「proximal」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The interior perimeter of the cuff 460 is attached to the laryngeal side 448 of the plate proximal to the perimeter of the central aperture.例文帳に追加

カフ４６０の内部周囲は、中央開口の周囲に近接するプレートのラリンジアル側４４８に取り付けられる。 - 特許庁

The body (110) has a proximal end (112) configured for disposition proximate the airfoil surface (21) and a distal end (114).例文帳に追加

本体（１１０）は、翼形部表面（２１）に近接して配置するよう構成された近位端（１１２）と遠位端（１１４）とを有する。 - 特許庁

The intubation instrument further comprises a tissue bolster 44 disposed on the proximal portion of the tube and deformable between a collapsed configuration and an expanded configuration.例文帳に追加

挿管器具は、チューブの近位部に配置され、つぶれ形状と拡張形状との間で変形可能な組織受け材４４をさらに備える。 - 特許庁

The proximal end of the spacer element (22) is brought into contact with the cathode (16), and the distal end thereof is brought into contact with the anode (15).例文帳に追加

スペーサ要素（２２）の近位端はカソード（１６）と接触しており、遠位端はアノード（１５）と接触している。 - 特許庁

Various embodiments include an elongated body assembly that comprises a distal body segment and a proximal body segment.例文帳に追加

様々な実施形態は、遠位本体セグメントおよび近位本体セグメントを含む細長い本体組立体を含む。 - 特許庁

A stepped distal portion of the intravascular delivery wire has a smaller diameter than a proximal portion and can also form a hard stop.例文帳に追加

血管内送出ワイヤの遠位部分は、段付きにされて近位部分よりも小さな直径を有し、ハードストップを形成することもできる。 - 特許庁

The distal end part of the needle electrode assembly is expandable past the proximal end part of the mapping assembly according to the operation of the needle control handle.例文帳に追加

針電極アセンブリの遠位の端部は針制御ハンドルの操作に基づいてマッピングアセンブリの近位の端部を越えて伸張できる。 - 特許庁

The shielded surgical scalpel 10 includes an elongate handle 20 defining a longitudinal axis and having a proximal portion and a distal portion.例文帳に追加

シールド付外科用メス１０は、長手軸を画定すると共に、基端部と末端部とを有する細長いハンドル２０を含む。 - 特許庁

In addition, a gas generator mounting hole 50 and the generator side passing part 62B are oriented so as to incline toward the proximal end of the wire protecting cylinder 72.例文帳に追加

しかも、ガスジェネレータ装着孔５０やジェネレータ側通過部６２Ｂの向きがワイヤ保護筒７２の基端部へ向くように傾斜している。 - 特許庁

The needle assembly is disposed in a barrel and can move from a distal position where the needle cannula is exposed to a proximal position where the needle cannula is shielded.例文帳に追加

針アセンブリは胴部に配置され、針カニューレが露出した末端位置から針カニューレが覆われた基部位置まで移動可能である。 - 特許庁

A tubular polymer insulating sleeve 34 is disposed around the outer surface of the electrode and the outer surface of a ceramic sleeve proximal end portion 24.例文帳に追加

管状ポリマー製絶縁スリーブは、電極の外表面およびセラミックスリーブ近位端部の外表面の周囲に配置される。 - 特許庁

The disposable loading unit includes a proximal body portion, a mounting assembly and a tool assembly.例文帳に追加

この使い捨て可能装填単位は、近位本体部分、マウンティングアセンブリおよびツールアセンブリを備える。 - 特許庁

The self-expanding stent has proximal, middle and distal ends and is comprised of a plurality of closed cells.例文帳に追加

自己拡張型ステントは、近位端と、中間の端と、遠位端とを有し、かつ複数の閉セルで構成される。 - 特許庁

The tether prevents unwanted proximal movement of the needle with respect to the needle shield once the needle is withdrawn into the needle shield.例文帳に追加

一旦、針が針シールドの中に引き込まれると、テザーは、針シールドに関する針の好ましくない基端方向への移動を妨げる。 - 特許庁

A diffusing member diffuses ionized gas toward the tissue from the proximal end of the tube through each side port.例文帳に追加

拡散部材がイオン化されたガスをチューブの近位端部から組織に向けて側ポートの各々を通して組織に差し向ける。 - 特許庁

The proximal end of the needle is opened into a chamber in which liquid that enters through the distal end of the needle can be collected.例文帳に追加

針の近位端は、針の遠位端を通って入る液体を採取可能なチャンバ内に開かれている。 - 特許庁

In one embodiment, the medical target confirmation device includes an elongate body member 29 defined by a distal end and a proximal end.例文帳に追加

一実施形態では、医療用標的確認デバイスは、先端及び基端によって画定された細長い本体部材２９を含む。 - 特許庁

Insulation materials 60 are disposed between ionization lines 31 serving as discharge proximal ends and a ground electrode 33 in ionization parts 30 charging dust in the air.例文帳に追加

空気中の塵埃を帯電させるイオン化部（30）において、放電の基端となるイオン化線（31）とアース電極（33）との間に絶縁材（60）が配置される。 - 特許庁

The rod consists of a rod-shaped member and a plurality of engaging step portions 24a are formed on its proximal portion.例文帳に追加

そして、ロッドを、棒状部材で構成し、その基端側部分に複数の係合段部２４ａを形成した。 - 特許庁

Moreover, distal and proximal bands are provided on the intravascular delivery wire and can also from the hard stop.例文帳に追加

また、遠位及び近位バンドが血管内送出ワイヤ上に設けられて、ハードストップを形成することもできる。 - 特許庁

A head piece (44) attached to the proximal end of the embolic coil is helpful in connecting the embolic coil to a deployment catheter (14).例文帳に追加

加うるに、ヘッドピース（44）が、塞栓コイルの近位端部に取り付けられていて、塞栓コイルを配備カテーテル（14）に連結するのに役立つ。 - 特許庁

This plunger has a gasket 1 and a plunger rod 2 mounted to the proximal end of the gasket 1.例文帳に追加

本発明のプランジャは、ガスケット１と、このガスケット１の基端に取り付けられたプランジャロッド２を有している。 - 特許庁

The rectifier element includes a first terminal electrically coupled to the distal portion and a second terminal electrically coupled to the proximal portion.例文帳に追加

整流素子は、遠位部分に電気的に接続された第１の端子と、近位部分に電気的に接続された第２の端子とを含む。 - 特許庁

The supply of cooling water to the cooling water supply passage 13 enhances cooling efficiency of the proximal end part of the pin for hole as cast 3.例文帳に追加

冷却水供給通路１３に冷却水を供給することで、鋳抜きピン３の基端部の冷却効率を高める。 - 特許庁

The system also includes a handle disposed near a proximal end of the interventional catheter and has an actuation mechanism for steering the interventional catheter.例文帳に追加

システムはまた、介入カテーテルの近位端部付近に配置されているハンドルを含み、介入カテーテルを操縦するための作動機構を有する。 - 特許庁

The first electrode section includes a first end part proximal to the electronic device unit section and a second end part distal from the electronic device section.例文帳に追加

第１の電極部分は、電子機器ユニット部分に近位の第１の端部と、電子機器ユニット部分から遠位の第２の端部とを有する。 - 特許庁

A lateral port 28 passes through the body from the inner diameter face to the exterior surface and is formed of a slot entering the body from its proximal end.例文帳に追加

側方ポート２８が、内径面から外側表面へと貫通し、本体の近位端から本体に侵入するスロットの形状となる。 - 特許庁

The tubular hinge 40 is provided between the distal end of the catheter body and the proximal end of the distal segment.例文帳に追加

管状ヒンジ（４０）が、カテーテル本体の遠位端部と遠位セグメントの近位端部との間に設けられている。 - 特許庁

The medical instrument (10) includes a flexible tube (12), a distal member (14), a flexible end-effector activation wire (16), a proximal member (18), and a flexible first cable (20).例文帳に追加

医療器械（10）は、可撓性管（12）、遠位部材（14）、可撓性エンドエフェクタ作動ワイヤ（16）、近位部材（18）、および可撓性の第１のケーブル（20）を有する。 - 特許庁

The anoscope comprises a tubular member 4 having a longitudinal axis with a proximal end 8 and a distal end 10.例文帳に追加

その肛門鏡は、基端部８と末端部１０とを有する長手方向軸６を有する管状部材４を備えている。 - 特許庁

A suitable device include a hollow body having a distal end and a proximal end, wherein the distal end comprises one or more apertures.例文帳に追加

適切なテバイスは、末端部及び近位端部を有する中空体を含み、末端部は、１つ又は複数の開口を含む。 - 特許庁

A neighborhood around a front end of the narrow diametrical part 5 for storing the stent is formed into a tapering part 6a tapering in diameter gradually toward the proximal end side.例文帳に追加

ステント収納用細径部５の先端付近は、基端側に向かって徐々に縮径するテーパー部６ａに形成されている。 - 特許庁

A passageway extends between the proximal end and the distal end of the second nozzle tube, with the passageway fluidly connecting to the fuel source and the aperture.例文帳に追加

通路が、第２のノズルチューブの近位端部と遠位端部との間に延び、燃料源と少なくとも１つの穴に流体接続されている。 - 特許庁

For the shorter puller wire, a shorter compression coil has a distal end at or near a proximal end of the intermediate deflectable section.例文帳に追加

より短い牽引ワイヤについては、より短い圧縮コイルが、中間屈曲可能部分の近位端又はその近くに遠位端を有している。 - 特許庁

The intravascular snare with a central shaft (50) attached to the proximal ends of a plurality of loops (32, 34, 36) is formed.例文帳に追加

複数のループ（３２、３４、３６）の近位側端部に取り付けられた中央シャフト（５０）を有する脈管内係蹄が形成される。 - 特許庁

The proximal supporting block supports the fibular head and the distal supporting block supports the lateral condyle or medial condyle in the tibial distal end.例文帳に追加

近位支持ブロックは腓骨頭を支持し、遠位支持ブロックは頸骨遠位端の外顆または内顆を支持する。 - 特許庁

A helical gear 52b for transmitting the drive force from the drive motor is integrally disposed at the proximal end of the drive member, whose cross-sectional area is larger.例文帳に追加

駆動部材の断面積の大きい基端側に、駆動モータからの駆動力を伝達するヘリカルギヤ５２ｂを一体的に設ける。 - 特許庁

The hanger is formed of a flange which is integrally formed around a sprue on the bottom surface of the preform and the sprue proximal part.例文帳に追加

その吊り具をプリフォーム底面のスプル周囲に一体形成したフランジとスプル基端部とから形成する。 - 特許庁

After the bag B is transferred into a bag securing device 100, the chucking part 118 is moved to the proximal side so as to be across above the bag B.例文帳に追加

袋固縛装置１００内に袋Ｂを移送した後、袋Ｂの上方を横断するようにチャック部１１８を手前側に移動させる。 - 特許庁

The catheter apparatus (416) has a proximal end where a medication is supplied and a distal end which is inserted into a patient's body and sprays the medication.例文帳に追加

薬剤が供給される近位端と、患者の体内に挿入されて薬剤を噴霧する遠位端とを備えるカテーテル装置（４１６）である。 - 特許庁

TYPE SLIDING NAIL WITH COIL SPRING, WHICH USES INTRAMEDULLARY NAIL, OR FASTENER MATERIAL USED IN FRACTURE OF PROXIMAL FEMUR例文帳に追加

髄内釘使用型，コイルスプリンク付スライディングネイル，大腿骨近位部骨折内固定材料 - 特許庁

There are two other openings in another proximal port with a connector to which a supply/exhaust source of gas pressure and a pressure gauge can be connected.例文帳に追加

コネクタを有する別の近位ポートに更に二つの開口部があり、気体圧力の給排気源および圧力計を接続することができる。 - 特許庁

The catheter has an elongated shaft with a distal end, a proximal end, and a longitudinal axis extending therebetween.例文帳に追加

このカテーテルには遠位端部、近位端部およびその間に延びる縦軸を備えた細長いシャフトを有する。 - 特許庁

To provide an implant and a method for replacing the proximal portion of a femur and especially for replacing the natural femoral head.例文帳に追加

大腿骨の近位部分を交換するための、及び特に自然の大腿骨頭を交換するためのインプラント及び方法を提供する。 - 特許庁

In one aspect of this invention, this cannula is provided with an elongated, flexible tubular body having a proximal end and a distal tip.例文帳に追加

本発明の１つの局面において、このカニューレは、基部端および遠位先端を有する、細長い可撓性の管状本体を備える。 - 特許庁