「proximal」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A vascular access device incorporating a luer integrated air venting system, includes: a venting mechanism 101 located within a female luer fitting having an end part 111 on the distal end side, an end part on the proximal end side, and a passage extending between both end parts; and a fluid diverter 102 located within the venting mechanism 101.例文帳に追加

ルアーが統合化された空気通気システムを組み込んだ脈管アクセス器具は、末端側の端部１１１、基端側の端部、及び両端部間に延在する通路を有する雌型のルアー取付具内に配置された通気機構１０１、及び通気機構１０１の中に配置されている流体ダイバーター１０２を有している。 - 特許庁

A shearing tool 16 has a proximal end part 12 and a distal end part 13 and moves between an inactive position and an active position corresponding to the motion of a piston between a receding position and an advance position, a shearing tool includes a main body 11 to define an inner chamber 14 for a driving piston 15 to activate a holding tool 31, or a holding tool.例文帳に追加

基端部１２と末端部１３とを有し、そして、後退位置と前進位置との間のピストンの動きに応じて活動していない位置と活動位置との間を移動するシャーリング・ツール１６、あるいは、保持ツール３１を活性化する駆動ピストン１５のための内部チャンバ１４を画定する本体１１を備えるシャーリング・ツール、あるいは、保持ツールに関する。 - 特許庁

The catheter 10 includes a flexible, hollow long-sized shaft 12; a hub 13 provided on the proximal end side rather than the shaft 12; an extensible mechanism 14 provided between the shaft 12 and the hub 13; and a fastening mechanism 16 provided on the outside of the extensible mechanism 14 and configured to be capable of fastening the extensible mechanism 14.例文帳に追加

カテーテル１０は、可撓性を有する中空で長尺なシャフト１２と、シャフト１２より基端側に設けられたハブ１３と、シャフト１２とハブ１３との間に設けられた伸縮機構１４と、伸縮機構１４の外側に設けられ、伸縮機構１４を締め付け可能に構成された締付機構１６とを備える。 - 特許庁

The medical manipulator 10 includes a retractable wire 56a, a passive wire 252a whose both ends are connected to the wire 56a, an end effector 104 as the distal-end motion part 12, and a transmission member 152, a crescent-shaped passive body 155 integrated with the transmission member 152 and a folded pulley 350 disposed in this order from the proximal end side.例文帳に追加

医療用マニピュレータ１０は、進退動作するワイヤ５６ａと、ワイヤ５６ａに両端が接続された受動ワイヤ２５２ａと、先端動作部１２であるエンドエフェクタ１０４と、基端側から順に、伝達部材１５２と、該伝達部材１５２と一体化して形成された三日月形受動体１５５、及び折り返しプーリ３５０とを有する。 - 特許庁

This medical guide includes a base 2 configured to be placed in a subject; and a trajectory guide 5 movably connected to the base, wherein the trajectory guide includes at least one distal marker 7 and at least one proximal marker 8, which is visible by tomographic imaging technology, and the markers are separated from each other by at least one invisible part selected in the tomographic imaging technology.例文帳に追加

医療ガイドは、被検体に置かれるよう構成された基部２と、基部に移動可能に接続された軌道ガイド５と、を備え、軌道ガイドは、断層撮像技術によって可視的な、少なくとも１つの遠位マーカー７と少なくとも１つの近位マーカー８を備えており、それらのマーカーは、選択された断層撮像技術において不可視である少なくとも１つの部分によって隔てられている。 - 特許庁

A female housing 20 is provided with a lock arm 33 whose tip is provided with a locking part 35 capable of locking the locked part 14 so as to be elastically tilted around a proximal end 36, and in addition to the lock arm 33, is provided with a release arm 40 which is elastically tilted in a seesaw state around a supporting part 42.例文帳に追加

雌ハウジング２０には、被係止部１４に係止可能な係止部３５を先端に設けたロックアーム３３が基端部３６を中心に弾性的な傾動可能に設けられるとともに、支点部４２を中心にシーソー状に弾性傾動可能な解除アーム４０がロックアーム３３とは別に設けられる。 - 特許庁

The apparatus 100 for forming and enlarging a percutaneous penetration includes: an elongate dilation member including a radially expandable member 50 having a proximal end with a handle, a distal end, and an axial lumen with a first cross-sectional area; and an elongate expansion member including a tubular member.例文帳に追加

経皮貫入を形成しそして拡大するための装置１００は、細長拡張部材であって、半径方向に膨張可能な部材を備え、この半径方向に膨張可能な部材５０は、ハンドルを備えた近位端と、遠位端と、第１断面積を備えた軸方向管腔とを備える、細長拡張部材；管状部材を備える、細長膨張部材；を備える。 - 特許庁

There are provided the lower limb ischemia model of monkey prepared by ligating and/or surgically removing the proximal part to the distal part of a thigh artery and blood vessel branches existing therebetween, the method for producing the same and the method for screening a material having therapeutic action for peripheral artery diseases or therapeutic angiogenesis action, including administration of a candidate material to the lower limb ischemia model.例文帳に追加

大腿動脈近位部から大腿動脈遠位部まで、およびその間に存在する血管分枝を結紮および／または切除した、サルの下肢虚血モデルおよびその作製方法、ならびに前記下肢虚血モデルに候補物質を投与することを含む、末梢動脈疾患治療作用又は治療的血管新生作用を有する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a fixing appliance for the bone fracture of the proximal part of a femur capable of corresponding to various lug screw attaching angles required corresponding to the situation of operation and eliminating not only a restriction having to prepare many intramedullary rods corresponding to the different lug screw attaching angles but also the occurrence of the re-insertion work of the intramedullary rods during operation.例文帳に追加

手術の状況に応じて要求される種々のラグスクリュ取り付け角度に対応でき、異なるラグスクリュ取り付け角度に対応した多くの髄内棒を手術に際して準備しなければならない制約を解消し、髄内棒を手術中に挿入し直す作業の発生も解消する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a housing having proximal and distal ends, and defining a longitudinal axis between the ends, first and second tissue extroversion members mounted adjacent to the distal end of the housing, first and second jaw members mounted adjacent to first and second tissue engaging members, and electrodes which are connected with each of the jaw members and arranged to come into contact with respective tissue portions.例文帳に追加

近位端および遠位端を有し、その間に長手軸を規定する、ハウジングと、このハウジングの遠位端に近接して取り付けられる、第１および第２の組織外転部材と、第１および第２の組織係合部材に近接して取り付けられる、第１および第２のジョー部材と、各ジョー部材に結合し、そして、組織部分のそれぞれに接触するように配置されている、電極とを備える、装置。 - 特許庁

The surgical fastener includes an elongated shaft formed of a shape memory polymeric material having a pointed distal end, and a proximal end, wherein the surgical fastener possesses a temporary shape permitting insertion of the surgical fastener into tissue and a permanent shape capable of affixing the surgical fastener to tissue.例文帳に追加

外科手術用ファスナーであって、該外科手術用ファスナーは、形状記憶ポリマー材料から形成された、尖った遠位端および近位端を有する細長シャフトを備え、該外科手術用ファスナーは、該外科手術用ファスナーを組織に挿入することを可能にする一時的形状、および該外科手術用ファスナーを組織および任意の医療デバイスに固定し得る永続的形状を有する、外科手術用ファスナー。 - 特許庁

The detection voltage value from the A/D converter 18 is determined by a relation among a Vcc voltage, a resistance value of a resistor R1 connected to the Vcc voltage, a resistance value of a proximal switch circuit 20 provided in the manual operation cleaning member, and a resistance value of a mode setting circuit provided in the autonomous traveling cleaning member.例文帳に追加

そして、Ａ／Ｄコンバータ１８からの検出電圧値は、Ｖcc電圧と、このＶcc電圧に接続した抵抗Ｒ1の抵抗値と、手動操作用清掃部材に設けられた手元スイッチ回路２０の抵抗の抵抗値及び自律走行用清掃部材に設けられたモード設定回路の抵抗の抵抗値との関係によって決められる。 - 特許庁

The hallux valgus corrector does not hinder the movement of an articulation required for the walking by making an articulation portion 3 between a metatarsal and a proximal phalanx of a correcting rod movable, does not become the burden to fingers other than the hallux by employing the correcting rod and is constructed to enhance the wearability by improving the shapes of both the ends of the correcting rod.例文帳に追加

本発明に係る外反母趾矯正具は、矯正杆体の中足骨と基節骨の関節部分３を可動にしたことにより歩行に必要な関節の動きの妨げにならず、矯正杆体を採用した事により母趾以外の指に負担をかけない、又、矯正杆体の両端における形状の工夫により装用感の向上を図るように構成してある。 - 特許庁

The needle shield assembly includes: a shield body having a side wall, a proximal end and a distal end; a member disposed within the shield body and having a central cavity, wherein the cavity is sized to frictionally engage the needle; and a canting member disposed within the shield body and movable between an aligned condition and an off-alignment condition.例文帳に追加

ニードルシールドアッセンブリは、側壁、近位端及び遠位端を有するシールド本体と、シールド本体内に配置され、中心空所を有する部材であって、前記空所が、前記ニードルと摩擦的に係合するサイズとされる部材と、前記シールド本体内に配置され、整列状態と非整列状態との間を移動可能である傾動部材とを備える。 - 特許庁

The fuel in the fuel passage 15 is heated by the heater 14 existing just proximal thereto, and the fuel temperature is changed, and an extent angle and an arrival distance of a spray injected from an injection port 12 change thereby, and a fuel spray shape optimal for the engine operation state can be formed by individually and independently adjusting the temperature of the respective heaters 14.例文帳に追加

燃料通路１５内の燃料は直近にあるヒーター１４により加熱されて燃料温度が変わることにより、噴射口１２から噴射される噴霧広がり角，到達距離が変化し、各ヒーター１４の個々が独立して調温されることで機関運転状態に最も適切な燃料噴霧形状を形成することができる。 - 特許庁

The retention disk has a plurality of nearly axial, spaced-apart collapsable struts 32 which are interconnected with the proximal end part 28 of the tubular member 20 at one end and terminate at the other end and a membrane 34 closing a space between the plurality of struts 32 so that a nearly tubular part communicating with the lumen 26 is formed as a retention disk lumen 39 in the inside.例文帳に追加

保持ディスクは、その一端が管状部材２０の近端部２８に連結し他端が終端するよう互いに間隔配置された略軸的で屈曲可能な複数本の支柱３２、並びにルーメン２６に通ずる略管状の部分が保持ディスクルーメン３９として内側に形成されるよう当該複数本の支柱３２の間をふさぐ膜３４を有する。 - 特許庁

In the artificial knee joint for receiving the condylus part of the femoral member turnably within a plane including the bone axis of the tibia by the joint plate of the tibial member and supporting the joint plate rotatably around the bone axis by a base plate fixed to the proximal end of the tibia, the contact surface of the base plate and the joint plate is turned to a spherical surface which is convexed upwards or downwards.例文帳に追加

大腿骨部材の顆部を脛骨部材の関節プレートで脛骨の骨軸を含む平面内で回動可能に収受するとともに、関節プレートを脛骨の近位端に固定されるベースプレートによって骨軸廻りに回転可能に支持した人工膝関節において、ベースプレートと関節プレートとの接触面を凸が上方又は下方に向く球面にしたことを特徴とする人工膝関節。 - 特許庁

The hemostatic treatment implement for the endoscope 10 includes an outer sheath 51, an inner sheath 52 to be inserted into the outer sheath 51, a first linear member 53 fixed to the tip end of the inner sheath 52, a second linear member 54 inserted through the inner sheath 52, and an operation part 55 provided to the proximal end side of the outer sheath 51.例文帳に追加

内視鏡用止血処置具１０は、外側シース５１と、この外側シース５１に内挿される内側シース５２と、内側シース５２の先端に固定された第１の線状部材５３と、内側シース５２を挿通する第２の線状部材５４と、外側シース５１の基端側に設けられた操作部５５とからなる。 - 特許庁

A regulation part for supplying air with its temperature and humidity regulated is connected to the proximal end of the gas supply part, and when the arm carries a wafer and simultaneously the regulated air is supplied from the gas supply part, as the air is forced to flow to the exhaust ports on the rear side, the arm and wafer are held at appropriate temperature and humidity.例文帳に追加

気体供給部の基端側には温度及び湿度を調整した空気を供給する調整部が接続され、アームがウエハを搬送する際に気体供給部から調節した空気の供給を行うと、この空気は後方側の排気口へと流れるため、アーム及びウエハは適当な温湿度に保たれる。 - 特許庁

For example, when the illumination lens 42 comes into contact with the pawl part 116 of an illumination hole part 114a of the distal end cover 104, the distal end side of the pawl part 116 is deformed to always fix the proximal end face 104b of the distal end cover 104 to the distal end face 102a of the distal end frame member 102 by adhering.例文帳に追加

例えば、照明レンズ４２が先端カバー１０４の照明用孔部１１４ａの爪部１１６に接触する場合、その爪部１１６を先端側に変形させることによって、先端枠部材１０２の先端面１０２ａに対して先端カバー１０４の基端面１０４ｂを常に接着により固定可能である。 - 特許庁

This thrombus suction catheter 1 including a tubular body 2, has a suction lumen 5 penetrating from a proximal end to a distal end thereof, and an opening formed by an angled cut surface 4 at a distal end portion thereof, wherein a guide wire lumen 7 is formed in the distal end portion only of the tubular body 2, the guide wire lumen 7 being communicated with the suction lumen 5.例文帳に追加

基端から先端まで貫通する吸引ルーメン５と、先端開口部が傾斜したカット面４とを有する管状体２を含む血栓吸引カテーテルであって、該管状体２の先端部１１のみにガイドワイヤールーメン７を有すると共に該ガイドワイヤールーメン７が該吸引ルーメン５に連通する血栓吸引カテーテル１。 - 特許庁

A hydrophilic coating is selectively applied at a small hydrophilic coating concn. to a light extent to a dilator portion in order to prevent the sticking at the time of folding of the dilator and the resultant damage of the coating layer and dilator and sufficiently thickly to a tubular member on the proximal side than the dilator, by which even the curved in-vivo passage is provided with the good operability.例文帳に追加

拡張体部分に対しては拡張体折り畳み時の張り付き及びそれに起因したコーティング層、拡張体の損傷を防ぐために親水性コーティング濃度を薄く、軽程度に、拡張体より近位側のチューブ状部材に対しては充分厚い親水性コーティングを選択的に施すことにより屈曲した体内通路に対しても良好な操作性を備える。 - 特許庁

In the horizontal continuous casting apparatus where a molten alloy 255 within a tundish 250 is supplied from one end of a horizontally arranged mold 201 into the mold 201 to produce an aluminum alloy cast rod, a lubricant supply conduit 224 provided in the inner wall of the mold at a position proximal to the one end of the mold 201 is extended toward the other end of the mold 201.例文帳に追加

この発明は、タンディッシュ２５０内の合金溶湯２５５を水平状に配置した鋳型２０１の一端から鋳型２０１内に供給してアルミニウム合金鋳造棒を製造する水平連続鋳造装置において、鋳型２０１の一端寄りの鋳型内周壁に設けられている潤滑材供給口２２４を鋳型２０１の他端寄りまで拡張した、ことを特徴としている。 - 特許庁

The endoscope treatment instrument is provided with a flexible transmitting member, a treatment portion 3 that is attached to the distal end of the transmitting member, and an actuator which is attached to the proximal end of the transmitting member and is for operating the treatment portion 3, the operation of the actuator is transmitted to the treatment portion 3 by the transmitting member.例文帳に追加

本発明による内視鏡用処置具は、可撓性を有する伝達部材と、前記伝達部材の先端に取り付けられた処置部３と、前記伝達部材の基端に取り付けられていて処置部３を操作をするための操作部とを備えていて操作部の操作を前記伝達部材によって処置部３に伝達する。 - 特許庁

An array pattern of gas feed holes formed in a shower plate of a gas feeder is set so that the gas feed holes are arrayed on a large number of concentric circles, and the gas feed hole on one concentric circle and the gas feed holes proximal to its inside-adjacent concentric circle and its outside-adjacent concentric circle are not arranged on the radius of the concentric circle.例文帳に追加

ガス供給装置のシャワープレートに穿設されるガス供給孔の配列パターンを、多数の同心円上に配列するようにし、かつ同心円上のガス供給孔と内側に隣り合う同心円及び外側に隣り合う同心円の各直近のガス供給孔とが同心円の半径上に並ばないように設定する。 - 特許庁

In the cylindrical drum 3 supported by a frame 1, a high pressure hose 4 of which the intermediate is wound along the inner peripheral wall of the drum 3 has a joint 5 to a hyperbaric pressure water source at the proximal end and mounts a nozzle member 6 with a nozzle 6a for cleaning the inner wall of the piping P at the leading front.例文帳に追加

枠体１に支持された円筒状ドラム３において、同ドラム３の内周壁に沿い中間部を巻付けられた高圧ホース４が、その基端に高圧水源への接続部５を有するとともに、その先端には配管Ｐの内壁を清掃するためのノズル６ａ付きノズル部材６を装着されている。 - 特許庁

The endoscope is equipped with a friction maintaining part 50 which instructs bending operation of the bending portion, and by the friction power, maintains an operating position of the bending lever 31 turnable in a required direction for the rotation center of a proximal bearing 40, and furthermore the bending lever 31 is operable in this maintained status.例文帳に追加

内視鏡は、湾曲部の湾曲操作を指示入力し、基端側に設けられた軸受け４０の回転中心に対して所定の方向に回動可能な湾曲レバー３１の操作位置を摩擦力により保持し、この保持した状態で更に湾曲レバー３１が操作可能な摩擦力保持部５０を設けて構成される。 - 特許庁

In the fluorescent diagnostic auxiliary equipment, a wheel 32 for alternately inserting first and second optical filters 32a and 32b for extracting components of the green zone and those of the red zone is provided between a detected light emitted from a proximal end face of a second branch bundle P2 of a probe P and a detector for converting a received light to an electric signal.例文帳に追加

プローブＰの第２分岐バンドルＰ２の基端面から射出される検出光と、受光した光を電気信号に変換する検出器との間に、緑色帯域の成分及び赤色帯域の成分を抽出する第１及び第２の光学フィルタ３２ａ，３２ｂを交互に挿入するホイール３２を、備えるように、蛍光診断補助装置を構成する。 - 特許庁

The embedding tool 10 for orthodontic treatment is provided with: a screw part 12 for embedding; a head part 14 combined with the proximal end of the screw part 12 and having at least a pair of planes 14a parallel to each other formed on its outer peripheral surface; and a bracket 15 arranged on an opposite side 14b to the screw part 12 of the head part 14.例文帳に追加

矯正歯科治療用埋込具１０は、埋め込み用のねじ部１２と、ねじ部１２の基端に結合され、外周面に互いに平行な少なくとも一対の平面１４ａが形成されているヘッド部１４と、ヘッド部１４のねじ部１２とは反対側１４ｂに配置されたブラケット部１５とを備える。 - 特許庁

This communication system includes of a transponder and a reader/writer carrying out proximal wireless communication by an inductive coupling method, wherein determination of whether the transponder is brought close to the reader/writer becomes accurate because electric field intensity is drastically changed with respect to distance, and can start communication according to the intention of a user carrying out an operation bringing the transponder close to the reader/writer.例文帳に追加

通信システムは、誘導結合方式により近接無線通信を行なうトランスポンダ及びリーダライタで構成され、距離に対し電界強度が急峻に変化するので、近接させたか否かの判断が正確になり、リーダライタにトランスポンダを近づける動作を行なうユーザの意図に応じて通信を開始させることができる。 - 特許庁

This guidewire 1, which functions as a catheter guidewire and is used by being inserted into a catheter, comprises a first wire 2 arranged on a distal end side; a second wire 3 arranged on a proximal end side of the first wire 2; a third wire 5 arranged between them; a fourth wire 6 arranged on the distal end side of the first wire 2; and a spiral coil 4.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、カテーテルに挿入して用いられるカテーテル用ガイドワイヤであって、先端側に配置された第１ワイヤ２と、第１ワイヤ２の基端側に配置された第２ワイヤ３と、これらの間に配置された第３ワイヤ５と、第１ワイヤ２の先端側に配置された第４ワイヤ６と、螺旋状のコイル４とを有している。 - 特許庁

The present invention related to an interstitial marker for localizing an organ, tumor or tumor bed within a mammalian body wherein the marker has a proximal end, a distal end, and a continuous intervening length, at least a portion of the intervening length of the marker being visible under at least one imaging modality and having a flexibility such that the marker follows movements and changes of shape of the organ, tumor or tumor bed.例文帳に追加

哺乳類の体内の器官、腫瘍または腫瘍床の位置を特定するための侵入型マーカーにおいて、マーカー１は基端、先端及び連続的な中間部分を有し、その中間部分の少なくとも一部が少なくとも１つの画像技術下で視認可能であり、器官、腫瘍または腫瘍床の動き及び形状の変化に追随するような可撓性を有する。 - 特許庁

This airbag 10 has the right half airbag 12 and the left half airbag 14, a communicating part 16 which communicates the proximal end sides of the right half airbag 12 and the left half airbag 14 with each other, and a strap 70 which connects the right and left half side surfaces of the right half airbag 12 and the right and left side surfaces of the left half airbag 14 with each other.例文帳に追加

エアバッグ１０は、右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側同士を連通している連通部１６と、該右半側エアバッグ１２の左右の側面同士、並びに左半側エアバッグ１４の左右の側面同士をそれぞれ連結する吊紐７０とを有している。 - 特許庁

The fastener has a proximal end 104 and a distal end 110, the fastener comprising: helical threads 114 formed along a portion of an outer surface of the fastener; a cutting surface 108 provided in an annular configuration at the distal end of the fastener; and a cylindrical bore 118 formed in the distal end of the fastener and through at least a portion of the fastener.例文帳に追加

締付け具は、近位端（１０４）及び遠位端（を有し、且つ締付け具の外面の一部分に沿って形成された螺旋ネジ山（１１４）と、締付け具の遠位端に環状形態で設けられた切削面（１０８）と、締付け具の遠位端に且つ締付け具の少なくとも一部分に形成された円筒ボア（１１８）と、を有する。 - 特許庁

This guidewire 1A is provided with: a wire body 10 obtained by connecting a first wire 2 arranged on a distal end side, a second wire 3 arranged on a proximal end side of the first wire 2 and a third wire 5 arranged on the distal end side of the second wire 3; and a coil 4 installed so as to cover the distal end side of the wire body 10.例文帳に追加

ガイドワイヤ１Ａは、先端側に配置された第１ワイヤ２と、第１ワイヤ２の基端側に配置された第２ワイヤ３と、第２ワイヤ３の基端側に配置された第３ワイヤ５とを連結してなるワイヤ本体１０と、ワイヤ本体１０の先端側を覆うように設置されたコイル４とを備える。 - 特許庁

In the spreader 3 composed of a pair of planar pawl members 2 with thickness whose respective proximal end parts 2b are attached swingably to a main body casing 8 by a swing shaft 7 and end parts constitute an acute angle shape in the state abutting on each other, inclined surfaces 11 are formed so as to reduce the thickness of the pawl members toward the end respectively on the pair of flat pawl members 2.例文帳に追加

それぞれの基端部２bが、揺動軸７により本体ケーシング８に対し揺動可能に取り付けられ、互いに当接した状態で先端部が鋭角形状を構成する一対の厚みを有する板状爪部材２からなるスプレッダ３において、一対の板状爪部材２に、それぞれ先端に向けて爪部材の厚みを減少させるよう傾斜面１１を形成する。 - 特許庁

To provide a button type gastrostomy tube capable of improving work efficiency and suppressing the production cost in the button type gastrostomy tube having a tube body to be inserted into the gastric fistula, a bumper section having flexibility, provided at the distal end of the tube body and locked to a stomach lining, and a body surface locking section provided at the proximal end of the tube body and locked to the body surface.例文帳に追加

胃瘻に挿入されるチューブ本体と、可撓性を有しチューブ本体の先端に設けられ胃の内壁に係止されるバンパー部と、チューブ本体の基端に設けられ体表に係止される体表係止部とを備えるボタン型胃瘻チューブにおいて、作業性を向上させると共に、製造コストを抑えることができるボタン型胃瘻チューブを提供する。 - 特許庁

A sheath 1 includes a cylindrical sheath body 12 which has flexibility and in which a medical device is inserted inside along a longitudinal direction, a wing part 13 provided to the distal end part of the sheath body 12 so as to be retractable in a radial direction, and an operation part 14 for protruding/retracting the wing part 13 at proximal end side of the sheath body 12.例文帳に追加

可撓性を有し、長手方向に沿って内部に医療用デバイスを挿入可能な筒状のシース本体１２と、該シース本体１２の先端部に半径方向に出没可能に設けられた翼部１３と、シース本体１２の基端側において、翼部１３を出没させる操作部１４とを備えるシース１を提供する。 - 特許庁

The medical manipulator 10 includes a wire 56a movable in opposite directions, a driven wire 252a having both ends thereof connected to the wire 56a, and a guide pulley 142a formed of two layers of a first layer guide pulley 236a and a second layer guide pulley 238a, a driven pulley 156, and a return pulley 350 in this order from the proximal end side.例文帳に追加

医療用マニピュレータ１０は、進退動作するワイヤ５６ａと、ワイヤ５６ａに両端が接続された受動ワイヤ２５２ａと、基端側から順に、第１層ガイドプーリ２３６ａ及び第２層ガイドプーリ２３８ａの２層から形成されたガイドプーリ１４２ａ、受動プーリ１５６及び折り返しプーリ３５０とを有する。 - 特許庁

The oil mist supply system for supplying oil mist via a rotary joint 57 mounted at the proximal end of a spindle 58 of a working machine to a cutting tool 59 at the end thereof comprises an atomizer 10 mounted directly on a rotary joint 57 for atomizing an oil supplied from a hydraulic pump 3 at an inlet portion 57b of the rotary joint with air supplied from an air source 6.例文帳に追加

加工機の主軸５８の基端に装着されたロータリジョイント５７を介して先端の刃具５９にオイルミストを供給するオイルミスト供給システムであって、ロータリジョイント５７に直接取り付けられ、油圧ポンプ３から供給されるオイルをエア源６から供給されるエアによりロータリジョイントの入口部５７ｂで霧化する霧化装置１０を備えた構成としたものである。 - 特許庁

The transdermal drug administration device includes a matrix layer provided on at least one surface of a backing layer, wherein the matrix layer contains a region located in a proximal site from the backing layer and a region located in a distal site from the backing layer, and water-absorbing polymers therein have different weight concentration, thereby highly controlling the release of a drug from the device.例文帳に追加

裏打ち層の少なくとも片面に、マトリクス層を備え、当該マトリクス層は裏打ち層に対してより近位側に位置する領域と裏打ち層に対してより遠位側に位置する領域を有し、それら部分の吸水性高分子の重量濃度が異なることにより、薬物のデバイスからの放出を高度に制御することを可能とした。 - 特許庁

The insole 100 for the high-heeled shoe includes a flexible base material 90 and a first raised part 10 provided in a region of the base material 90 substantially corresponding from a base of proximal phalanx to a metatarsophalangeal joint and a second raised part 20 provided to form a region of the base material 90 substantially corresponding to a head of a second metatarsal bone, as a top.例文帳に追加

本発明の１つのハイヒール靴用インソール１００は、可撓性の基材９０と、基材９０のうち、基節骨底から中足指節関節に至るまでにほぼ対応する領域に設けられた第１隆起部１０と、基材９０のうち第２中足骨頭にほぼ対応する領域が頂きとなるように設けられた第２隆起部２０とを備えている。 - 特許庁

This oil jet device 10 is provided with a base 11 in which an oil passage 11a for leading oil is formed and a nozzle 12 having a proximal end part 12a connected with the base 11 to communicate with the oil passage 11a and a distal end part 12b provided with a jetting port 13 for jetting oil toward a piston 4.例文帳に追加

本発明のオイルジェット装置１０は、オイルを導くオイル通路１１ａが形成されたベース１１と、オイル通路１１ａと連通するようにしてベース１１に接続される基端部１２ａとピストン４に向けてオイルを噴出する噴口１３が設けられた先端部１２ｂとを有するノズル１２と、を備える。 - 特許庁

The arm structure 23 is provided with a first arm 36 which can be roughly horizontally rotated with the proximal end side as a fulcrum and a second arm 37 attached so as to be roughly horizontally rotated with the distal end side of the first arm 36 as a fulcrum and provided with a gimbal mechanism 48 for holding the upper part of the manipulator M on the distal end side.例文帳に追加

アーム構造体２３は、基端側を支点としてほぼ水平回転可能な第１アーム３６と、この第１アーム３６の先端側を支点としてほぼ水平回転可能に取り付けられ、マニピュレータＭの上部を保持するジンバル機構４８が先端側に設けられた第２アーム３７とを備えている。 - 特許庁

To provide a treatment tool for an endoscope having a proximal operation section capable of easily inserting a treatment section into the interior of a contact coil spring by providing a metal pipe between the contact coil spring and a slider, and fixing a slide piece having an insertion hole to insert the treatment section such as an injection needle into the interior of the metal pipe.例文帳に追加

密着コイルばねとスライダとの間に金属パイプを設けるとともに、金属パイプの内部に注射針等の処置部を挿入する挿入孔を有するスライド片を金属パイプに固定することによって、密着コイルばねの内部に処置部を簡単に挿入できる手元操作部を備えた内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁