「purify」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

O Gods, purify us from evil! 例文帳に追加

祓い給え清め給え - 斎藤和英大辞典

to regulate the administration―purify the administration―establish public order 例文帳に追加

綱紀を粛整する - 斎藤和英大辞典

to regulate the administration―purify the administration―establish public order 例文帳に追加

綱紀を粛正する - 斎藤和英大辞典

purify the water 例文帳に追加

水を浄化してください - 日本語WordNet

Bekka (the time for Rengyoshu to cut themselves off from usual lives in order to purify their minds and bodies) 例文帳に追加

別火 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 10: Mikoshi arai (to purify a portable shrine by water). 例文帳に追加

7月10日-神輿洗い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

purify by means of a ritual 例文帳に追加

儀式によって浄化する - 日本語WordNet

The hippies came to the ashram in order to purify 例文帳に追加

ヒッピーは、清めるために、アーシュラムに来た - 日本語WordNet

purify from the corrupting influences of the world 例文帳に追加

世界の崩壊影響から、浄化する - 日本語WordNet

the process of exposing to air (so as to purify) 例文帳に追加

（浄化するためなどに）空気にさらす過程 - 日本語WordNet

First cleanse (purify) ourselves ritually with smoke or water.例文帳に追加

最初に、煙あるいは水で身を清める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Wash, purify and souse glutinous rice in water. 例文帳に追加

糯米（もちごめ）を洗い清めて、水に浸す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To purify ourselves, avoid impurities, and be discreet to deities. 例文帳に追加

神に対して身を清め穢れを避けて慎む事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oharai (purification) is performed to purify the four corners of the land. 例文帳に追加

土地の四隅をお祓いをし、清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Saigu immediately begins to purify herself by abstaining from certain foods and activities. 例文帳に追加

そして、斎宮はただちに潔斎に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it was decided for her to live in Kasuga Saigu for a while to use as a Nonomiya (a temporary palace to live in order to purify oneself, before serving at a shrine) to purify herself before she left for Ise Province. 例文帳に追加

そして伊勢国への下向に先立ち、潔斎のためしばらくこもる野宮として春日斎宮に住まう事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oki-no-shima Island: Even men must purify themselves by abstaining from eating meat at the time of entry. 例文帳に追加

沖ノ島-男性でも上陸時に精進潔斎が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fire is believed to purify all that is seen and unseen, and one focuses one's attention to make a profound observation of Buddha in a place of purity within the burning fire. 例文帳に追加

火の中を清浄の場として仏を観想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heiden may have additional features including: kaguraden, or kagura hall, chozubachi, a basin for water to purify before entering a shrine, toro, a lantern, and komainu, guardian dogs. 例文帳に追加

また、神楽殿、手水鉢、灯籠、狛犬などもある場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shojo-shinjin: Shinshin wo Seijo-nisu. - To make both mind and body clean, and purify them 例文帳に追加

清淨心身心身を清浄にす-心身を清く浄化する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there is a custom of using salt to purify the body after the funeral. 例文帳に追加

そのため葬儀後、塩を使って身を清める風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided for her to become Saiin by fortunetelling in July 968, she entered Shosaiin (a temporary place to purify oneself before going into Saiin) in December. 例文帳に追加

同5年（968年）7月斎院に卜定、12月初斎院に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it describes how to purify such sins when they are committed. 例文帳に追加

そしてそのような罪が出たときの罪の祓い方が述べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nusa' refers to an offering made to a God or a thing used to purify the sin. 例文帳に追加

「ぬさ」とは神への供え物や、罪を祓うために使用する物のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guests do "chozu", or ritually purify themselves by pouring some water over their hands using a tsukubai (a tiny purifying basin) in front of the Chashitsu. 例文帳に追加

茶室の前につくばいがあり、ここで手水を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional towns are still a long way from having satisfactory sewage purification facilities [facilities to purify their sewage]. 例文帳に追加

汚水(おすい)を浄化する設備などまだまだ地方都市では完全とは言えません.  - 研究社 新和英中辞典

Visitors purchase koyamaki (Japanese Umbrella-pine) branches on the approach to the temple, write the posthumous Buddhist names of their ancestors on wooden mizutoba tablets which they purify using water before ringing the mukaegane bell. 例文帳に追加

参道でコウヤマキを購入、水塔婆に戒名を書いて頂き、清め、迎え鐘を衝く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various sorts of hogu and so on are carried out after they are treated with "kokun" where they burn incense to purify the ritual implements. 例文帳に追加

各種の法具などは香の煙をたきしめて清める「香薫」をしてから外に運び出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They set up a wooden post, purify themselves, give lots of offerings like rice and cattle, and worship their ancestors and god with fire. 例文帳に追加

木柱を立て、米や家畜など多くの供物を捧げ、穢れを払い、火を以って祖先や神を祭る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once it was the day to purify oneself and the last day of New Year's celebration, so people had a day off. 例文帳に追加

かつては正月の祝い納めとして仕事を休む物忌みの日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it is considered that Tsukubai (stone washbasin) was completed also in this period, which replaced Chozubachi (a basin for water to purify before entering shrine). 例文帳に追加

また手水鉢に代わるつくばい（蹲踞）もこの時期に完成したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, priests purify the Buddhist statues by wiping them with hot water used in cooking rice cake. 例文帳に追加

その時に使ったお湯を使って僧侶が仏像の体を拭き清める行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To purify hydrocarbons, carbon monoxide and nitrogen oxide exhausted during operation of a gas heat pump.例文帳に追加

ガスヒートポンプ運転時に排出される炭化水素，一酸化炭素，窒素酸化物を浄化する。 - 特許庁

This catalyst is a catalyst for purifying exhaust gas to purify NOx under oxygen excessive atmosphere.例文帳に追加

酸素過剰雰囲気下のＮＯｘを浄化する排ガス浄化用触媒である。 - 特許庁

To purify both carbon contained suspended particulates and nitrogen oxide in exhaust gas with high efficiency.例文帳に追加

排気ガス中の含炭素浮遊微粒子と窒素酸化物とをともに高い効率で浄化する。 - 特許庁

To efficiently purify a large amount of wastewater containing ammonia nitrogen at a low cost.例文帳に追加

アンモニア態窒素を含む大量の排水を低コストで効率よく浄化する。 - 特許庁

To efficiently purify monosilane by separating impurities in impurity gas-containing monosilane.例文帳に追加

不純物ガスを含むモノシラン中の不純物を分離し、効率よくモノシランを精製する。 - 特許庁

To efficiently purify tetrafluoroethylene from a gas mixture containing carbon monoxide.例文帳に追加

一酸化炭素を含んだガス混合物からテトラフルオロエチレンを効率的に精製する。 - 特許庁

To provide a bioreactor easy to purify products and high in fermentation efficiency.例文帳に追加

生成物の精製が容易で、発酵効率の高いバイオリアクターを提供すること。 - 特許庁

To purify an exhaust gas from a gas engine at high efficiency using a catalyst.例文帳に追加

ガスエンジンの排ガスの触媒による浄化処理を高い処理効率で行う。 - 特許庁

To purify and process particulate and NOX in exhaust gas at a high purification rate.例文帳に追加

排気ガス中の微粒子とＮＯ_Xとを共に高い浄化率で浄化処理する。 - 特許庁

To efficiently purify NO_x in a high temperature range without requiring external electric power.例文帳に追加

外部電力を必要とすることなく、高温域においてＮＯ_ｘ を効率よく浄化する。 - 特許庁

To purify NOx in a period from starting an engine to activating a catalyst.例文帳に追加

機関始動後、触媒が活性化するまでの間においてＮＯｘを浄化する。 - 特許庁

This exhaust gas purifying catalyst is brought into contact with exhaust gas to purify the exhaust gas.例文帳に追加

及び、該排ガス浄化触媒を排ガスと接触させ排ガスの浄化を行う。 - 特許庁

The purification method is to purify paliperidone by forming a salt thereof such as a pharmaceutically permissible hydrochloride salt.例文帳に追加

パリペリドンを、塩酸塩のようなその塩を形成することにより精製する。 - 特許庁