「proximal」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A lead wire clamp 42 in the lacing tool 4 is arranged such that the distal end portion 72 located closer to the distal end of the lead wire 7 than the proximal end thereof secures a portion 73 rising from the coil end 61 or the vicinity thereof at a clamp position 402.例文帳に追加

レーシング治具４におけるリード線クランプ４２は、クランプ位置４０２において、リード線７における基端部よりも先端側に位置する先端部７２がコイルエンド部６１から立ち上がる立上り部７３又はその近傍を固定するよう構成してある。 - 特許庁

The laparoscopic port is equipped with a port tube 11 having a lumen in which medical instruments such as forceps are inserted for communicating with the distal end to the proximal end and a means 12 which is provided along the direction of the external axis of the port tube 11 to house an area image sensor for wide-angle imaging.例文帳に追加

鉗子などの医療器材を挿通可能な、遠位端から近位端までを連通するルーメンを有するポート管１１と、ポート管１１の外側軸方向に沿って付設された、広角撮像可能なエリアイメージセンサを収納する手段１２とを備えるラパロポート。 - 特許庁

The tapered pin body extends into the mold, and/or a mold is used in a rib (800) extending outward between the proximal pins, or the mold is thickened, thus achieving further improvement.例文帳に追加

さらに、先細になったピン導体部分を成形物の中に延在させることにより (図６) 及び／又は、近接するピンの間で外側に延在するリブ (８００) に成形物を用いることにより (図８) 又は成形物を厚くすることにより、更なる改良が達成される。 - 特許庁

When storing the compressor 1, the frame bracket 3 is drawn to the proximal side (left in the Fig.), and when the frame bracket is drawn to make the rod 10 abut on the rear end of the slit 5, a hose reel 2 falls downwardly forward, and the compressors 1 are stacked and stored.例文帳に追加

コンプレッサ１を保管する際は、フレームブラケット３を手前（図の左方）に引き、ロッド棒１０がスリット５の後端部に当接するまで引き出したら、ホースリール２を前側下方に倒し、コンプレッサ１を段積み保管する。 - 特許庁

To compactly and easily distribute hoses without increasing a boom cross section size or reducing the size of the hoses in a boom piping structure for distributing a plurality of the hoses in a U-turn shape over both proximal end and distal end booms of a telescopic boom.例文帳に追加

複数本のホースを伸縮ブームの基端、先端両ブームに跨ってＵターン状に配索するブーム配管構造において、ブーム断面サイズを大きくしたりホースをサイズダウンしたりすることなく、ホースをコンパクトにかつ容易に配索できるようにする。 - 特許庁

The device 200 further includes an elongated body 220 having proximal and distal ends, and an arm 210 extending at an angle from the distal end of the elongated body 220, the arm being configured for insertion through an inner portal.例文帳に追加

上記デバイス２００は、さらに以下：近位端および遠位端を有する細長の本体２２０と；該細長の本体の該遠位端からある角度で延びるアーム２１０であって、内側ポータルを通して挿入するために構成された、アームとを備え得る。 - 特許庁

While a guide wire lumen 2 is formed at the distal end of the catheter body 1, a device lumen 3 is equipped for guiding the device and drugs by extending from the proximal end to the distal end in the catheter body 1, and the distal end of the device lumen 3 communicates with the guide wire lumen 2.例文帳に追加

カテーテル本体１の遠位側にガイドワイヤルーメン２が形成されると共に、カテーテル本体１内を近位側から遠位側に向けて延びてデバイスや薬剤等をガイドするデバイスルーメン３を備え、デバイスルーメン３の遠位端は、上記ガイドワイヤルーメン２に連通している。 - 特許庁

The distal end part of the buccal cavity stabilizer is surrounded by a laryngeal cuff adapted to form an anatomical fit over the laryngeal inlet of a patient, and is in contact with the airway tube between the laryngeal cuff and the proximal end part of the airway tube or is positioned on the circumference thereof.例文帳に追加

口腔安定器は、その遠位端部は患者の咽頭注入口に解剖学的に適合するように構成される咽頭カフで囲まれ、咽頭カフとエアウェイチューブの近位端部の間のエアウェイチューブに接して若しくはその周囲に位置する。 - 特許庁

The blade 50 has a plurality of breaking grooves 52 formed parallel in a constant interval in a longitudinal direction, and the cutter knife body 20 has a notched section 25 for exposing the edge 51 of the blade to the user side at the position of the proximal side from the guide member holding base 30.例文帳に追加

ブレード５０は、長手方向に一定間隔で平行に形成された複数の折溝５２を有していて、カッターナイフ本体２０は、ガイド部材保持台３０よりも基端側の位置にブレードのエッジ５１を使用者側に露出させる切欠き部２５を備える。 - 特許庁

An operator can perform the input operation without being brought into contact with a holding part 85 of an oil feed nozzle 82 and an oil feed hose 92 protruded to the proximal side from the nozzle accommodation unit 62 when the operator performs the input operation while watching a screen displayed on the liquid crystal panel 42.例文帳に追加

操作者は液晶パネル４２に表示された画面をみながら入力操作を行う場合にノズル収納部６２より手前側に突出した給油ノズル８２の把持部８５や給油ホース９２に接触することなく入力操作を行える。 - 特許庁

A single light source, or a plurality of uniformly distributed light sources, such as one or more LEDs, located proximal the entry aperture provides illumination, which impinges on the reflective surfaces from the entry aperture and is reflected off the surfaces to provide a substantially uniform illumination pattern exiting the exit aperture.例文帳に追加

入口開口部に近接して位置する、たとえば1つまたは複数のLEDなどの、単一の光源または複数の均等に分布する光源が、入口開口部から反射面に当たり、当該面から反射して、実質的に均一な照射パターンが出口開口部から出る照射をもたらす。 - 特許庁

The male connector for connecting a medical tube is provided with a roughly cylindrical connection part (1) on the distal end side and is provided with one projected line part (5) from the distal end part of the connection part (1) to the proximal end side.例文帳に追加

医療用チューブを接続するための雄コネクタであって、雄コネクタは、先端側に略円筒形の接続部（１）を有し、接続部（１）の先端部から基端側に向かって一つの突条部（５）を有することを特徴とする雄コネクタである。 - 特許庁

A femoral augment for use with a knee joint prosthesis or the set of the femoral augment, where the femoral augment comprises a main body portion, an aperture formed within the main body portion and extending in an approximately distal/proximal direction, and a pair of legs extending outwardly from the main body portion in an approximately posterior direction.例文帳に追加

人工膝関節と共に使用される大腿骨増強材又は大腿骨増強材のセットにおいて、大腿骨増強材は、本体部分と、本体部分内に形成され略遠位／近位方向に延在する開口部と、ほぼ後方方向に本体部分から外側へ延びる一対の脚部とを有する。 - 特許庁

The contact member 5 has a locking section 51 for preventing the removal to the proximal end side of the atmosphere side insulator 4.例文帳に追加

接点部材５は大気側絶縁碍子４の基端側への抜けを防止する係止部５１を有し、大気側絶縁碍子４は係止部５１を係止させる被係止部４１を内側に有すると共に、ホルダ６の先端部６１に係止される先端鍔部４２を有する。 - 特許庁

Various embodiments of the articulation joint provide structures for increasing the moment arm between the actuator and the pivot point between the proximal and distal tube segments interconnecting a handle assembly of the surgical instrument to a surgical implement such as an end effector of an endocutter.例文帳に追加

関節接合部の様々な実施形態は、外科器具のハンドル組立体をエンドカッターのエンドエフェクタなどの外科実施部分に接続している近位チューブセグメントと遠位チューブセグメントの間のピボット点とアクチュエータとの間のモーメントアームを増大させるための構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image pick up device for electronic endoscopes which enables a reduction of the size of a part close to the proximal end where a shield cylinder is disposed in a manner to enclose a connection land to which signal wires are connected and contributes to increase the performance of the electronic endoscopes.例文帳に追加

信号線が接続される接続ランドを囲む状態にシールド筒が配置された後端寄りの部分の小型化を可能にして、電子内視鏡の性能アップに寄与することができる電子内視鏡用撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A guiding catheter 1 includes: a flexible tube 10 having a lumen 12a communicating from a proximal end side to a distal end side; and an expandable/contractible expansion part B arranged not to be all-round on the distal end part of the flexible tube 10.例文帳に追加

本発明に係るガイディングカテーテル１は、基端側から先端側へ連通したルーメン１２ａを有する可撓性チューブ１０と、前記可撓性チューブ１０の先端部に非全周的に配置された、膨張−収縮可能な膨張部Ｂとを有する。 - 特許庁

To improve the flexibility of a distal coil while securing a sufficient torque transmissibility in a medical guide wire having a coil spring body consisting of the distal coil at a distal end side and a proximal coil disposed at a rear end side of the distal coil.例文帳に追加

先端側の先端コイルと先端コイルの後端側に配された基端コイルとからなるコイルスプリング体を備える医療用ガイドワイヤにおいて、十分なトルク伝達性を確保しつつ先端コイルの柔軟性を向上させることにある。 - 特許庁

The catheter sheath device 10 has a sheath portion 20, a hub 30 and a connector with valve 40, and is provided with a lumen communicating the inside of the connector with valve 40, the hub 30, and the sheath portion 20 in order from the proximal end side and through which a catheter tube can be inserted.例文帳に追加

カテーテルシース装置１０は、シース部２０、ハブ３０および弁付コネクタ４０を有し、近位端側から順に弁付コネクタ４０、ハブ３０、シース部２０の内部を連通し、カテーテルチューブを挿通可能な内腔が設けられている。 - 特許庁

A rotary shutter 32, a dichroic mirror 27, a condenser lens 28, a socket 20a into which a proximal end of a light guide 16 of a self-fluorescence observation endoscope 10 is inserted are arranged on the light path of white illumination light emitted from a lamp 33.例文帳に追加

ランプ３３から発した白色照明光の光路上には、ロータリーシャッタ３２，ダイクロイックミラー２７，集光レンズ２８，自家蛍光観察内視鏡１０のライトガイド１６の基端が挿入されるソケット２０ａが、配置されている。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 has an opening/closing type front frame 5 in the front side of its body, the front frame 5 covers a game board from its proximal side, however, a playfield 12 is visible from the front side through an opening window 30 largely formed at a center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

In the geared motor 7, an input gear 21 is not only supported by a motor shaft 110 on the proximal end side but also supported by a shaft 45 which is supported by a movable internal gear 24 on the distal end side, the input gear 21 does not incline.例文帳に追加

ギヤードモータ７では、入力歯車２１は、モータ軸１１０によって基端側が支持されるだけでなく、その先端側も、可動内歯車２４に支持された支軸４５によって支持されているので、入力歯車２１が傾くことがない。 - 特許庁

To provide a low cost medical guide wire having sufficient bending flexibility at a distal end portion of a guide wire, transmitting a rotating torque at a proximal end side well to the distal end side, good in operatability and inserting performance, and capable of being easily manufactured.例文帳に追加

ガイドワイヤの遠位端部における屈曲柔軟性が十分であり、しかも近位端側での回転トルクが遠位端側にまで良好に伝達し、操作性および挿入特性に優れ、しかも、製造が容易であり、低コストの医療用ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

In addition, on the proximal end side from the lubricant coating layer, when a section wherein a region having the lubricant coating layer and a region without the lubricant coating layer alternatively exist is provided, the operability at the time of an insertion can be ensured, and also, the fixability at the time of a tying can be ensured as well.例文帳に追加

更に前記潤滑コート層より近位端側に潤滑コート層を有する領域と潤滑コート層を有しない領域とが交互に存在する区間を設けると、挿入時の操作性を確保でき、かつ結紮時の固定性も確保することができる。 - 特許庁

By moving the extrusion rod 16 from the proximal end to the distal end of the inserter body 15, the cloth 11 is extruded from the cloth extrusion hole 22, and the cloth 11 is smoothly inserted into the abdominal cavity of the person to be operated without clogging the cloth 11 inside the trocar.例文帳に追加

挿入器本体15の基端から先端へと押出し棒16を移動させることにより布帛11を布帛押出し孔22から押出しでき、トロカール内で布帛11を詰まらせることなく布帛11を円滑に被手術者の腹腔内に挿入できる。 - 特許庁

A measuring forceps 2 is provided with a pair of mutually opposite forceps members 3 pivoted at an intermediate abutment part 4, the distal end sides of the abutment part 4 of the respective forceps members 3 are formed into support parts 5 attached with pushing pieces 9 at their tips and the proximal sides are formed into grip parts 7 to be grasped by a hand.例文帳に追加

測定鉗子２は、中間の突き当て部４を枢着した互いに対向する１対の鉗子部材３を備え、各鉗子部材３の突き当て部４よりも先端側は、先端に押圧片９を取付けた支持部５に形成され、基端側は手で握る把持部７に形成されている。 - 特許庁

The central core 1 of the ignition coil is provided with a plurality of protrusion 24 while spaced apart from each other in the distal end of the secondary bobbin 2 such that the distal end face H of the resilient cap CP is located closer to the proximal end side than the distal end face 22a of the through hole 22.例文帳に追加

この点火コイルの中心鉄芯１は、弾性キャップＣＰの先端面Ｈが貫通孔２２の先端面２２ａよりも基端側に位置するように、二次ボビン２の先端部内で離れて配置する複数の突起２４が設けられている。 - 特許庁

To provide an arm angle sensor device for detecting a swing angle of an arm for a construction machine, in which a proximal end of an arm swingable back and forth is pivotally supported to a tip end of a boom, so that the arm angle sensor device is protected and that a cost increase is restrained.例文帳に追加

ブームの先端部にアームの基端部を前後揺動自在に軸支してなる建設機械において、アームの揺動角度を検出するためのアーム角度センサ装置を設けるにあたり、該アーム角度センサ装置の保護を図ると共に、コスト上昇を抑える。 - 特許庁

The protuberant face 2 coming into contact with the site from the vicinity of the cuneocuboid joint portion 11 of the cuboid bone 10 end portion of the foot portion to the vicinity of the proximal phalanx 15 of the MP joint portion 14 between a second metatarsal bone 12 and a third metatarsal bone 13 and raising the site to hold the same in an arch shape is formed in the insole 1.例文帳に追加

中敷１に、足部の立方骨１０端部の楔立方関節部１１近傍から第２中足骨１２と第３中足骨１３間のＭＰ関節部１４の基節骨１５近傍までの部位に当接し、当該部位を盛り上げてアーチ状に保持する隆起面２を形成する。 - 特許庁

To provide a pair of scissors for haircut which gives enough satisfac tion more specifically to provide a pair of the scissors with excellent handling in which the blade gets sharper from the proximal end to the distal end of the blade and which is easy to handle and facilitates haircut.例文帳に追加

十分に満足できる美理容鋏を提供することを課題とするもので、具体的には刃体の基端部から先端部に向かうほど次第に切れ味が鋭くなり、また毛髪のカット作業が行いやすい等使い勝手に優れた美理容鋏を提供すること。 - 特許庁

The respective clips 10 and an operation wire 4 are respectively formed of conductive members; they are connected in an electrically conductive state; a sheath 1 is formed of an electrically insulating member, and a connection means 33 for connecting the proximal end of the operation wire 4 to a high frequency power source is included.例文帳に追加

各クリップ１０と操作ワイヤ４を各々導電性の部材により形成してそれらを電気的に導通する状態に連結し、シース１を電気絶縁性の部材により形成すると共に、操作ワイヤ４の基端を高周波電源に接続するための接続手段３３を設けた。 - 特許庁

First four top flaps 6 to 9 subsequent to the right and left side surfaces 2 and 3, and second four top flaps 10 to 13 subsequent to the front and rear side surfaces 4, 5 are provided with a first folding line 15 at a root portion and a second inner folding line 16 between the proximal portion and the extremity end.例文帳に追加

左右側面２，３に続く天底４枚の第１フラップ６〜９及び前後側面４，５に続く天底４枚の第２フラップ１０〜１３に、付け根に第１内折れ罫線１５を有するとともに付け根と先端との間に第２内折れ罫線１６を設ける。 - 特許庁

In the rolling bearing (ball bearing 12) situated nearer the impeller, at least the sealing plate 34 on the impeller side has a construction that a proximal end 34a is fixed to one (outer ring) of the bearing rings and a distal end 34b contacts in a circumferential direction with an annular seal groove 36 formed in the other bearing ring (inner ring).例文帳に追加

羽根車寄りに位置する転がり軸受(玉軸受１２)において、少なくとも羽根車側の密封板３４は、基端３４ａが一方の軌道輪(外輪)に固定され、且つ、先端３４ｂが他方の軌道輪(内輪)に形成された環状のシール溝３６に対して周方向に接触する構造を成している。 - 特許庁

The suture comprises: an elongated body with a proximal end and a distal end; at least one barb projecting from the elongated body towards at least one end and forming an included angle of less than about 90° between the barb and the elongated body.例文帳に追加

近位端および遠位端を有する細長い本体と、少なくとも１つの棘であって、該棘は、該細長い本体から少なくとも１つの端部の方向に突出し、該棘と該細長い本体との間に約９０度未満の夾角を形成する、棘とを備えている、縫合糸。 - 特許庁

Further, a syringe plunger 20 is disposed in the pumping chamber and is movable along the path from the distal end to the proximal end of the syringe body 18, and the syringe plunger automatically disconnects from the syringe body when the syringe body has been used for a maximum number of uses.例文帳に追加

更に、注射器プランジャ２０は、注射器のポンプ室内に配置されており、注射器本体１８の遠位端から近位端までの経路に沿って動くことができ注射器本体が使用最大回数使用されると、注射器プランジャは注射器本体から自動的に接続解除される。 - 特許庁

The screw has a shaft and a head portion joined to a proximal end of the shaft, the shaft defines a plurality N of lobes circumferentially spaced about a central longitudinal axis of the shaft, and a thread is formed on an outer surface of the shaft.例文帳に追加

ねじは、シャフトと、シャフトの基端部と結合した頭部とを設けており、シャフトは、シャフトの中心縦軸周囲の円周上で離間した複数Ｎの丸い突出部を画定しており、シャフトの外面上にねじ山が形成されている。 - 特許庁

A pair of slidably mated pull wires 34a and 34b fixedly attached to each other at their distal ends extend to a hole 26 of the tip part 14, by passing through a hole 18 of the catheter body from a handle positioned on the proximal end of the catheter body.例文帳に追加

摺動可能に合わせた１対の引きワイヤ３４ａ，３４ｂは、それらの末端が互いにしっかりと接合されていて、カテーテル本体の基端に位置するハンドルからカテーテル本体の孔１８を通って、先端部分１４の穴２６に延びている。 - 特許庁

The tube 3 has a tube main body 31, a hub 33 having a fluid injection port 35, and a linear reinforcing body 32 which is housed in the lumen 31a of the tube main body 31, and extends to the distal end side by a predetermined length from the proximal end section of the lumen.例文帳に追加

チューブ３は、チューブ本体３１と、流体注入口３５を有するハブ３３と、チューブ本体３１のルーメン３１ａ内に収納され、ルーメンの基端部より所定長先端側に延びる線状補強体３２とを有する。 - 特許庁

To provide a treating tool raising device for an endoscope with excellent workability capable of easily adjusting, readjusting and assembling the proximal end position of a guide tube to which a raising piece operation wire for remotely operating a treating tool raising piece is inserted into an operation part.例文帳に追加

処置具起上片を遠隔操作するための起上片操作ワイヤが挿通されたガイド管の基端位置を、操作部に対して容易に調整及び再調整して組み付けることができる作業性のよい内視鏡の処置具起上装置を提供すること。 - 特許庁

The artificial nail capable of attaching to a real nail includes a nail main body 10 composed of a proximal edge 12 formed so as to be fixed to the upper surface of the real nail, a distal edge 11, an upper surface 13, a bottom surface 14 and a design 15 on the bottom surface 14.例文帳に追加

生爪に取付け可能な人工爪が、生爪の上面に取付けできるように寸法決めされ且つ形成された近位端１２と、遠位端１１と、上面１３と、底面１４と、底面のデザイン１５と、を有する爪本体１０を含む。 - 特許庁

This hollow cylindrical catheter for the artificial insemination is constituted of a distal end composed of a soft material and a proximal end composed of a hard material and is characterized in that a plastically deformable core material is axially embedded in the soft material of the distal end.例文帳に追加

軟質素材からなる先端部と硬質素材からなる基端部とからなる中空筒状のカテーテルであって、前記先端部の軟質素材中に、塑性変形可能な芯材が軸方向に埋設されていることを特徴とする人工授精用カテーテル。 - 特許庁

The outer tube member 6b has a body part positioned on the proximal end side of the outer tube member 6b and a low bending rigidity part 50a located at the distal end side of the outer tube member 6b and having a relatively low bending rigidity to the bending rigidity of the body part.例文帳に追加

第２外チューブ部材６ｂは、第２外チューブ部材６ｂの近位端側に位置する本体部分と、第２外チューブ部材６ｂの遠位端側に位置し、本体部分の曲げ剛性に対して相対的に低い曲げ剛性を持つ低曲げ剛性部分５０ａと、を有する。 - 特許庁

A balloon catheter includes a tubular body having a balloon 3 provided in a distal section 12 of a shaft 1, the shaft 1 being flexible in the distal section 12 and stiff on its proximal side, whereby gripping property and cross ability are adjusted with good balance.例文帳に追加

本発明のバルーンカテーテルは、シャフト１の先端部１２にバルーン３が設けられている管状体であって、シャフト１は先端部１２が柔軟で、基端側が堅くなっており、グリップ性能とクロス性能がバランスよく調整されている。 - 特許庁

The barrier-free refrigerator has a structure that a container is drawn out in an interlocking manner with the opening operation of the door, and ice which is the storage in the container can be taken to the proximal side.例文帳に追加

他の貯蔵室と独立して設けられた扉下方を支持し上部開放の可倒式開閉方式である製氷室を設け、扉の開放に連動して容器を引き出すと共に容器内の貯蔵物である氷を手前に取り出せる構造としてバリアフリーな冷蔵庫を得る。 - 特許庁

The pressure regulator 134 is structured so as to be connected to a container containing a liquid and a respiration auxiliary during use, and an end conduit means including a proximal end receiving priming gas from the respiration auxiliary and a distal end dipped into a liquid during use.例文帳に追加

この圧力調整装置１３４は、使用時に液体を含む容器と、呼吸補助装置に接続できるように構成されており使用時に呼吸補助装置からの呼出ガスを受容する近位端部と液体に浸漬させられる遠位端部とを含む末端導管手段とを備える。 - 特許庁