1153万例文収録!

「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

put itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4865件



例文

The world is, to put it mildly, in trouble.例文帳に追加

世界は,控えめに言っても混乱している - Eゲイト英和辞典

If you would like, I will put your name on it.例文帳に追加

もし、希望なら名前を書いておきますが? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is nothing for it but to put off our departure.例文帳に追加

我々は出発を延期せざるを得ない。 - Tatoeba例文

If it rains, the game will be put off.例文帳に追加

雨が降れば試合は延期されるでしょう。 - Tatoeba例文

例文

Kelly struck a match and put it to his pipe.例文帳に追加

ケリーはマッチを擦ってパイプへもっていった。 - Tatoeba例文


例文

Put it wherever there's room.例文帳に追加

どこでもスペースのある所にそれを置きなさい。 - Tatoeba例文

To put it succinctly, I don't know, and I don't want to know.例文帳に追加

要するに知らないし知りたくもない。 - Tatoeba例文

I sometimes put a little salt in it.例文帳に追加

たまにその中に塩をちょっと入れてるよ。 - Tatoeba例文

That will come to an end if I put up with it. 例文帳に追加

それは私が我慢すれば済むことです。 - Weblio Email例文集

例文

We will put those together and judge it. 例文帳に追加

私たちはそれらを総合して判断する。 - Weblio Email例文集

例文

You can't put a price on it. 例文帳に追加

(貴重すぎて)それには値段がつけられない. - 研究社 新英和中辞典

Please put your seal on the form and send it back to us. 例文帳に追加

用紙に押印のうえ, ご返送下さい. - 研究社 新和英中辞典

I was hard put to it to read his execrable handwriting. 例文帳に追加

やつの字が読みにくくて往生したよ. - 研究社 新和英中辞典

I did not put out the light; it went out of itself. 例文帳に追加

(明りを消しはせぬ)独りで消えたのだ - 斎藤和英大辞典

Put the book back where it was.例文帳に追加

本はもとあった場所に戻しておきなさい。 - Tatoeba例文

The fire was put out before it got serious.例文帳に追加

大事に至る前に火事は消し止められた。 - Tatoeba例文

Put it wherever there is room.例文帳に追加

どこでもスペースのある所にそれを置きなさい。 - Tatoeba例文

It is impossible to put the plan into practice.例文帳に追加

その計画を実行するのは不可能です。 - Tatoeba例文

It is difficult to put what we said into practice.例文帳に追加

言ったことを実行に移すのは難しい。 - Tatoeba例文

to restrain something that is about to occur and put up with it 例文帳に追加

(恨みや涙などを)押さえて我慢する - EDR日英対訳辞書

to be able to put a thing into something and cover it 例文帳に追加

(物を)中に入れておおうことができる - EDR日英対訳辞書

I wrote the code and put it out there.例文帳に追加

私はコードを書いて、外に公開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this time, we put the law at the center of it例文帳に追加

法律をその中心に据えたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll be able to put it in their mouth without destroying either one例文帳に追加

壊さずに口まで運べる様なものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What!? they're going to put it on display at the citywide exhibition!例文帳に追加

えっ!? 市の展覧会に出品されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a secret file in your mind. I put it there.例文帳に追加

君の記憶にファイルがある 私が置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--"let us put it to a practical test. 例文帳に追加

−「それを実地に試してみようじゃないか。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Cool the material in the pan, strain it, put it in a container and allow it to cool until it becomes hard. 例文帳に追加

これを冷ましたものを漉して容器に流し込んだ後に冷やすと水羊羹となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the kneaded chunk into a wooden mold, pull it into shape and compress it. 例文帳に追加

練り上げた墨を木型に入れて形を整え圧搾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If customers bring a container, some restaurants can put sushis in it and the customers can take it back home. 例文帳に追加

容器を用意し、持ち帰りも可能な寿司店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will put it into force as soon as it is enacted 例文帳に追加

いや、だから、法律が成立したら直ちに施行しますからね - 金融庁

Is that why you put it in your bag and hid it in the arts room?例文帳に追加

それでバッグに入れて 美術室に隠していたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it wouldn't be found by the police, I put it at the back door.例文帳に追加

警察の方に見つからんように 裏口に置いたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exactly. put all of them into the holes. rather than bashing it, you should throw it.例文帳に追加

うん。 そうだ。 全部 入れて。 投げるっていうよりは 振るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wanted to put an end to it. and one of the ways they wanted to do it例文帳に追加

それを阻止しようとしていました その一つの方法が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time I saw it, you put it in the glove compartment, anger.例文帳に追加

目を見た最後は、小物入れに入れたときだったかい、アンガー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't flip it because i've put a little twist on it, haven't i?例文帳に追加

突起が少しひねれているので 裏返しにはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It put co2 into the air; and it went into the concrete.例文帳に追加

CO2が大気に放出され、さらにコンクリートに蓄積されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It put co2 into the air; and it went into the concrete.例文帳に追加

co2が大気に放出され、さらにコンクリートに蓄積されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it really alright? it's better to put it off.例文帳に追加

ほんとに大丈夫なんですか? 延期にしたほうがいいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is good idea, to be sure, but it is hard to put in into practice. 例文帳に追加

確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。 - Tanaka Corpus

After using the knife, please be sure to put it back where it was.例文帳に追加

ナイフを使用してから必ず元の場所にお返し下さい。 - Tatoeba例文

Don't take it apart unless you are sure you can put it together again. 例文帳に追加

元どおり組み立てる自信がなければ, 分解してはだめだ. - 研究社 新和英中辞典

It is a good method, to be sure, but it will be difficult to put into practice. 例文帳に追加

それはよい方法には違いないが, 実行が困難だ. - 研究社 新和英中辞典

I was about to sell it to damascus circus but I wanted to put it to some good use first.例文帳に追加

マスターサービスに 売ろうとしたが... 最初に着てみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It supports GET/POST/HEAD/TRACE/PUT/DELETE, Basic authentication, Proxy, Proxy Authentication, SSL, file uploads etc. 例文帳に追加

GET/POST/HEAD/TRACE/PUT/DELETE、Basic認証、プロキシ、プロキシ認証、SSL、ファイルアップロードなどをサポートします。 - PEAR

But you bring this body back and they put it on me, they can put it on you.例文帳に追加

だが お前が この死体を持ち帰り みんな俺のせいにする お前のせいにも できるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After put all the ingredients, cover it with leaves of magnolia ('hoba'). 例文帳に追加

全部入れ終わったら、上を朴葉で覆う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How would you put it in more familiar language? 例文帳に追加

もっとくだけた言葉で言うとどうなるかね - 斎藤和英大辞典

例文

The willow-cutting I put in in joke, hasn't it taken root? 例文帳に追加

冗談に挿した柳が付いたじゃないか - 斎藤和英大辞典




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS