「proximal」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of fins 4d of the cooling fin 4 are arranged so that the distal end 4e of one fin 4d1 and the proximal end 4f of the other adjoining fin 4d2 have the same width W2, and overlap each other in the direction perpendicular to the upper and lower surfaces of the base 4a.例文帳に追加

冷却フィン４は、複数のフィン部４ｄにつき、隣り合う一方のフィン部４ｄ１の先端４ｅと他方のフィン部４ｄ２の基端４ｆとが同じ幅Ｗ２を有すると共に、ベース部４ａの上面及び下面と直交する方向に重なるように配置される。 - 特許庁

This surgical microscope supporting device includes a column 3 supported by a supporting base 2, a parallel link type second arm 6 which can rotate vertically and has a proximal part supported by the column 3 and the surgical microscope 25 supported at a distal end of the second arm 6 through two or more electric devices for vertical movement 17 and 24.例文帳に追加

支持ベース２に支持された支柱３と、基端部が前記支柱３に上下回動可能に保持された平行リンク式の第２アーム６と、第２アーム６の先端部に複数の電動上下動装置１７，２４を介して支持された手術用顕微鏡２５を備える。 - 特許庁

The filling resin 15 fills in between the high voltage side winding end portion 22 of the primary winding 21 at the winding stop position A and a corner portion 32 formed at the proximal portion on the axial end face 310 of the winding stop flange 31 via the recess in the irregular shape.例文帳に追加

一次巻線２１のうち巻止位置Ａにある高電圧側巻線端部２２と、巻止鍔部３１の軸方向端面３１０の基部に形成された角部３２との間には、凹凸形状における凹部を介して充填用樹脂１５が充填されている。 - 特許庁

The fitting piece 7 is composed of a supporting piece 8 protruding oppositely to a proximal piece 4 on the first coupling member 2 side, and a joint piece 9 interposed between the supporting piece 8 oppositely thereto while connected on the tip side and the base end side thereof.例文帳に追加

また、前記嵌挿材７は、第一連結材側２の前記基部片４に相対して突設した支持部片８と該支持部片８の先端と基端側において接続して前記支持部片８，８間に相対して介在させた接続部片９とで構成する。 - 特許庁

Also the molding apparatus 10 is provided with a supporting means 19 for supporting the core metal 14 swingably about its proximal end as a center and slidably in its axial direction, and a lifting device 36 for holding the bottom part 12a of the glass pipe 12 that is swingably supported via the supporting means 19 so as to be freely lifted/lowered.例文帳に追加

また、芯金１４を、その基端側を中心として揺動自在かつ軸方向に摺動自在に支持する支持手段１９と、この支持手段１９を介して揺動自在に支持されたガラス管１２の底部１２ａを、昇降自在に保持する昇降装置３６とを備えている。 - 特許庁

The face opposed to the second electrode part 23 of the elastic deformable body 33 is formed as an inclined plane 35 so that, when the elastic deformable body 33 swings, the parts situated on the proximal side contact each other through an insulating film before the parts situated on the distal side contact each other.例文帳に追加

弾性変形体３３が揺動した際に、遠位側に位置する部位同士よりも近位側に位置する部位同士の方が先に絶縁膜を介して互いに接するように、弾性変形体３３の第２電極部２３に対向する面を傾斜面３５として形成する。 - 特許庁

The vacuum cleaner 1 includes: the cleaner body 2 having a motor 3 for suction, a dust collection part 4 and a hose connection part 21; and the hose 5 having a hose joint 52 at a proximal end 51 to be fitted to the hose connection part 21 and a hose hand-side part 55 having a hook 54 at the distal end 53.例文帳に追加

電気掃除機１は、吸引用電動機３および集塵部４を有すると共に、ホース接続部２１を備えた掃除機本体２と、基端部５１にホース接続部２１に嵌合するホース継手部５２を備え、先端部５３にフック５４を有するホース手元部５５を備えたホース５と、を備えている。 - 特許庁

Each of the fibrous members (a) is formed of a material of a small friction coefficient μ to be slid in contact with the image reading glass 12 and a document D, and is inclined so that its distal end side a1 is located downstream from its proximal end side b1 along a document feeding direction (arrow B).例文帳に追加

繊維状部材ａは、画像読み取りガラス１２及び原稿Ｄと摺接するため、摩擦係数μの小さな材料で形成し、先端側ａ１が基端側ｂ１よりも、原稿搬送方向（矢印Ｂ方向）に沿っての下流側に位置するように傾斜させる。 - 特許庁

The protector 1 is equipped with a cylindrical fixing member 2 disposed on the proximal end side of the hollow needle 11, a slide member 5 disposed on the fixing member 2 for moving along the hollow needle 11 in the longitudinal direction, and a cover member 3 supported to rotate relative to the slide member 5.例文帳に追加

プロテクタ１は、中空針１１の基端側に設置される筒状の固定部材２と、固定部材２に設置され、中空針１１の長手方向に沿って移動可能なスライド部材５と、スライド部材５に対して回動可能に支持されたカバー部材３とを備えている。 - 特許庁

This maneuverable guide wire includes: an elongated tubular member 1 having a distal end and a proximal end; and one core member 2 disposed to be movable in the axial direction within the tubular member 1, wherein a pre-shaped curved part of the core member 2 is rich in flexibility.例文帳に追加

遠位端および近位端を備えた細長い管状部材１と、管状部材１内を軸線方向に移動可能に配置された少なくとも１本のコア部材２を含み、コア部材２の予備成形された湾曲部は可撓性に富む。 - 特許庁

A bottom surface 35a of the guide recess 35 is inclined from the distal end side to the proximal end side along a guide direction of passing through the first illumination window 29, the observation window 28, and the second illumination window 30 in order from a jetting port 40 of the air/water supply nozzle 22.例文帳に追加

ガイド凹部３５の底面３５ａは、送気・送水ノズル２２の噴射口４０から第１の照明窓２９、観察窓２８、及び第２の照明窓３０を順に通過するガイド方向に沿って先端側から基端側に傾斜する。 - 特許庁

A mirror surface angle adjusting unit 18 keeps the cross sections to be orthogonal to the axial direction of the central hole 141 of a wheel worm 135 and the proximal section 125 of the nut adjust 123 shaped in regular pentagons which are fitted loose each other.例文帳に追加

鏡面角度調整ユニット１８において、ホイールウォーム１３５の中心孔１４１およびナットアジャスト１２３の基部１２５の軸直角方向の断面は、相互に緩く嵌合する大きさの正五角形状に形成されている。 - 特許庁

This catheter apparatus for artificial insemination is constituted by mounting a stylet 6 inside a catheter of hollow cylindrical shape having a fine diameter part 2 forming a distal end, an enlarged diameter part 3 forming a proximal end, and a tapered part 4 for connecting the fine diameter part to the enlarged diameter part, and having open ends at both ends.例文帳に追加

先端部を構成する細径部２と、基端部を構成する拡径部３と、該細径部および拡径部を連結するテーパー部４とを有してなる両端に開口端を有する中空筒状のカテーテルの内部に、スタイレット６を装着してなる人工授精用カテーテル装置。 - 特許庁

A rod antenna 3 has its proximal end side fixed to the card body 5, and its extension side arranged slidably to extend and contract in slide directions of the slide antenna substrate 2 through a slide guide 4 provided in the slide antenna substrate 2.例文帳に追加

ロッドアンテナ３の基端側をカード本体５に固定し、ロッドアンテナ３の伸長側はスライドアンテナ基板２に設けたスライドガイド４を通してスライドアンテナ基板２のスライド方向にスライド伸縮自在に配置する。 - 特許庁

This enteroscope 1 having a rigidity variable mechanism 11 is characterized in that the rigidity variable mechanism 11 is provided within a range of roughly 100 cm-150 cm from a proximal end toward the distal end of an insertion tube 2 of the enteroscope 1.例文帳に追加

硬度可変機構１１を有する小腸内視鏡１において、前記硬度可変機構１１を、小腸内視鏡１の挿入部２の近位端より遠位端に向って略１００ｃｍから略１５０ｃｍの範囲に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, for the catheter 10, by pulling the proximal end part 17 of an operation wire 40 slidably inserted to the sub lumen 30 and fixed to the distal end part 15 of the catheter 10, the distal end part 15 of the catheter 10 is bent to the axis AX and turned around the axis AX.例文帳に追加

そして、カテーテル１０は、サブルーメン３０に摺動可能に挿通されてカテーテル１０の遠位端部１５に固定された操作線４０の近位端部１７を牽引することにより、カテーテル１０の遠位端部１５が、軸ＡＸに対して屈曲するとともに軸ＡＸまわりに旋回する。 - 特許庁

The slender member comprises a proximal end part 26 structured to be disposed close to the surface of the tissue, a distal end part 28 structured to be inserted via the tissue, and a lumen 32 extending between the end parts and structured to let the fluid flow inside.例文帳に追加

この細長い部材は、組織表面に近接して配置されるように構成された近位端部２６、組織を介して挿入するように構成された遠位端部２８、およびこれらの端部間に延在し、かつ内部を流体を流すことができるように構成された内腔３２を有する。 - 特許庁

A fluid control (18), which is attached to a proximal portion, transfers fluid through the elongate shaft (16) through a first fluid passage to a first fluid actuator (80) that responds by articulating an articulation joint.例文帳に追加

近位部分に取り付けられている流体制御装置（１８）が、細長いシャフト（１６）を通って流体を第１の流体通路経由で第１の流体アクチュエータ（８０）に移送し、それに反応してこのアクチュエータは、関節運動継手を関節運動させる。 - 特許庁

To provide a high-frequency operative instrument for endoscopes, even if an operation section is rotated around an axis in a proximal side for changing the direction of a distal electrode, preventing the entanglement of a high-frequency power cord with the operation section and smoothly executing an operation of changing the distal electrode.例文帳に追加

先端電極の向きを変えるために操作部を手元側で軸線周りに回転させても高周波電源コードが操作部にからみ付かず、また、先端電極の向きを変える操作をスムーズに行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

Each ultrasonic oscillator 21 has one common electrode 25 and discrete electrodes 26 corresponding to the number of the ultrasonic oscillators 21, and the wiring 27 is connected to flexible substrates 28, 29 provided on the proximal end side and the distal end side of the ultrasonic transducer 24.例文帳に追加

各超音波振動子２１には１個の共通電極２５と超音波振動子２１の数に応じた個別電極２６が設けられており、超音波トランスデューサ２４の基端側と先端側とにフレキシブル基板２８，２９が設けられて、それらに配線２７が接続されている。 - 特許庁

This guide wire 100 is suitable for guiding a catheter in the lumen of the body, and at least includes: an elongated flexible wire core 130 having a more proximal section 102 and distal section 104; and a tubular ribbon braided part covering at least a part of the wire core.例文帳に追加

カテーテルを身体管腔内で誘導するに適切なガイドワイヤであって、少なくともより近位のセクションおよびより遠位のセクションを有する細長い可撓性のあるワイヤコア、ならびに該ワイヤコアの少なくとも１部分を被覆する管状リボン編み組みを備える、ガイドワイヤ。 - 特許庁

To provide a design support apparatus and a design support method which can detect a plurality of places of proximal sections between components with each other, and to provide a design support apparatus and a design support method which can output a margin for every section on the components.例文帳に追加

部品相互間の近接部分を複数箇所検出することができる設計支援装置および設計支援方法を提供し、部品相互間のクリアランス量によって、部品上の各部分に余裕度を出力することができる設計支援装置および設計支援方法を提供する。 - 特許庁

The position tracking method includes the reception of a signal from a main position converter located at the distal end of the medical probe via wiring reaching a connector located at the proximal end of the probe to be connected to a processor processing the signal and finding a first position of the distal end through the probe.例文帳に追加

位置追跡方法であって、医療用プローブの遠位端にある主位置変換器からの信号を、この信号を処理して遠位端の第１の位置を見出すプロセッサに接続するための、プローブの近位端にあるコネクタにプローブを通して達する配線を介して、受信することを含む。 - 特許庁

A function to secure proximal fixing of a graft and a function to send out a main part of the prosthesis to by-pass a pathologic vessel are independently carried out using a module device for sending out and placing a module constituting element.例文帳に追加

グラフトの近位固定を確実にする機能および補綴の主要部を送り出して病的血管をバイパスする機能は、モジュール構成要素の送り出しおよび配置のためのモジュールデバイスおよびモジュール工程を使用して独立して行われる。 - 特許庁

A pump tube 21 can be installed in the through-like gap 8 when the pressing member 4 is in the retracted position, and with the pump tube installed, the roller presses the pump tube by moving the pressing member into the proximal position and rotating the rotator.例文帳に追加

圧接部材が後退位置に位置するときにポンプチューブ２１を溝状間隙に装着可能であり、ポンプチューブを装着した状態で、圧接部材を近接位置に移動させ回転子を回動させることにより、ローラーがポンプチューブを押圧駆動する。 - 特許庁

An implant 2 includes at least two degradation zones with different degradation rates: a first degradation zone 4 at a distal portion of the implant, and a second degradation zone 6 at a proximal portion of the implant.例文帳に追加

異なる分解速度を有する少なくとも２つの分解ゾーンを備える移植物２であって、該少なくとも２つの分解ゾーンは、該移植物の遠位部分における第一の分解ゾーン４、および該移植物の近位部分における第二の分解ゾーン６を備える、移植物。 - 特許庁

Further, the condition where the distal end of the stylet 5 protrudes from the distal end face of the needle tube 4 is attained by pressedly contacting the distal end face of the stylet operating portion 41 to the proximal end face of the mouthpiece 32 for suction after removing the spacer 42 from the stylet 5.例文帳に追加

そして、スペーサ４２をスタイレット５から取り外した後、吸引用口金３２の基端面にスタイレット操作部４１の先端面を当接させることによって、スタイレット５の先端が針管４の先端面から突出した状態になる。 - 特許庁

Then front-side openings 8 of the respective cutting fluid channels 7 are formed in the front end face 4 of the shank portion 3 at locations that make contact with a circumference of a proximal end (a portion making contact with the front end face 4 of the shank portion 3) of the blade portion 2 in a manner being separated at equal intervals.例文帳に追加

また、切削液流路７、７・・の先端側開口部８、８・・は、シャンク部３の先端側端面４上であって、刃部２の基端部（シャンク部３の先端側端面４と接している部分）外周に接する位置に等間隔に設けられている。 - 特許庁

To provide a balcony which has a floor surface being higher at a distal end of an eaves and being lower as it becomes closer to a proximal end of the eaves, facilitates downward flowing of rainwater having fallen thereon, and makes the tendency of rainwater hardly splash and hardly enter a room on an indoor side, from an opening of the room.例文帳に追加

軒先が高く、軒元にゆくに従って低い床面を有するバルコニーであって、バルコニーの上に降った雨水を下方に流れ落とし易くしたり、雨水が跳ねて開口部かさ屋内側の部屋に浸入し難いバルコニーを提供すること。 - 特許庁

The distal end opening of the needle tube 22 is closed by the air permeable member 25 to prevent a biological tissue from intruding into the inside, and the space for sucking/collecting the biological tissue is secured by drawing the shaft wire 24 to the proximal side to make the air permeable member 25 retreat from the distal end of the needle tube 22.例文帳に追加

そして、通気部材２２により、針管２２の先端開口部を閉塞して体組織が内部に進入することを阻止すると共に、軸ワイヤ２４を手元側に牽引することにより、通気部材２５が針管２２先端から後退して体組織を吸引・採取するための空間を確保する。 - 特許庁

A slider 3 at the proximal end side part of the bicycle frame is disposed so as to be elevated and lowered to an elevating/lowering column 2, and elevation energizing means for energizing the elevation of the slider 3 in the state of adding the weight of a general bicycle to the weight of the bicycle frame is provided.例文帳に追加

自転車用架台の基端側部分のスライダ３を昇降用支柱２に昇降可能に配設し、自転車用架台の重量に一般的な自転車の重量を加味した状態でスライダ３を上昇付勢する上昇付勢手段を備える。 - 特許庁

According to the structure of the workpiece positioning device, steel balls 5 are located in a through hole 9a in an upper end of a guide shaft 9, and between a recess 1b of the positioning pin 1 and a proximal end 3b of a center pin 3, and therefore the positioning pin 1 is locked to the guide shaft 9.例文帳に追加

鋼球５が、ガイドシャフト９上端の貫通孔９ａに位置し、かつ位置決めピン１の凹部１ｂとセンタピン３の基端部３ｂとの間に位置することで、位置決めピン１がガイドシャフト９に対してロック固定される。 - 特許庁

In this product fixing mechanism, a belt for fixing the image forming device 1, being the product, onto a pallet 2 is constituted of two Y-shaped belts 3a and 3b which form a pair, and six pieces of connecting belts 4 of which the proximal ends are fixed to the pallet 2, and of which the distal end sides are made to crawl out onto the pallet 2.例文帳に追加

製品である画像形成装置１をパレット２上に固定するためのベルトは、対をなす２本のＹ字型ベルト３ａ、３ｂと、パレット２に基端を固定して先端側をパレット２上に這い出させた６本の結合用ベルト４・・から構成する。 - 特許庁

By disposing a hammer 50 having a hollow part on the proximal end side of a tapered tip bit 40 attached to the distal end of a boring pipe 20 and hitting the tip bit 40 by the hammer 50 in a boring process, the press fitting of the boring pipe 20 is assisted.例文帳に追加

削孔管２０の先端に取り付ける先細状の先端ビット４０の基端側に、中空部が形成されたハンマー５０を配設して、削孔工程で当該ハンマー５０により先端ビット４０を打撃することにより、削孔管２０の圧入を補助する。 - 特許庁

The female connector 1 includes a flexible material, whose inner peripheral surface has a first area 11, a second area 12, and a third area 13 whose inside diameter get smaller in order from a distal end 3, into which a tubular part of the male connector is inserted, toward a proximal end 4 in order.例文帳に追加

メス型コネクタ１は可撓性を有する材料からなり、その内周面は、内径が順に小さくなる第１領域１１、第２領域１２、及び、第３領域１３を、オス型コネクタの管状部が挿入される先端３から基端部４に向かってこの順に備える。 - 特許庁

The attaching/detaching mechanism section 73 has a housing groove, and when treatment section units 80, 91, 95, 100 and 105 are housed in the housing groove, a groove member and a hook member which can be engaged with an insertion section unit are exposed at the proximal end sections of respective treatment section units 80, 91, 95, 100 and 105.例文帳に追加

取付取外機構部７３は、収納溝を有し、収納溝内に処置部ユニット８０，９１，９５，１００，１０５を収容したときには、各処置部ユニット８０，９１，９５，１００，１０５の基端部に、挿入部ユニットと係合可能な溝部材及びフック部材が露出するようになっている。 - 特許庁

The suppository inserter includes a tubular body 6 with a through-hole 4 penetrating therethrough in the axial direction and a plunger 8 inserted into the through-hole 4 from a proximal end side of the tubular body 6, and a suppository holding part for holding the suppository is set to the distal end side of the through-hole 4.例文帳に追加

軸方向に貫通する貫通孔４を有する筒状本体６と、筒状本体６の基部側から貫通孔４に挿入されるプランジャ８とを備え、貫通孔４の先端側には座薬１６を保持するための座薬保持部が設けられた座薬挿入器。 - 特許庁

Throttle valves 11, 14 to play a function in place of an expansion valve and non-return valves 12, 13 to prevent leakage of the refrigerant to a condenser side are provided on the proximal side of a merging point 6 of a flow passage from a main condenser 21 to an evaporator 5 with a flow passage from a sub condenser 21 to the evaporator 5.例文帳に追加

メインコンデンサ２１からエバポレータ５への流路とサブコンデンサ２１からエバポレータ５への流路の合流点６の手前に、膨張弁の代わりの機能を果たす絞り弁１１、１４と、コンデンサ側への冷媒の抜けを防止する逆止弁１２、１３を設けた。 - 特許庁

The suture instrument for the trachea includes an outer cylinder of hollow structure having an opening in a side face near the distal end; a shaft slidably inserted through the hollow part of the outer cylinder; a holding part fixed to the proximal end of the shaft; and a suturing curved needle arranged in the opening of the outer cylinder.例文帳に追加

本発明の気管用縫合器は、先端部近傍の側面に開口部を有する中空構造の外筒と、外筒の中空部に摺動可能に挿通されたシャフトと、シャフトの基端部に固定された保持部と、外筒の開口部に配置された縫合用曲針を有する。 - 特許庁

In the blade assembly 5, a supporting plate 52 to support a plurality of proximal blades 51 by both ends, a claw part 55 to be engaged with the engagement recessed part of the retainer 3 is formed on upper and lower end portions of the supporting plate 52, and the blade assembly 5 is fitted to the retainer 3 in the vertical direction.例文帳に追加

ブレードアッシ５は、複数の前ブレード５１を両端で支持する支持板５２を配置し、支持板５２の上下両端部にリテーナ３の係合凹部３６に係合可能な爪部５５を形成して、ブレードアッシ５をリテーナ３の上下方向で取り付ける。 - 特許庁

When this percutaneous absorption sheet 10 is stuck to the patient's skin, the proximal sections 14C out of the needle sections 14 inserted into the patient's body are preferentially dissolved, and the distal sections 14A and the intermediate sections 14B containing the pharmaceutical remain in the interior of the patient's body.例文帳に追加

この経皮吸収シート１０が患者皮膚に貼り付けられると、患者体内に挿入されたニードル部１４のうち根元部１４Ｃが優先的に溶解して、薬剤を含む先端部１４Ａ及び中間部１４Ｂが患者体内に残留する。 - 特許庁

The wire operation device 10A can be connected to the proximal end part of the catheter hub 6 at one end part thereof and has the expandable part 12 which can expand and constrict and the wire material holder 14 connected to the other end part of the expandable part 12 rotatably to the expandable part 12 and capable of holding the guide wire 2.例文帳に追加

線材操作デバイス１０Ａは、一端部がカテーテルハブ６の基端部に接続可能であり、伸縮自在な伸縮部１２と、伸縮部１２に対して回転可能であるように伸縮部１２の他端部に連結され、ガイドワイヤ２を保持可能な線材保持具１４とを備える。 - 特許庁

The technique continues to acquire low spatial resolution images at each of the proximal stations (302) until it reaches the most distal station (304) and when it reaches the most distal station, a high spatial resolution image data set is then acquired of preferentially arterial vascular structure.例文帳に追加

技法は、最遠位ステーション（３０４）に到達するまで、各々の近位ステーション（３０２）で低空間分解能画像を収集し続け、最遠位ステーションに到達したとき、好ましくは動脈血管構造に関して高空間分解能画像データセットを収集する。 - 特許庁

A tip member 102 provided with a jaw 51 is provided at the sheath tube 4 of the insertion part in an attachable and detachable manner, and the inner surface of the proximal end of the tip member 102 has an abutting surface 103 to abut on the upper surface of the regulation member 101.例文帳に追加

挿入部外套管４にはジョー５１が設けられている先端部材１０２が着脱自在に設けられており、先端部材１０２の基端内面は回転規制部材１０１の上面と当接する当接面１０３を有している。 - 特許庁

A flange portion 72a overhanging radially outward is formed in the proximal end of the head portion 72, and the flange portion 72a is interposed between a wall face 1a of the bathroom and a ring-shaped pushing member 74, thereby the ring-shaped pushing member 74 secured to the wall face 1a by screws is formed.例文帳に追加

ヘッド部７２の基端に径方向外方に張り出すフランジ部７２ａを形成し、浴室の壁面１ａとの間にフランジ部７２ａを挟み込むようにして該壁面１ａにねじ止めされる環状の押え部材７４を設ける。 - 特許庁