「proximal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A first connector 3 installed in the proximal end of the tube 2 and a second connector 5 installed in the proximal end of the linear body 4 are provided with connecting means connected with each other.例文帳に追加

また、チューブ２の基端に装着された第１コネクター３と、線状体４の基端に装着された第２コネクター５は、相互に結合することができる結合手段を備えている。 - 特許庁

The proximal end 11 of the first leg 10 and the proximal end 16 of the second leg 15 are jointed to the distal end 22 of the stem 20, and the respective longitudinal bores 13, 18, 23 are communicated with one another to form the bifurcated stent 5.例文帳に追加

第１脚部１０の基端１１と第２脚部１５の基端１６とを茎部２０の末端２２に接合し、各長手方向ボア１３、１８、２３を互いに連通させることにより、二股ステント５が形成される。 - 特許庁

A first longitudinal slot extends from the distal end toward the proximal end, and a second longitudinal slot extends from the proximal end toward the distal end.例文帳に追加

第１の長手方向スロットは、末端部から基端部に向って延在し、そして、第２の長手方向スロットは、基端部から末端部に向って延在している。 - 特許庁

The outer diameter of the distal end 52 of the annular member 5 and the outer diameter of the proximal end of the resin coating layer 6 are substantially equal, and a distal end face 53 of the annular member 5 is joined to a proximal end face 61 of the resin coating layer 6.例文帳に追加

環状部材５の先端５２の外径は、樹脂被覆層６の基端の外径と略等しく、樹脂被覆層６の基端面６１に、環状部材５の先端面５３が接合（密着）している。 - 特許庁

In an outer layer tube 2, there are inserted one end of a coated optical fiber ribbon 1, a proximal end portion of a group of single fiber isolation coated optical fibers 5, and a branching part between the one end and the proximal end portion.例文帳に追加

外層チューブ２に、テープ心線１の一端部と、単心分離光ファイバ心線５群の基端側部分と、前記一端部と前記基端側部分との間の分岐部位とを、挿通させる。 - 特許庁

A fixed end 42b which is one end of the proximal region 42 is fixed to the yoke 13, and a movable contact 22 which makes contact with and separates from a fixed contact 21 is fixed to the other end of the proximal region 42.例文帳に追加

基部４２の一端部である固定端部４２ｂは継鉄１３に固着され、基部４２の他端部には、固定接点２１と接離する可動接点２２が固着される。 - 特許庁

In the hood 25, a proximal portion 25a close to a main part 21 of the cover and a distal portion 25b separated from the main part 21 of the cover are different in thickness, and the proximal portion 25a is thicker than the distal portion 25b.例文帳に追加

フード部２５は、カバー本体２１側の基部２５ａと、カバー本体２１から離間した側の先端部２５ｂとで、その肉厚が異なり、基部２５ａが先端部２５ｂに対してその肉厚が大きくなるよう形成されている。 - 特許庁

An instrument access device (500) comprises a distal O-ring (11) for insertion into a wound interior, a proximal member for location externally of a wound opening and a sleeve (12) extending in two layers between the distal O-ring (11) and the proximal member.例文帳に追加

器具アクセス装置（５００）は、創傷内部に挿入するための遠位Oリング（１１）と、創傷開口の外側に配置するための近位部材と、遠位Oリング（１１）と近位部材との間を２層で延長するスリーブ（１２）とを備える。 - 特許庁

The plate-like conductor 2 becomes a power feeding conductor by connecting a proximal end thereof to a feed point, and the plate-like conductor 3 becomes a grounding conductor by grounding a proximal end 3a thereof.例文帳に追加

平板状導体２は、基端２ａが給電点に接続されて給電用導体となり、平板状導体３は、基端３ａが接地されて接地用導体となる。 - 特許庁

The hygienic mask is provided with respective shape keeping bodies 3 to be fixed to the inner surfaces of the proximal end parts 2a of the respective ear straps 2 in the state of protruding to the center side in the left and right directions of the mask main body 1 more than the proximal ends of the respective ear straps 2.例文帳に追加

各耳掛け２の基端よりもマスク本体１の左右方向の中央側へはみ出した状態で、各耳掛け２の基端部２ａの内面に固定される保形体３をそれぞれ設けてある。 - 特許庁

For the vacuum chamber, the funnel tube 14 and the sanitary pipe 19 are airtightly sealed by pinching an O-ring or a packing with a sleeve 27 on the distal end side and a proximal side sleeve 32 on the proximal side.例文帳に追加

負圧室はファネルチューブ１４とサニタリーパイプ１９とを先端側のスリーブ２７と基部側の基部スリーブ３２とでＯリングやパッキンを挟んで気密にシールする。 - 特許庁

The revolution body has a support member 40 which makes point contact with an end face on the proximal end side of a lid member, in the tip surface and jet water conduction holes which communicate with the proximal end surface and the front end surface inclines circumferentially within the revolution body.例文帳に追加

回転体には先端面に蓋部材基端側端面と点接触する支持部材４０があり、基端面と先端面とを連通する噴射水導通孔が回転体内において周方向に傾斜している。 - 特許庁

The septum has a proximal portion 21 with a cross section, a medial portion 22 with a cross section smaller than the cross section of the proximal portion 21, and a distal portion 23.例文帳に追加

そのセプタムは、断面を有する基端部２１、基端部２１の断面よりも小なる断面を有する中間部２２、および、末端部２３を有している。 - 特許庁

This paper cup 1 having the handle is constituted of a supporting part 3 having a specified area, handle proximal parts 4a and 4b which are bendably provided on the supporting part while being connected, and the handle parts 5a and 5b which are projected from the handle proximal parts while being connected.例文帳に追加

把手付き紙コップ１は、所定の面積を有する支持部３と、この支持部に連続しつつ折曲可能に設けられた把手基部４ａ，４ｂと、この把手基部に連続して突設された把手部５ａ，５ｂとで構成されている。 - 特許庁

The proximal end of the apparatus can be configured to allow the proximal-most portion of the surgical access apparatus to rest flush or substantially flush with a tissue surface of a patient when the apparatus is inserted into the patient.例文帳に追加

装置の近位端は、装置が患者内に挿入された際に、手術用アクセス装置の最近位部分が、患者の組織表面と同一平面になるように又は実質的に同一平面になるように置かれるよう構成されていてもよい。 - 特許庁

The proximal end part 22 of the internal needle 2 moves axially by rotating the proximal end part 22 of the internal needle 2 in the direction opposite to the direction to wind the winding part 32a.例文帳に追加

そして、内針２の基端部２２を巻き付け部３２ａの巻回方向と逆方向に回転することにより内針２の基端部２２が軸方向に移動可能になるようにする。 - 特許庁

The proximal end part of the first wire 2 has approximately uniform outer diameter along the longitudinal direction, and the distal end part of the second wire 3 has a tapered part 16 whose outer diameter becomes gradually larger from the distal end toward the proximal end.例文帳に追加

第１ワイヤ２の基端部は、長手方向に沿って外径がほぼ一定であり、第２ワイヤ３の先端部は、先端から基端に向かって外径が漸増するテーパ部１６を有している。 - 特許庁

This single-purpose catheter is characterized in having a lumen 20 with a proximal end and a distal end, an inflatable turnback part 26 surrounding the lumen, and a hydrophobic tip at the proximal end of the lumen.例文帳に追加

近端部と遠端部を有する管腔２０、その管腔を囲む膨張性折り返し部２６及び該管腔の近端部には疎水性先端を有することを特徴とする単一用途のカテーテルである。 - 特許庁

The device (10) for treating a lesion in a body lumen to enlarge a passageway in the body lumen includes a cutting member (20) having a proximal portion and a distal portion (23) and a tracking member (30) having a proximal portion and a distal portion (32).例文帳に追加

体内管腔中の病変部を治療して体内管腔中の通路を拡大する器械（１０）は、近位部分及び遠位部分（２３）を備えた切断部材（２０）と、近位部分及び遠位部分（３２）を備えた追跡部材（３０）とを有する。 - 特許庁

For example, at least one of a distal surface of the housing and a proximal surface of the base may be projected, and the other one of the distal surface of the housing and the proximal surface of the base may be recessed.例文帳に追加

例えば、ハウジングの遠位表面およびベース部分の近位表面のうち少なくとも一方は、凸状であってよく、ハウジングの遠位表面およびベース部分の近位表面のうち他方は、凹状であってよい。 - 特許庁

An auxiliary wheel link mechanism 6 has a first auxiliary wheel link 7 having a proximal end connected rotatably with a frame body 2 and a second auxiliary wheel link 8 having a proximal end connected rotatably with the distal end of the first auxiliary wheel link 7.例文帳に追加

補助輪リンク機構６は、基端部がフレーム体２に回動可能に連結された第１の補助輪リンク７と、基端部が第１の補助輪リンク７の先端部に回動可能に連結された第２の補助輪リンク８とを有している。 - 特許庁

To provide an expandable stent having a proximal end and a distal end in communication with one another and a tubular wall disposed between the proximal end and the distal end.例文帳に追加

相互に連通する基部の端部と末端部の端部と該基部の端部と末端部の端部との間に設けられたチューブ状壁とを具えた膨張可能なステント。 - 特許庁

The grain landed and conveyed by the vertical tube 34 and conveyed to the proximal tube 44 of the foldable side through the unloading tube 38 of the proximal side is conveyed to an outlet 42 and carried out to the external.例文帳に追加

そして、縦筒３４にて揚上移送され、基部側排出筒３８を介して折畳み側排出筒４４に引き継がれた穀粒は、排出口４２に向けて移送され外部に搬出される。 - 特許庁

The toggle mechanism 22a is provided with a proximal oscillation shaft pin 37, a proximal link arm 38, a distal oscillation shaft pin 39, and a distal link arm 40, and it is extended/contracted by oscillation of the parking lever 20b.例文帳に追加

このトグル機構２２ａは、基端側揺動軸ピン３７と、基端側リンク腕３８と、先端側揺動軸ピン３９と、先端側リンク腕４０とを備え、パーキングレバー２０ｂの揺動により伸縮する。 - 特許庁

Then a proximal holder 12 connecting the proximal bar 10 and the tip side bar 20 to each other has a longitudinally dividing groove 12H formed therein in which the joint interlocking means 30 or 80 is stored.例文帳に追加

手元側バー１０と先端側バー２０を連結する手元側ホルダー１２に縦割り溝１２Ｈを凹設して、この縦割り溝１２Ｈの内部に関節連動手段３０又は８０を収める。 - 特許庁

This treatment instrument 1 has a first sheath 6 which is fixed to the proximal end section of the distal end treatment section 4, and the proximal end section of the first sheath 6 is connected with a second sheath 15 through a rotary connecting means 7.例文帳に追加

処置具１は、先端処置部４の基端部に固定される第一シース６を有し、第一シース６の基端部は回転接続手段７を介して第二シース１５に接続されている。 - 特許庁

At a proximal end of the feeders 16, 18, there is a transversely extending elastic tab 16H for connecting a shield 16 of the feeders 16, 18 to a plating 22 on a proximal end surface 12P of the core, the plating 22 forming part of an integral balun.例文帳に追加

フィーダ１６、１８の近位端には、フィーダ１６、１８のシールド１６をコアの近位端面１２Ｐ上のメッキ２２に接続するための横断方向に広がる弾性タブ１６Ｈがあり、メッキ２２は、一体化バランの一部を成す。 - 特許庁

The proximal end side of the insertion part sheath tube 26 is received and fixed to a thin and long cylindrical member 51 which is extended to the proximal end side of the operating part body 17.例文帳に追加

挿入部外套管２６は、この基端側が操作部本体１７の基端側まで延設される細長な筒状部材５１に挿通固定されている。 - 特許庁

A trial main body assembly (60) of the proximal end side is attached to the proximal end part (34) of the tip side stem component (18) so as to be able to rotate a trial neck component (62).例文帳に追加

基端側トライアル本体組立体（６０）が、トライアルネック構成要素（６２）が回動できるように先端側ステム構成要素（１８）の基端側部分（３４）に取り付けられる。 - 特許庁

The brace fixture 2 consists of a strip-shaped proximal portion 2a, and a half-arched brace connection portion 2b connected to both edges of the proximal portion and having a half circular shape in plan.例文帳に追加

ブレース接合金物２は、短冊状の基端部２ａとそのそれぞれの両端に接続する半円弧型のブレース接続部２ｂから構成され平面視半円形をしている。 - 特許庁

The puncture device 1 comprises: a hollow outer needle 2; an outer needle hub 3 provided at its proximal end; a hollow inner needle 4 used by being inserted into the outer needle 2; and an inner needle hub 5 provided at its proximal end.例文帳に追加

穿刺具１は、中空の外針２と、その基端部に設けられた外針ハブ３と、外針２内に挿入して使用される中空の内針４と、その基端部に設けられた内針ハブ５とを有する。 - 特許庁

A first tapering section 5 which tapers from a proximal side to the connecting edge section of the insertion member is formed and a second tapering section 6 which tapers from a proximal side to the connecting edge section of the introduction member is formed.例文帳に追加

挿入部材の基端側から接合端部にかけて先細状の第一テーパ部５が形成され、導入部材の基端側から接合端部にかけて先細状の第二テーパ部６が形成されている。 - 特許庁

The light source attaching part is provided on the fitting part and optically connected to the proximal end face of the proximal end part of the light guide in the state of attaching the fitting part to the base, and an illumination light source can be attached and detached.例文帳に追加

光源取付部は、嵌合部に設けられ、嵌合部が口金に取り付けられた状態で、ライトガイドの基端部の基端面に光学的に接続され、照明光源を着脱可能である。 - 特許庁

The puncture needle 13 and a gas passage 24 inside the proximal operation part 20 communicates with each other and a gas supply port 25 for supplying the gas to the gas passage is provided in the proximal operation part 20.例文帳に追加

さらに、穿刺針１３と手元操作部２０内の気体通路２４とは連通しており、この気体通路２４に気体を供給するための送気ポート２５を手元操作部２０に設けた。 - 特許庁

To provide a coaxial dual lumen catheter having a main section, a tip section, and a U-shaped proximal portion extending from the main section and ending at a junction where intake and outlet tubes are connected to the proximal portion.例文帳に追加

主要部と、先端部と、Ｕ字状基端部とを有し、基端部は主要部から延びかつ取入れおよび出口チューブが該基端部に接続される接合部で終端する同軸デュアルルーメンカテーテルを提供する。 - 特許庁

The annular member 5 is provided on the proximal side of the resin coating layer 6 to bury a stepped space between the proximal end of the resin coating layer 6 and the wire body 2.例文帳に追加

環状部材５は、樹脂被覆層６の基端側に、樹脂被覆層６の基端部とワイヤ本体２との間の段差空間を埋めるように設けられている。 - 特許庁

The eyepiece part is provided on the fitting part and optically connected to the proximal end face of the proximal end part of the image guide in the state of attaching the fitting part to the base, and an optical image is observed.例文帳に追加

接眼部は、嵌合部に設けられ、嵌合部が口金に取り付けられた状態で、イメージガイドの基端部の基端面に光学的に接続され、光学像を観察する。 - 特許庁

The expandable balloon can move from a contracted state for disposing the introducer to adjoin the target tissue to an expanded state for providing the barrier so that the target tissue is separated from the proximal tissues NT and the proximal tissues are not affected during the electrosurgical procedures between the target tissue and the proximal tissues.例文帳に追加

膨張可能なバルーンは、イントロデューサを標的組織Ｔに隣接して配置するための収縮状態から、標的組織を近傍組織ＮＴから分離するため、および電気外科手術処置の間に近傍組織が影響を受けないようにその間に障壁を提供するための膨張状態まで移動することができる。 - 特許庁

The injecting member body has a distribution part 75 communicating with the chemical inflow space 9, and the discharge port 8 has a catheter proximal end part mounting part 87 insertable of the proximal end part of the catheter 3, and an annular projection part 83 for catheter detachment prevention provided inside the catheter proximal end part mounting part 87.例文帳に追加

注入部材本体は、薬液流入空間９と連通する流通部７５を備え、排出ポート８は、カテーテル３の基端部の挿入を可能とするカテーテル基端部装着部８７と、カテーテル基端部装着部８７の内部に設けられたカテーテル抜け止め用の環状突出部８３とを備える。 - 特許庁

The surgical staple includes: a first leg having a distal end portion and a proximal end, and having a first predetermined length; a second leg having a distal end portion and a proximal end, and having a second predetermined length which is shorter than the first predetermined length of the first leg; and a bridge member interconnecting the proximal ends of the first and second legs.例文帳に追加

遠位端部分および近位端を有する第１の脚であって、第１の所定長さを有する第１の脚；遠位端部分および近位端を有する第２の脚であって、上記第１の脚の第１の所定長さより短い第２の所定長さを有する第２の脚；および上記第１の脚の近位端および第２の脚の近位端を相互接続するブリッジ部材を備える、外科用ステープル。 - 特許庁

The needle 3 for the mixed injection includes a proximal end part 31 capable of intruding between the outer cylinder portion and inner cylinder portion of the nozzle portion and forming a liquid-tight state, and at least three odd-numbered engaging projection parts 35, 36 and 37 provided on the outer surface of the proximal end part at roughly equal angles to the axis of the proximal end part 31 and capable of being engaged with the helical ribs.例文帳に追加

混注用針３は、ノズル部の外筒部と内筒部間に侵入かつ液密状態を形成可能な基端部３１と、基端部の外面に設けられ、基端部３１の中心軸に対してほぼ等角度となっており、かつ、螺旋状リブと係合可能な３以上の奇数個の係合用突出部３５，３６，３７とを備える。 - 特許庁

The surgical staple has a first leg having a distal end portion and a proximal end; a second leg having a distal end portion and a proximal end and having a second predetermined length shorter than the first predetermined length of the first leg; and a bridge member interconnecting the proximal ends of the first and second legs.例文帳に追加

遠位端部分および近位端を有する第１の脚であって、第１の所定長さを有する第１の脚；遠位端部分および近位端を有する第２の脚であって、上記第１の脚の第１の所定長さより短い第２の所定長さを有する第２の脚；および上記第１の脚の近位端および第２の脚の近位端を相互接続するブリッジ部材を備える、外科用ステープル。 - 特許庁

The endoscopic clip applier comprises a tube having a proximal end and a distal end; a control member extending in the tube, having a proximal end and a distal end and threaded along at least a portion thereof; an actuator connected to the proximal end of the tube; and at least one clip having a deformable claw and a threaded portion screwed with the threaded portion of the control member.例文帳に追加

基端部及び先端部を有するチューブと、チューブ内に延在し、基端部及び先端部を有し、少なくとも一部にねじが設けられた制御部材と、チューブの基端部に結合されたアクチュエータと、変形可能な爪、及び制御部材のねじ部分に螺合するねじ部分を有する少なくとも１つのクリップとを含む内視鏡クリップアプライヤー。 - 特許庁

The extractor device 50 comprises: an outer hollow sleeve 60 having proximal abutment surface 64 being able to engage a surface portion of the load-bearing element around the insert, and an inner bar 70, the bar 70 having a diameter enabling the insertion of the bar 70 into the hollow sleeve 60 and comprising a proximal thread 71 to engage the thread of the insert to be extracted at its proximal end.例文帳に追加

摘出装置５０は、挿入物の周囲で耐荷重要素の表面部分と係合可能な近位突合わせ面６４を有する外側中空スリーブ６０と、内側バー７０とを具備してなり、前記バーは、前記中空スリーブの中への前記バーの挿入を可能にする直径を有し、且つその近位端部に、摘出すべき挿入物のねじ山と係合する近位ねじ山７１を備えている。 - 特許庁

The OCT probe has an intermediate pipe section being installed between at least the tip of a metal proximal pipe and the end of a resin distal tube for making it approximately coaxial with the metal proximal pipe and the resin distal tube, and having the rigidity intermediate between the proximal pipe and the distal tube.例文帳に追加

ＯＣＴプローブが、金属製の基端パイプ及び樹脂製の先端チューブと略同軸となるように基端パイプの少なくとも先端と先端チューブの基端との間に取り付けられる、基端パイプと前記先端チューブとの中間の剛性を有する中間パイプ部を有する構成として、上記目的を解決した。 - 特許庁