「pull out of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

pull troops out of action 例文帳に追加

戦場から軍隊を撤退させる. - 研究社 新英和中辞典

the pincers believed to be used by the god Enma to pull out the tongues of people who lie 例文帳に追加

釘抜きという道具 - EDR日英対訳辞書

of two swords, to pull them out and cross them 例文帳に追加

刀を抜いて斬り合いをする - EDR日英対訳辞書

PULL-OUT TYPE CUP HOLDER OF VEHICLE例文帳に追加

車両の引出し式カップホルダー - 特許庁

A pull-out part 60e inhibits the pull-out of the flexible pipe 300 when a pull-out force is applied to the flexible pipe 300.例文帳に追加

抜止部６０ｅは、フレキシブル管３００に対して引抜力がかかるとフレキシブル管３００の抜け出しを阻止する。 - 特許庁

I'm tired of hearing you pull arguments out of who knows where.例文帳に追加

お前の屁理屈はもう聞き飽きたよ。 - Tatoeba例文

DEVICE FOR PULL-OUT TESTING OF EYELESS NEEDLE AND TESTING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

医療用アイレス針の引抜試験装置及び試験方法 - 特許庁

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.例文帳に追加

汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 - Tatoeba例文

The dentist told me he has to pull out three of my teeth.例文帳に追加

歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。 - Tatoeba例文

a tool used when cooking to pull out bones from the meat of fish 例文帳に追加

調理で,魚などの骨を抜く道具 - EDR日英対訳辞書

Pull the workers out of a plant. 例文帳に追加

工場の従業員をストライキさせる。 - Tanaka Corpus

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. 例文帳に追加

汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 - Tanaka Corpus

PULL-OUT STOPPER APPARATUS FOR POWER SUPPLY PLUG OF MEDICAL EQUIPMENT例文帳に追加

医療装置の電源プラグ抜け止め器具 - 特許庁

TAPE PULL OUT MEMBER OF MAGNETIC RECORDING/PLAYBACK DEVICE例文帳に追加

磁気記録再生装置におけるテープ引出し部材 - 特許庁

PULL-OUT EQUIPMENT FOR COVER COVERING WATER SURFACE OF POOL例文帳に追加

プール水面を覆うカバーの引き出し装置 - 特許庁

INSERT/PULL OUT APPARATUS FOR LONG-SIZED TREATING ELEMENT OF ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡の長尺処置要素の挿抜装置 - 特許庁

CUT TAPE PULL-OUT SUPPORTING DEVICE OF AUTOMATIC TAPE CUTTER例文帳に追加

自動テープカッターの切断テープ引出支援装置 - 特許庁

PAPER SHEET PULL-OUT PREVENTION MECHANISM OF PAPER SHEET IDENTIFIER例文帳に追加

紙葉類識別機の紙葉類引き抜き防止機構 - 特許庁

He would pull himself out of the mire; 例文帳に追加

かれは自分の身上を泥沼から引きずりだした。 - O Henry『警官と賛美歌』

To define a pull-out position of a sheet cassette to be set in and out of a device body and smoothly stop it at a predetermined pull-out position.例文帳に追加

装置本体に出し入れ可能なシートカセットの引き出し位置を明確にすると共に、所定の引き出し位置で滑らかに止めることができる。 - 特許庁

To prevent each part of a pull-out unit from operating by using a simple constitution when the pull-out unit is pulled out of the an apparatus body in an image forming apparatus.例文帳に追加

引き出しユニットが装置本体から引き出された際に引き出しユニットの各部が動作することを簡素な構成で防止する。 - 特許庁

Further , the pull-down circuit of which the constant of the transistor is larger is activated first out of a plurality of pull-down circuit, after that, another pull-down circuit and the pull-up circuit are activated and read-out is performed.例文帳に追加

さらに、複数のプルダウン回路のうち、トランジスタの定数が大きいプルダウン回路を先に活性化し、その後もう一つのプルダウン回路とプルアップ回路を活性化して読み出しを行う。 - 特許庁

Thus, the air bag 3 of the column pull-out device 1 is expanded, the column pull-out jig 2 holding the columnar object P is pushed up, and the columnar object P is pulled out.例文帳に追加

これにより、柱引抜装置１のエアバッグ３が膨張され、柱状物Ｐを保持した柱引抜治具２を押し上げ、柱状物Ｐが引き抜かれる。 - 特許庁

To provide a device for pull-out testing of an eyeless needle which can perform a pull out test of a plurality of eyeless needles within short time, and to provide a testing method of the same.例文帳に追加

複数のアイレス針の引抜き試験を短時間で行うことができるアイレス針の引抜試験装置と方法を提供する。 - 特許庁

To secure operability of a pull-out part, and to evade enlargement of an apparatus.例文帳に追加

引き出し部の操作性を確保するとともに、装置の大型化を回避する。 - 特許庁

Further, the tip of each bimetal accesses the pull-out point of the trigger lever 16, and thus the pull-out operation is stabilized much more.例文帳に追加

また各バイメタルの先端とトリガレバー１６の引き外しポイントとが近くなり、より一層、引き外し動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Then, by outputting the driving signals to the actuator 32 of the nail pull-out part 12, the pull-out operation of the nail Kn is performed.例文帳に追加

そして、釘引抜き部１２のアクチュエータ３２に駆動信号を出力することで、釘Ｋ_n の引抜き動作を行う。 - 特許庁

To provide a connector insertion-pull out testing device enabled to perform an insertion-pull out test of a pair of connectors in the temperature ranging from low temperature to high temperature, having small size, at low cost.例文帳に追加

低温から高温の温度範囲で被試験コネクタ対の挿抜試験が実施可能な小型且つ安価なコネクタ挿抜試験装置を提供する。 - 特許庁

To enable to facilitate a pull-out work of a cable connector and improve work efficiency of the pull-out work.例文帳に追加

ケーブルコネクタの抜き取り作業を容易に行うことができようにし、抜き取り作業の作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a pull-out preventive structure capable of effectively enhancing pull-out preventive effect of a member on a shaft in a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造によって軸における部材の抜け止め効果を有効に高めることのできる抜け止め構造を提供する。 - 特許庁

When pull-out force is applied to the driving pieces 3, the long-sized joints 8 resist the pull-out force by abutting working with the ends of the panels 1.例文帳に追加

打込みピース３に引抜き力が加えられると、長尺ジョイント８がパネル１の端との当接作用でその引抜き力に対抗する。 - 特許庁

The pull-out part 16b and the pull-out part 17b strides over the first reference line L1 and are formed along the direction of the second reference line L2.例文帳に追加

引き出し部１６ｂと引き出し部１７ｂとは、第１の基準線Ｌ１に跨って第２の基準線Ｌ２の方向に沿っている。 - 特許庁

An impact buffer member 27 is disposed at a pull out/push in stopper 26 to absorb the impacts in the completion of the pull out/push in operation.例文帳に追加

また、引き出しおよび押し込みストッパ２６に衝撃緩衝部材２７を配置して、引き出しおよび押し込み操作完了時の衝撃を吸収する。 - 特許庁

Concentration of the pull-out stress is prevented to improve the pull-out strength by forming stepped levels on the inner lead.例文帳に追加

インナーリードに階段状の段差を形成することにより、引き抜き応力の集中を防止して引き抜き強度を高めた。 - 特許庁

To simplify manufacture of the pull-out rod 57 and mounting to the window shade sheet, the pull-out rod 57 comprises two members 59, 60.例文帳に追加

引出ロッド５７の製造とウィンドウシェードシートへの装着とを簡略化するために、引出ロッド５７は２つの部材５９，６０から構成される。 - 特許庁

To provide a mold clamping device enabling a simple and easy pull-out operation without necessitating a big space for the evacuation of a tie bar or a large pull-out device.例文帳に追加

大きなタイバー退避用空間や大型の抜取り装置を必要とせず、抜取り操作が簡単かつ容易な型締装置を提供する。 - 特許庁

Taking bills out of the case main body can be done easily and quickly by forming a pull-top and a pull-top taking-out channel.例文帳に追加

またプルトップとプルトップ取り出し溝を設けることにより、ケース本体から紙幣を取り出すときに簡単にすばやくできる。 - 特許庁

The pilot managed to pull the plane out of the tailspin. 例文帳に追加

パイロットは何とか飛行機を尾部きりもみから持ち直した。 - Weblio英語基本例文集

He is useless; he can't be relied on to pull a safety hit [a homer] out of the bag when it's needed. 例文帳に追加

あいつは駄目だ, ここぞという時に一発が出ないんだから. - 研究社 新和英中辞典

The dentist told me that he has to pull out three of my teeth.例文帳に追加

歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。 - Tatoeba例文

He was able to pull his project out of the fire.例文帳に追加

彼は困難を乗り越えて計画を成功させることができた - Eゲイト英和辞典

The mobility, lightness, storage of arrows, the ease to pull them out to load and so on. 例文帳に追加

携帯性や軽量化や矢の収納や取り出しやすさなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is hard to stick the hands out, pull up the opposite sleeve from the inside of the kappogi. 例文帳に追加

手が出にくい場合は、割烹着の内側から反対の袖を引き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they attempted to pull Okubo out of his carriage. 例文帳に追加

次いで乗車していた大久保を馬車から引きずり降ろそうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily pull out an engine from the floor side of a casing body.例文帳に追加

エンジンを函体の床側より容易に引き出せるようにする。 - 特許庁