「proximal」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem wherein an enormously increased number of constituent planes by complication of the object shape of an assembly needs a lot of time for processing for determining a most proximal point on the assembly within a predetermined range from a determined point.例文帳に追加

組立品の物体形状が複雑になり構成面の数が莫大になると、所定点から所定範囲内にある組立品上への最近接点を求める処理に莫大な時間がかかってしまう。 - 特許庁

A surgical instrument (2004) particularly suited to endoscopic use articulates an end effector (2016) by including a laterally sliding member in a proximal portion of a shaft that pivots the end effector (2016) to a selected side.例文帳に追加

内視鏡下用途に特に適した外科用器械（2004）は、シャフトの近位部分内に設けられていて、エンドエフェクタ（2016）を選択された側に旋回させる側方スライド部材を備えることによりエンドエフェクタを関節運動させる。 - 特許庁

Also, an anterior part of the supporting member 11 is formed to be an upward inclined member 15 and is set to have a prescribed length so that the anterior end is at the position of the lower proximal side of the stretched part 21.例文帳に追加

また、支持部材１１の前端側は上向き傾斜部１５として形成され、その前端が延長部２１の基部側下方に位置する長さに設定されている。 - 特許庁

The endoscope 2A is composed of the elongate and flexible insertion part 20; an operating part 24 connected to a proximal end section; and a flexible universal cord 26.例文帳に追加

内視鏡２Ａは、細長で可撓性を有する挿入部２０と、基端部に連設する操作部２４と、可撓性を有するユニバーサルコード２６とで構成されている。 - 特許庁

Surgical clamps consist of arrow-shaped ones which include the shaft (1) equipped with a proximal (primary) portion (2) having a projection (5) and a dull end as well as a distal (secondary) portion (3) having a projection (4) and a sharp end (3a).例文帳に追加

外科用留め具は、突起（５）及び鈍端を有した近位（第一）部分（２）と、突起（４）及び尖端（３ａ）を有した遠位（第二）部分（３）とを備えたシャフト（１）を含んでなる矢形状に形成されている。 - 特許庁

The supporting legs 13 of the structural member 11 are formed in a bottomed cylindrical shape opening to the surface of a base 12 and reduced in diameter from the proximal end toward the distal end.例文帳に追加

構造部材１１の支持脚１３は、基台１２の表面に開口する有底筒状をなすとともに基端部から先端部に向かうにしたがって縮径するように形成されている。 - 特許庁

The surgical instrument (2004) particularly suitable for endoscopic use articulates an end effector (2016) by providing a laterally sliding member (2006) which is positioned in a proximal portion of a shaft and pivots the end effector to a selected side.例文帳に追加

内視鏡下用途に特に適した外科用器械（2004）は、シャフトの近位部分内に設けられていて、エンドエフェクタ（2016）を選択された側に旋回させる側方スライド部材（2006）を備えることによりエンドエフェクタを関節運動させる。 - 特許庁

First, a tomographic image T1 of a specific cross section of the parenchymatous tissue image T and the blood vessel image S closer to the viewpoint along (a proximal side) the Z-axis than the tomographic image T1 are combined and shown.例文帳に追加

まず、実質組織画像Ｔの所定の断面の断層像Ｔ1と、断層像Ｔ1よりもＺ軸に沿って視点側（手前側）の血管像Ｓとを合成表示する。 - 特許庁

A lead locking device 10 has a lead engaging member 12 with a mandrel 14 extending along a lumen and attached to a distal end 22 of the lead engaging member such that it extends beyond a proximal end of the lead 20 of a lead engaging member.例文帳に追加

リードロック装置１０は、リード係合部材１２を有し、心棒１４が内腔に沿って延びて、リード係合部材の遠位端２２に取り付けられ、心棒は、リード係合部材の近位端２０を越えて延びている。 - 特許庁

The distal end is configured to penetrate an outer surface of an adjustable cardiac implant implanted in a patient's heart, and the proximal end and the distal end are connected by at least one energy-transfer member.例文帳に追加

前記遠位端は、患者の心臓に植え込まれた調節可能心臓植え込み片の外表面を突き抜けるように構成され、前記近位端と前記遠位端とは、少なくとも１つのエネルギー伝達部材で接続されている。 - 特許庁

A proximal end part 200B of the hood 200 is fitted outside of a distal end part 60A of a first balloon 60, and the distal end part 60A of the first balloon 60 is fixed to the insertion portion 12.例文帳に追加

フード２００の基端部２００Ｂは第１バルーン６０の先端部６０Ａに外嵌され、第１バルーン６０の先端部６０Ａが挿入部１２に固定される。 - 特許庁

A first electrode 27 is secured to an internal side surface of a door pillar 5 side of the hollow portion 26, and a second electrode 28 is secured to a surface of the mounting proximal portion 22 side of the hollow portion 26.例文帳に追加

中空部２６のドアピラー５側の内側面には、第１の電極２７が取着されるとともに、中空部２６の取付基部２２側の表面には、第２の電極２８が取着される。 - 特許庁

The high-voltage surge operation of a Centronic connector (100) is improved by increasing a free space distance (120', 120") between proximal pins (102', 102").例文帳に追加

セントロニックコネクタ (１００) の高電圧サージ動作は、近接するピン (１０２'，１０２'') の間の自由空間距離 (１２０'，１２０'') を増加させることにより改善される。 - 特許庁

The front sides of the longitudinal plates 7, 8 are provided with boom brackets 9, 12 rotatably supporting the proximal ends of the boom members 32, 33, and the rear sides are provided with right and left weight mounting parts 22, 23 to which a counterweight 26 is mounted.例文帳に追加

縦板７，８の前部側には、ブーム部材３２，３３の基端側を回動可能に支持するブームブラケット９，１２を設け、後部側にはカウンタウエイト２６が取付けられる左，右のウエイト取付部２２，２３を設ける。 - 特許庁

The inner tube 18 is provided with a circular flange 32 to be seated on a proximal end part 28 of a hub 22 integrated with the blood collecting needle 14 when the blood collecting needle 14 moves downward.例文帳に追加

中筒１８は採血針１４が下方に向けて移動するときに採血針１４と一体のハブ２２の基端部２８に着座する環状座面３２を備える。 - 特許庁

A connector connection portion 33 forms a part of the hollow base 32 protruded to the proximal side from the grasping portion 34, and the connector with valve 40 can be connected to the connector connection portion 33.例文帳に追加

コネクタ接続部３３は、把持部３４より近位側に突出した中空基体３２の一部をなしており、コネクタ接続部３３に弁付コネクタ４０を接続可能である。 - 特許庁

A definite control handle 16 is mounted on the proximal end of the catheter body and has respective first and second members movable relatively to each other.例文帳に追加

一定の制御ハンドル１６がこのカテーテル本体部分の基端部に取り付けられていて、互いに対して移動可能な第１および第２の各部材を有している。 - 特許庁

The hanging part 3 consists of a cantilever horizontal member 13 whose proximal end part 12 is fixed to the lower part side of the support part main body 4 and whose distal end part is made to be free to extend in the direction of one side where the hanging hook member 5 exists.例文帳に追加

物掛け部３は、その基端部１２を支持部本体４の下部側に固定し、その先端部は自由にして吊りフック部材５の存在する一側方向に延出してなる片持水平部材１３からなる。 - 特許庁

The endoscope according to the present invention has an inserting section into which endoscope tubular passages are arranged from their distal ends to the proximal ends and an operating section coupled to the inserting section, and the inserting section can be freely attached to and detached from the operating section.例文帳に追加

本発明の内視鏡は、内視鏡管路が先端から基端まで配設される挿入部と、前記挿入部に連結される操作部とを有し、前記挿入部は、前記操作部に対して着脱自在である。 - 特許庁

The elongate member has a length so that when the distal extremity is in the vicinity of a wall forming a cavity accessible from the opening, the proximal extremity is outside of the body.例文帳に追加

細長い部材は長さを有し、遠位端部が開口部からアクセスできるキャビティを形成する壁の近くにあるとき、基端部は身体の外部にある。 - 特許庁

In certain embodiment, the implant further includes a third degradation zone at an intermediate portion of the implant, the intermediate portion being located between the distal portion and the proximal portion of the implant.例文帳に追加

ある実施形態において、上記移植物は、上記移植物の中間部分における第三の分解ゾーンをさらに備え、該中間部分は、該移植物の上記遠位部分と上記近位部分との間に位置する。 - 特許庁

The arms 4, 5 are caused to slide so that the proximal ends thereof are fitted in fitting stoppers, whereby the rotation of the arms 4, 5 is limited, and hence an open posture can be held.例文帳に追加

左右のアーム４・５を摺動させてその基端を嵌合ストッパ７に嵌合させることにより、左右のアーム４・５の回動を規制して開いた水平姿勢に保持できるようにする。 - 特許庁

A heat treated hardened layer 20B is provided in a range B from the side surface part on the outer side of the proximal end part of the hub flange 22 to the outer peripheral surface part of the hub wheel 3 in a vicinity of the side surface part.例文帳に追加

上記ハブフランジ２２の基端部のアウター側の側面部から、この側面部付近のハブ輪３の外周面部とに渡る範囲Ｂには熱処理硬化層２０Ｂが設けられる。 - 特許庁

Relative lengthwise translation of the proximal end portions of the first, second, and third elongate members articulates the rigid portion of the medical end/effector-associated member.例文帳に追加

第１、第２および第３の細長い部材の近位端部分の相対的な縦の移動は、医療用エンド・エフェクター関連部材の剛性部分を関節状に動かす。 - 特許庁

To provide a mount having a regulator 18b for rotating and/or moving a force accumulation element 7 and a proximal connecting point 9a of the force accumulation element 7 and to provide an optimized equilibration method.例文帳に追加

本発明は、力蓄積要素（７）及びこの力蓄積要素（７）の近位連結点（９ａ）の回転及び／又は移動のための調整装置（１８ｂ）を具備する架台及び最適化された平衡化方法に関する。 - 特許庁

This gastric band introduction device includes an elongated support tube having a handle at a proximal end thereof and an opening for delivery of a gastric band at a distal end thereof.例文帳に追加

胃バンド導入器具は、その近位端には、ハンドルを有する細長いサポートチューブを備え、その遠位端には、胃バンドの送達用開口部を備える。 - 特許庁

This guide wire 1 has a wire body 10 having a first wire 2 disposed at a distal end side and a second wire 3 joined to a proximal end side thereof and composed of a component different from that of the first wire 2.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、先端側に配置された線状の第１ワイヤ２と、その基端側に接合され、第１ワイヤ２とは異なる構成材料よりなる線状の第２ワイヤ３とで構成されるワイヤ本体１０を備える。 - 特許庁

A flow cell 12 is provided in a sample pipe 11 on the proximal side of a nozzle 14 for spraying a sample solution of an atmospheric ionization unit 2A, and an ultraviolet visible light source unit 20 and an ultraviolet visible absorption detection unit 30 of UV 3 are disposed thereacross.例文帳に追加

大気圧イオン化部２Ａの試料液噴霧用のノズル１４に至る手前の試料管路１１にフローセル１２を設け、それを挟んでＵＶ３の紫外可視光源部２０と紫外可視吸収検出部３０とを配置する。 - 特許庁

To provide a push-button switch, capable of preventing a first and a second contact points from returning to a contact status or a proximal status using a simple structure, even if a switch is broken.例文帳に追加

スイッチが破損しても、簡単な構成により、第１、第２の接点が接触状態或いは近接状態に戻ることを防止可能な押ボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

A confirming belt part 17 having a predetermined width by coating-coloring, is arranged on the whole periphery of an outer peripheral surface of a base end proximal position of the insertion cylinder part 14, and a hiding state of the conforming belt part 17 by the pipe A is visually observed.例文帳に追加

挿入筒部１４の基端近接位置の外周面の全周に、塗着着色による所定幅の確認帯部１７を設け、パイプＡによる確認帯部１７の隠蔽状態を目視する。 - 特許庁

The insertion part 12 is a rod-like body whose cross section is circular, and is composed of a soft part 15, a bent part 16 and a hard part 17 in the order from the proximal side.例文帳に追加

挿入部１２は、断面が円形状の棒状体であり、根元側から順に、軟性部１５、湾曲部１６、及び硬性部１７で構成する。 - 特許庁

The operation knob 25 is connected to the proximal end of an inside casing 23, and a cap 1 covers the inside casing 23 and from the distal end of the inside casing to the operation knob.例文帳に追加

キャップ１は基端部に操作つまみ２５が連設される内側ケーシング２３及び該内側ケーシングの先端部から上記操作つまみまでを被覆する。 - 特許庁

The second part ahs a proximal end, a distal end, a first lateral side and a second lateral side, with the lateral sides of the second part substantially in parallel with the longitudinal axis, and arranged with a second distance smaller than the first distance from each other.例文帳に追加

第２部分は近位端と遠位端及び第１外側部と第２外側部とを有し、第２部分の外側部は縦軸に対して実質的に平行であり、第１距離よりも少ない第２距離で互いに離隔して配置される。 - 特許庁

As a result, the power cable 170 extending from the end of the proximal end side of the piezo actuator 110 and the single mode optical fiber 120 are fixed relative to the fixing member 130, and the insulation of the soldering part 180 is ensured.例文帳に追加

これにより、圧電アクチュエータ１１０の近位端側端部から延びる電源ケーブル１７０とシングルモード光ファイバ１２０とが固定部材１３０に対して固定され、半田付け部１８０の絶縁を確保できる。 - 特許庁

The suture device includes: a sheath to be inserted to the forceps channel of the endoscope; a hand operation part 22 successively arranged from the proximal end of the sheath; and a main suture needle 24 arranged at the distal end of the sheath.例文帳に追加

縫合装置は、内視鏡の鉗子チャンネルに挿入されるシースと、このシースの基端に連設された手元操作部２２と、シースの先端に設けられた主縫合針２４とを有している。 - 特許庁

To provide a lens unit that can rapidly and stably perform a movement to a distal end side and a movement to a proximal end side of a movable lens frame by expanding and contracting an SMA wire.例文帳に追加

ＳＭＡワイヤの伸縮によって、移動レンズ枠の先端側への移動及び基端側への移動を速やかに安定して行えるレンズユニットを提供すること - 特許庁

A liquid material such as an alcoholic liquor, a fruit drink and a liquid fuel is subjected to a direct contact treatment of a proximal treatment with a semiconductor material or a material containing the semiconductor material.例文帳に追加

アルコール飲料、果実飲料、液体燃料等の液状物を半導体材料又は半導体材料を含む材料に直接接触処理あるいは近接処理する。 - 特許庁

Proximal movement of the actuation member with respect to the outer member causes the engagement members to move outward to a deployed position, wherein the engagement members are deployed in the bone.例文帳に追加

アクチュエータ部材が外側部材に対して基端側に移動することにより、係合部材が外側に向かって移動して骨内に配置され固定される。 - 特許庁

A needle holder is located in the channel so as to move from a distal orientation, in which one needle end projects from a distal adapter opening, and a proximal orientation, in which both needle ends are enclosed within the adapter body.例文帳に追加

針保持器は、遠位のアダプター開口部から１つの針末端が突き出る遠位の方向と、両方の針末端がアダプター本体内に封入される近位の方向とから移動するようにチャネル内に位置する。 - 特許庁

The arm 140 has a first concavo upper pressure part 141 proximal to the body 130, and a second lower pressure part 142 remote from the body 130.例文帳に追加

アーム１４０は、ボディ１３０に近位にある凹状の第1の上側圧力部１４１を有し、かつ、ボディ１３０から遠位にある第２の下側圧力部１４２を有する。 - 特許庁

The rail 55 is extended in the shape of being inclined to an upper left side toward a guide path 43 of a guide rail 40 along a lower edge of a support wall 51a at the ball hitting proximal end 55a thereof.例文帳に追加

レール部５５は、その球発射基端部５５ａにて、支持壁５１ａの下縁部に沿い案内レール４０の案内通路４３に向けて左側上方へ傾斜状に延出されている。 - 特許庁

The reinforcing layer is formed by braiding or coiling synthetic resin wires, the catheter tube has a proximal end and a distal end, and a ratio of the surface area of the hydrophilic coating layer covered with the resin wire to the surface area of the hydrophilic coating layer is 0.60 or more in an area from the proximal end to the distal end.例文帳に追加

樹脂管からなる外層管と、該外層の内側の補強層２と、該補強層の内側の親水性コーティング層とを備えたカテーテル用チューブであって、該補強層は、合成樹脂素線が編組またはコイル巻きされてなり、該カテーテルチューブが基端部と先端部を有し、ここで、該基端部から該先端部までの範囲において、該樹脂素線によって被覆される該親水性コーティング層の表面面積の、該親水性コーティング層の表面面積に対する割合が０．６０以上であることを特徴とするカテーテルチューブ。 - 特許庁

More specially, the method includes positioning a plurality of fixation assemblies within a plurality of vertebrae in a trans-lamina orientation wherein each fixation assembly includes a proximal portion configured to securely receive a stabilization element (e.g. stabilization rod).例文帳に追加

より具体的には、方法は、複数の固定組立体を、トランスラミナーの向きで複数の椎骨内に位置付けることを含み、各々の固定組立体は、安定化要素（例えば、安定化ロッド）を固定して受容するように構成された近位部分を含む。 - 特許庁

To provide a balloon catheter which can sufficiently transmit pressing force applied from a proximal end side of the balloon catheter to a distal end side of the balloon catheter and can quickly discharge a liquid for inflation from a balloon.例文帳に追加

本発明は、バルーンカテーテルの近位側から与えられる押し込み力をバルーンカテーテルの遠位側まで十分に伝達できると共に、迅速に拡張用の液体をバルーンから排出することができるバルーンカテーテルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The DNA construct comprises a DNA regulatory segment capable of stimulating expression of the gene when operationally linked thereto and a DNA targeting segment homologous to a region of the gene within or proximal to the gene.例文帳に追加

このＤＮＡ構造体は、それに操作的に結合される場合、前記遺伝子の発現を刺激することができるＤＮＡ調節セグメント及び前記遺伝子内の又はそれに最っとも近い前記ゲノムの領域に相同のＤＮＡ標的決定セグメントを含んで成る。 - 特許庁