| 意味 | 例文 |
put itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4876件
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.例文帳に追加
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。 - Tatoeba例文
He picked up a hat and put it on to see how it would look.例文帳に追加
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。 - Tatoeba例文
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.例文帳に追加
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。 - Tatoeba例文
When carrying it, it must be put into an exclusive bag such as a juzu bag (nenju bag). 例文帳に追加
携帯時には、数珠袋(念珠袋)など専用の袋にいれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, just put it in the refrigerator for 2-3 hours and wait. 例文帳に追加
あとは、2~3時間冷蔵庫に入れて待つだけです。 - Weblio Email例文集
After that, put it in a refrigerator and just wait for 2-3 hours. 例文帳に追加
あとは、冷蔵庫に入れて2~3時間待つだけです。 - Weblio Email例文集
You pick up that paper and put it in the garbage can. 例文帳に追加
あなたはその紙を拾ってゴミ箱に入れなさい。 - Weblio Email例文集
a restraint put around something to hold it together 例文帳に追加
何かを一緒にするのにそれの周りに巻く押さえ - 日本語WordNet
it was the Roman Inquisition that put Galileo on trial 例文帳に追加
ガリレオを告発するのは、ローマ異端審問であった - 日本語WordNet
Drop the shield and put your hands in the air! give it up, rogers! get that door open!例文帳に追加
盾を捨てて、 手を上げろ! あきらめろロージャス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it seems that they're aiming to put into practice next year.例文帳に追加
来年の実現をめどに 動いてるそうなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like if you're a chef and you put it on your menu例文帳に追加
もし貴方がシェフで フォアグラをメニューに載せたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's my picture. don't put it in the book without asking.例文帳に追加
《私の写真よ 勝手に本に載せたりしないでよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aa. it's fine. i'll make sure to put it in a safe place.例文帳に追加
あっ 大丈夫です 大事に しまっておきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just took the sim card and put it in a new burner.例文帳に追加
SIMカードを取ってそれを 新しいバーナーに入れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put it someplace safe and then go and hide yourselves. okay?例文帳に追加
安全な場所に隠して お前らも隠れろ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway you should enter no. I put it in yes instead.例文帳に追加
とにかく 君は NOに入れろ。 俺が代わりに YESに入れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put myself in your position and thought it over thoroughly.例文帳に追加
あなたの立場になって 徹底的に考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suddenly saying that it's cold if you put it on from above例文帳に追加
急に上からかけたら パパ 冷たいっていうわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Er, i'd put it between 10pm thursday night and 4am friday morning.例文帳に追加
木曜の夜10時から金曜の朝4時の間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it is time to put aside your armor and your sword.例文帳に追加
ですが、あなたの剣と鎧を 置くときが来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put sayid and desmond on that chopper. it was my call.例文帳に追加
サイードとデズモンドをヘリに 乗せたのは俺の判断だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No fight, no money, no tickets. either way you put it,例文帳に追加
切符売れない カネ無い 試合無い 三つは一体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.例文帳に追加
テーブルに手をあてれば、手が止まると分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what you do is you put it together in three layers例文帳に追加
これで何をするかと言うと 3つの層に重ねて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you take resveratrol and you put it into beer.例文帳に追加
レスベラトロール(ポリフェノール)を抽出してビールに入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sure. the bowl will come out from there, so don't put your hands into it.例文帳に追加
おう。 そっから 球 出てくるから。 手 入れんなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes how do you like this and put it in like this way.例文帳に追加
はい こうやって好きなもん どんどん入れてこう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Polliver stole my sword and put it right through his neck.例文帳に追加
ポリバーは私の剣を盗んで 友達の首を刺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put a lot of tomato in it. wow, this is amazing.例文帳に追加
トマト多めにしといたから。 やばいよ これちょっと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No fight, no money, no tickets. either way you put it例文帳に追加
切符売れない カネ無い 試合無い 三つは一体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just took the sim card and put it in a new burner.例文帳に追加
simカードを取ってそれを 新しいバーナーに入れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it okay to put you into the autopsy rotation from tomorrow on?例文帳に追加
明日から 解剖のローテーションに 入れていいよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't expect to succeed in anything without enthusiasm [unless you put your heart into it]. 例文帳に追加
半端な気持ちでは物事はうまくいかない. - 研究社 新和英中辞典
What put it in your head to engage in speculation, which is quite out of your line? 例文帳に追加
柄にも無い投機とは妙な思い立ちだね - 斎藤和英大辞典
To put it in the concrete,―To put it in a more concrete form,―you must raise their salary. 例文帳に追加
具体的に言えば月給を上げてやるがよい - 斎藤和英大辞典
It would be an act of mercy to put him out of misery―to put an end to his miseries―at once. 例文帳に追加
ひと思いに殺してやった方がお情けだ - 斎藤和英大辞典
He possesses knowledge, but lacks the talent to put it to practical use. 例文帳に追加
彼は学問はあるけれども活用の才が無い - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France