ワイヤ３とを備える。 - 特許庁

The tip for cleaning consists of a chip 10 for cleaning comprising a proximal shaft 12 and a distal shaft 14 and has a hand piece.例文帳に追加

近位シャフト１２及び遠位シャフト１４を含む洗浄用チップ１０からなり、ハンドピースを有している。 - 特許庁