| 意味 | 例文 |
put itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4865件
`you shouldn't have put it in with the bread-knife.' 例文帳に追加
「おめぇがパンきりナイフなんかつかいやがるから」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?例文帳に追加
腫瘍を脳に注入してそれを脳細胞に分化させたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I realized it was only a matter of time until someone put a price on it.例文帳に追加
誰かがそれを金に換えるのは 時間の問題だと悟ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier例文帳に追加
入れておきたいものは何でも入れて、それで重くなる事も無く、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[wireless] if you go through it, put it inside from the floor of the headquarters.例文帳に追加
[無線]それを通り抜ければ 本部の床下から中に入れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It turned blue because of the genes we put in it.例文帳に追加
青色に染まったのは私たちが加えた遺伝子に関係します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like they put it straight into the drywall.例文帳に追加
それは壁に真っ直ぐに取り付けてあるようだ。 - お父さん、お父さん、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to find my money. it disppeared. I had put it in the drawer...例文帳に追加
お金を見つけないと・・・消えたんです引き出しに入れていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's very easy to take that piece of paper and put it in the file and forget about it.例文帳に追加
その書類を取り上げ、それを不問に付すのは簡単です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
So, put it in a cardboard box and taped it shut.例文帳に追加
それではそれをダンボール箱の中に入れて、箱をテープで閉じなさい。 - Weblio Email例文集
hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left 例文帳に追加
それが左へ行くように、ボールを打って、それに回転を与える - 日本語WordNet
Hold it with the left hand and put it on the left knee and use the right hand to strongly strike it sideways. 例文帳に追加
左手で持って左膝に置き、右手を横に差し出して強く打ちこむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3. Put down the upper part of kakejiku carefully not to fold it down and then, take off the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) and put it on the floor. 例文帳に追加
掛軸を折らないよう注意しながら上部を下に降ろし、矢筈を外して置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It could be put on in the spring, and was used on formal occasions. 例文帳に追加
春の間着用でき、晴れの席に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the drip bag can be put on the coffee cup as it is.例文帳に追加
従って、コーヒーカップに上からそのまま置ける。 - 特許庁
What put it in your head to engage in speculation, which is out of your line? 例文帳に追加
柄にもない投機とは妙な思い立ちだ - 斎藤和英大辞典
Put a lid on and leave it for 30 to 40 minutes. 例文帳に追加
ふたをして30~40分程度そのまま放置しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many people feel they are missing something if it is not put in. 例文帳に追加
これがないと物足りないという人は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has the shape of squared logs put together in a double-cross formation. 例文帳に追加
角材を井桁状に組んだような形状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You put these jackets on me and you, have the people see it.例文帳に追加
私とあなたにジャケットを着せ みんなに見せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's set up a system and put lots of money into it例文帳に追加
「システムを立ち上げ 資金をたっぷりつぎ込もう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it might be because of these drugs the army put me on.例文帳に追加
軍が投薬した薬のせいだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You won't be able to get up no matter how much strength you put into it.例文帳に追加
どれだけ力を入れても 立ち上がれまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Best put a mad dog down before it savages someone else.例文帳に追加
狂犬は始末するしかない 誰かを噛む前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought it'd make this a more touching scene, so I put it on.例文帳に追加
より感動的になると思って つけといた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The oven panel and put it on your cell phone例文帳に追加
オーブンの操作パネル機能を携帯に取り入れたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not acts of god that we should put aside.例文帳に追加
取り除いた行為は 神の仕業ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they've put it deep down in an iron mine in minnesota例文帳に追加
ミネソタ州の鉄鉱地帯の地中奥深くに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I take that and then I put it into this 3dmodeling software例文帳に追加
これらを3次元モデリングのソフトに 落とし込むと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, everybody, stay put, and remain calm! I can't believe it.例文帳に追加
いいか皆 そのまま 落ち着いて 信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can get the camera back. I know where my dad put it.例文帳に追加
カメラは僕のパパのだから 返してくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put it on your right index finger and make a wish例文帳に追加
右手の人差し指に乗せて ひと息に飛ばすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in each fly, we put it back only into certain neurons例文帳に追加
ただし ハエの ある特定のニューロンのみに戻し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. i've had vice principal luna put it somewhere for safekeeping.例文帳に追加
ええ 副校長のルナに渡して 保管させたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then you take this symbol, and you put it back in例文帳に追加
そしてこのシンボルを また使って 繰り返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

