「pumped- storage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Water in the pressurizing water tank 2 is pumped up to the water storage tank 1 through a water raising pipe 11 by the effect of a vacuum tank 7 and a vacuum tank 8, vacuum effect is generated in the vacuum tanks 7 and 8, and the water pumped up to the water storage tank 1 is pumped up to the vacuum tanks 7 and 8.例文帳に追加

真空タンク７と真空タンク８の作用で加圧水槽２の水は上昇管１１より貯水槽１に揚水すると共に、真空タンク７，８には真空作用が発生して貯水槽１に揚水した水は真空タンク７，８に揚水する。 - 特許庁

To provide a pumped storage power plant capable of easily making pumped storage generation at a low cost even in a city without being influenced by specially a location or a site area.例文帳に追加

市街地でも、特に立地場所や敷地面積の問題に影響されることなく、安価にかつ容易に揚水発電をすることができる揚水発電設備を提供する。 - 特許庁

High-temperature surface layer water of a reservoir is pumped up by a storage pump 1, an acid is added in an adequate amount to the pumped water to adjust the pH to 4-6, and the obtained acidic water is returned to the surface layer of the reservoir to make the pH of the surface layer water neutral or weak acidic in the process of mixing diffusion.例文帳に追加

酸を添加するには、表層のｐＨをｐＨ計6 で測定し、ｐＨ調節計2 の信号によりポンプあるいはバルブよりなる酸調整装置3 を制御し、酸を混合槽4 へ供給して水と混合する。 - 特許庁

Then around 1965, the Shimobe Dam as a pumped storage power plant was planned to be constructed in Natasho Village, and also the Kamibe Dam in Shimotani. 例文帳に追加

1965年ごろには、名田庄村にこの揚水発電所の下部ダムの建設が、併せて上部ダムの建設が演習林内の下谷に計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This power plant and Kisenyama Power Station at Kisenyama Dam which was completed in 1970 generate power by pumped-storage hydroelectricity (permitted output: 466,000 kW). 例文帳に追加

尚、発電に関してはその後、喜撰山ダムが1970年（昭和45年）に完成し喜撰山発電所と揚水発電（認可出力466,000kW）を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rainwater 17 stored in the water storage tank 11 is pumped up through a water-lift pipe and utilized as daily water.例文帳に追加

貯水槽１１に貯留された雨水１７は、汲上用管を介して汲み上げて日用雑水として利用する。 - 特許庁

The water which has been used for the power generation is pumped up from a lower water storage layer to the elevated water tank for cyclic usage, so that the water is not consumed.例文帳に追加

発電に使用した水は下部の貯水層より高架槽にポンプで揚水し循環使用されるため水の消費はない。 - 特許庁

To improve economical efficiency of a pumped storage power station, to relieve influence upon nature environment, and to prevent lowering of reliability as a fail-safe device.例文帳に追加

揚水発電所の経済性はもとより、自然環境への影響も緩和でき、しかもフェールセーフ装置としての信頼性の低下を防ぐことにある。 - 特許庁

A certain amount of electric energy collected by the solar cell panels 2 is connected to a storage pump 13 through a battery; and water pumped up by the storage pump 13 is sprinkled to the plants 7 through a water spray pipe 14.例文帳に追加

太陽電池パネル２の発電量はバッテリを介して揚水ポンプ１３に接続され、この揚水ポンプ１３により汲み上げられた水は散水パイプ１４を介して植物７に潅水される。 - 特許庁

In addition, a storage tank is preferably installed at an under roof space so that the liquid is pumped up thereto using night time power and then sprayed to the roof in day time from the storage tank by a small pressurized pump.例文帳に追加

また、屋根下空間に貯留槽を形成して、そこに夜間電力を活用して液体を揚げ、昼間時には小さな加圧ポンプにより、そこから液体を屋上散布すると好適である。 - 特許庁

When the quantity of water stored in the upper water storage tanks 20 is reduced, mineral water M can be supplied surely at all times, because mineral water M in a lower water storage tank 16 is pumped and is supplied by a lifting pump 26.例文帳に追加

また、上貯水タンク20における貯水量が減少すると、揚水ポンプ26により下貯水タンク16のミネラルウォーターＭが揚水補給されるため、ミネラルウォーターＭの供給を常時、確実に行うことができる。 - 特許庁

Also, water pumped up from the area 30 where low-temperature water is present in the water storage area 1 is mixed with the water flowing through the inflow water channel 40 of the water storage area 1.例文帳に追加

また貯水域１における低温の水が存在する領域３０から汲み上げた水を当該貯水域１の流入水路４０を流れる水に混合するようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein, even though there is a pumped-storage power generation plant included in a device for storage of electrical energy, construction becomes difficult due to high construction cost and there are few locations suitable for the construction.例文帳に追加

電気エネルギーを蓄える装置には揚水発電所があるが建設費が高価であること建設に適した場所が少ないことから建設が困難になっている。 - 特許庁

The water storage facility 1 filtrates the rain water or the like by the first filter 7, stores the water in the water storage part 15, and purifies the water by the second filter part 23 when pumped up by the pump part 19, so as to be used as the drinking water or the like.例文帳に追加

貯水施設１は、雨水等を第１フィルタ部７でろ過し貯水部１５で貯水し、ポンプ部１５により汲み出す際に第２フィルタ部２３で浄化することで、飲料水等として利用可能とする。 - 特許庁

To provide a hot water storage device capable of promoting turnover of hot water in a tank by allowing the water of a desired temperature zone to be pumped up from the hot water storage tank.例文帳に追加

必要とする温度帯の水を貯湯タンクから汲み上げることができるようにして，タンク内の湯水の入れ替わりを促進することのできる貯湯装置を提供すること。 - 特許庁

Pumped up seawater is filtered, and sterilized by a sterilizing device 6 to be converted to filtered and sterilized seawater, which is cooled during its circulation between a production chamber 10 and a water cooler 12, and stored in a water storage chamber 11 of a water storage tank.例文帳に追加

汲み上げられた海水は濾過され且つ殺菌装置６で殺菌されて濾過殺菌海水となり、製造槽１０と冷水機１２を巡る間に冷却されて、貯水タンクの貯水槽１１に貯水される。 - 特許庁

Furthermore, discussion about plans to construct plants for pumped storage power plant faded away, because the growth of electric power demand in the Keihanshin metropolitan region stagnated and awareness towards natural environments changed. 例文帳に追加

また、揚水発電所の建設計画も京阪神の電力需要の伸びが鈍化したことや人々の自然環境に対する意識が変化していったことなどから、いつしか大きく採り上げられることもなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, it may comprises a pump (reverse feed pump 7) for pumping refrigerant in the cooling mechanism, and a tank 6 for storing pumped refrigerant and leaked refrigerant may be transferred into the storage tank 6.例文帳に追加

その他、、冷却機構中の冷媒の汲み出しポンプ(逆送ポンプ7)と、汲み出された冷媒を蓄える貯留タンク6を具え、冷媒漏出時に貯留タンク6中に冷媒を移行しても良い。 - 特許庁

The clean coolant stored in the storage chamber is pumped up by a pump, and supplied to a workpiece-processing part through a coolant supply pipe, a shower pipe 45, and an injection nozzle 45a.例文帳に追加

前記貯留室に貯留された清浄なクーラントをポンプにより汲み上げてクーラント供給配管、シャワー用パイプ４５及び噴射ノズル４５ａからワークの加工部に供給する。 - 特許庁

At the pumped storage power plant provided with two pump turbines connected to a variable speed generator-motor, one pump turbine is in pumping operation mode, and the other pump turbine is in power generation operation mode.例文帳に追加

可変速型発電電動機に接続されたポンプ水車２台を具備する揚水発電所において、１台のポンプ水車が揚水運転モードであり他方のポンプ水車が発電運転モードである。 - 特許庁

The most important feature is that the sea or lake is used as a dam, water taken is stored in a water storage tank, and the water is pumped up using a drainage pump and discharged from a drain pit.例文帳に追加

最も重要な特徴は、海や湖をダムとして利用するため、取水した水を貯水槽に溜め、排水ポンプを使用して水をくみ出し、排水坑から排水する。 - 特許庁

To prevent boiling water stored in a heat exchange part from being pumped out into a bathtub just after a start-up a reheating circulating pump, in an electric water heater comprising a reheating heat exchange part disposed in a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内に配設された追い焚き用熱交換部を備える電気温水器において、追い焚き用循環ポンプの起動直後に熱交換部に貯まった熱湯がポンプの作用で浴槽に排出されることを防止する。 - 特許庁

Hot water remaining in a bathtub or the heated effluent from a drain passage is pumped up by a self-suction pump, stored in a storage tank, and guided to a heat exchanger to preheat the water supplied to the water heater in supplying hot water, thus energy combustion can be reduced.例文帳に追加

浴槽内残湯あるいは排水路から温排水を自吸式ポンプで汲み上げて貯槽に貯水し、給湯時に熱交換器へ導き、給湯機への給水を予熱することにより、エネルギー消費量を低減させる。 - 特許庁

To provide an apparatus which separates inflammable gas, dissolved in groundwater such as warm or hot water, in collection of the warm or hot water etc., and which surely separates dissolved marsh gas on the ground when the underground warm or hot water is pumped up; and to provide a gas separation and warm or hot water storage system.例文帳に追加

本発明は、温熱水等の地下水に溶存する可燃性ガスを温熱水等の採取時に分離する装置及びガス分離・貯湯システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a piping system according to which a water extraction valve is fully opened to insert a manual pump and residual water (40 liter) in a pipeline is pumped up to use as drink water in an emergency, and which is of a city water direct-pressure type and allows water storage.例文帳に追加

非常時に、採水管のバルブを全開にして手動ポンプを挿入し、管路の残水（４０リットル）を汲み上げて飲料水として利用出来る水道直圧式で貯水可能の配管システムを提供する。 - 特許庁

To add a pumping power to a pumped object without discharging it outside a pipeline for relaying the pumping and to dispense with additional facilities such as a hopper or a storage tank thereby.例文帳に追加

圧送の中継ぎのために、被圧送物を管路外に放出することなしに該被圧送物に圧送力を付加すること、これによりホッパーや貯留タンクのような付帯設備の必要を廃すること。 - 特許庁

Water pumped from the dust collecting water storage chamber 3 by an underwater pump 7 is blown to the mist film producing plate 5 to form a mist film for shielding the introduction port 4 of the discharge air in the atomization/dust removal chamber 2.例文帳に追加

集塵貯水室３から水中ポンプ７で汲み上げた水を霧膜生成板５に吹き付けて噴霧除塵室２内に排風の導入口４を遮る霧膜を形成させる。 - 特許庁

This sewage treatment method is constituted in such a manner that the livestock waste water is sent to a primary treatment tank, pretreated and subsequently treated by membrane while being subjected to activated sludge treatment in a secondary treatment tank, the excess sludge in activated sludge is pumped and sent to a sludge concentrating storage tank.例文帳に追加

方法的には、畜産排水を一次処理槽へ送り込んで前処理し、それを二次処理槽で活性汚泥処理しながら膜処理し、活性汚泥中の余剰汚泥を汲み上げて汚泥濃縮貯留槽へ送り込む。 - 特許庁

To provide an excitation controller of a variable speed pumped storage power generation motor in which the interruption current of a paralleling circuit breaker can be suppressed and the operation can be sustained stably.例文帳に追加

並列用遮断器の遮断電流を押さえ込むことができると共に、安定に運転継続することができるようにした可変速揚水発電電動機の励磁制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an electric power impact on an electric power system concerning switching from pumping operation to power generating operation at a pumped storage power plant or the stop of pumping operation.例文帳に追加

揚水発電所の揚水運転から発電運転への運転切り替え又は、揚水運転の停止に関して、電力系統に対して電力衝撃を緩和させる。 - 特許庁

When the transfer is completed, the microbe-added bottom sediment discharged to a sludge storage pit 30 is pumped up by a pump 40 and press-injected/packed in the bag.例文帳に追加

空気圧送終了時には、底質と微生物等は充分均等に混合され、微生物添加底質中の有機塩素化合物を効率的に無害化処理し易い状態となっている。 - 特許庁

To provide a compressed air pumping tire allowing compressed air to be pumped from a tire during travelling of a vehicle, and also to provide a compressed air storage device using it.例文帳に追加

本発明は、車両の走行時、タイヤから圧縮空気がパンピングされるようにした圧縮空気パンピングタイヤ及びこれを用いた圧縮空気貯蔵装置を提供するためにある。 - 特許庁

To provide a variable speed pumped storage power generation system which realizes governor-free operation even at a transient time immediately after a variable speed generator motor is introduced into a power circuit until a steady state is reached.例文帳に追加

可変速発電電動機を電力系統に併入した直後から定常状態に至るまでの過渡的な時間においてもガバナフリー運転を実現する、可変速揚水発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of generating an amplified energy by adding a mechanical energy due to buoyancy to an energy in use and a pumped- storage power generating system using the energy amplifying system.例文帳に追加

使用エネルギーに浮力による力学的エネルギーを加えることにより、増幅したエネルギーを発生させることができるシステムおよびこれを用いた揚水発電システムに関する。 - 特許庁

Water pumped up from an area 30 where high-density water is present in a water storage area 1 of a dam reservoir or the like is mixed with water flowing through an inflow water channel 40 of the water storage area 1, and is made to flow into the water storage area 1 such that water 50 supplied from the inflow water channel 40 sinks.例文帳に追加

ダム貯水池等の貯水域１における密度の高い水が存在する領域３０から汲み上げた水を当該貯水域１の流入水路４０を流れる水に混合し、流入水路４０から供給される水５０が沈み込むように貯水域１に流入させるようにする。 - 特許庁

The column pipe 14 is made to pass through a bottom of the storage part 13 formed in a tank shape, a pumped water exhaust port 14a at an upper end of the column pipe 14 is disposed in the storage part 13, and the discharge opening 15 is provided at the bottom of the storage part 13.例文帳に追加

貯水部１３をタンク状のものとし、前記揚水管１４を貯水部１３の底部に通し、その揚水管１４の上端の揚水排出口１４ａを前記貯水部１３内に配置し、前記吐出口１５を貯水部１３の底部に設ける。 - 特許庁

For initial activating of the hydrogen storage alloy, the inside of a container storing hydrogen storage alloy is vacuum pumped, then hydrogen is introduced into the container as it is heated to a temperature from 40°C to 95°C.例文帳に追加

水素吸蔵合金を初期活性化するにあたって、水素吸蔵合金が収納された容器内を真空排気し、ついで、当該容器を４０℃から９５℃の温度に加温しながら該容器内に水素を導入する水素吸蔵合金の初期活性化方法である。 - 特許庁

The supply system provides a method of utilizing both the pumped LNG and the compressed NG in a diesel type fuel injection system, and also to scavenge NG vapor from a LNG storage container so as to extend it's storage life.例文帳に追加

配給システムは、ディーゼル型式の燃料注入システムで、汲み上げられたＬＮＧ及び圧縮されたＮＧの両方を利用すると共に、その貯蔵寿命を延長するようにＬＮＧ貯蔵コンテナからＮＧ蒸気を掃気するための方法を提供する。 - 特許庁

The fine bubble generation apparatus is provided with a hydraulic ram (10) provided between a flowing water taking-in port (12A) and a flowing water discharge port (12B); a water storage tank (16) for accumulating water intermittently pumped by the hydraulic ram; and a choke tube (20) for delivering water in the water storage tank.例文帳に追加

微小気泡発生装置は流水取入口（１２Ａ）と流水排出口（１２Ｂ）との間に設けられた水撃ポンプ（１０）と、この水撃ポンプにより間欠的に揚水された水を蓄える貯水タンク（１６）と、この貯水タンク内の水を吐出させるための絞り管（２０）とを具備する。 - 特許庁

A storage method of a cryopump includes: closing, with a pump cover 100, a pump inlet in the cryopump for receiving gases to be pumped by the cryopump 10; and reducing a pressure in the cryopump 10 through a fluid channel for communicating an interior of the cryopump to an exterior of the cryopump.例文帳に追加

クライオポンプ１０により排気する気体を受け入れるためのクライオポンプのポンプ口をポンプ蓋１００で塞ぐことと、クライオポンプ１０の内部を外部に連通する流体経路を通じてクライオポンプ１０の内部を減圧することと、を含むクライオポンプの保管方法が提供される。 - 特許庁

To provide a circulating system of backflow such as water stream that circulates repetitively a fixed quantity of water, and to provide hydraulic power generator thereto, thereby providing the one with high power generation efficiency as a pumped-storage power generator.例文帳に追加

本願発明は、一定量の水を繰返し、循環させる水流逆流循環システムを供給すること、これに水力発電機を備えつけること、よって、揚水発電機として発電効率の高いものを供給することを課題とする。 - 特許庁

The water pumped-up by a pump 21 from the pond, the pool or the like is stored in a water storage tank 1 in which cross-linked polyamino acid or cross-linked polyamino acid salt is added to the stored water and the obtained mixture is agitated by an agitating bar 23 to flocculate/precipitate suspended matter F or precipitates C.例文帳に追加

池、プールなどから汲み上げポンプ２１汲みあげた水は、貯水タンク１でポリアミノ酸架橋体またはポリアミノ酸塩架橋体が添加され撹拌棒２３で撹拌され、浮遊物Ｆまたは沈殿物Ｃが凝集、析出する。 - 特許庁

At this time, primary treated sewage in the primary treatment tank is treated by filtration while being separated by sedimentation, therein, the primary treated sewage which is treated by filtration is transferred to the secondary treatment tank and, at the same time, the deposited sludge which is settled is pumped and sent to the sludge concentrating storage tank.例文帳に追加

その際、一次処理槽の一次処理汚水を沈殿分離しつつ濾過処理し、その内、濾過処理した一次処理汚水を二次処理槽へ移流すると共に、沈殿した堆積汚泥を汲み上げて汚泥濃縮貯留槽へ送り込んでいる。 - 特許庁

Accordingly, bathtub water stored in the water tank is pumped up to be supplied to the cleaning water tank 2, and thereafter a part of the bathtub water of the supply pipe 6 is permitted to flow back to a water storage tank 2 via a branch pipe 13 and jet nozzle 14 in order to stir bathtub water in the water tank 2.例文帳に追加

したがって、貯水タンク２に貯留された浴槽水を汲み上げて洗浄水タンクｚに供給するとともに、供給管６の浴槽水の一部を分岐管１３および噴出ノズル１４１を経て貯水タンク２に還流させ、貯水タンク２の浴槽水を攪拌する。 - 特許庁

To provide a fluoroelastomer, excellent in storage stability and heat-aging resistance, that contains a fluorine-containing olefinic polymer which has an iodine and/or bromine group at its terminal, and can be pumped at about 60-120°C, for example, and can be processed using a normal injection molding machine.例文帳に追加

末端にヨウ素基および／または臭素基を有する含フッ素オレフィン重合体であって、例えば約60〜120℃でのポンプ輸送が可能でかつ通常の射出成形機で加工可能な、貯蔵安定性および耐熱老化性にすぐれたフルオロエラストマーを提供する。 - 特許庁