| 意味 | 例文 |
put itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4865件
it was the Roman Inquisition that put Galileo on trial 例文帳に追加
ガリレオを告発するのは、ローマ異端審問であった - 日本語WordNet
to put a thing somewhere then to forget to bring it with you 例文帳に追加
物を置いたままにして持って来るのを忘れる - EDR日英対訳辞書
It put a terrible responsibility on me. 例文帳に追加
それは私に大変な責任を負わせることになった. - 研究社 新英和中辞典
You can't expect to succeed in anything without enthusiasm [unless you put your heart into it]. 例文帳に追加
半端な気持ちでは物事はうまくいかない. - 研究社 新和英中辞典
To put it in the concrete,―To put it in a more concrete form,―you must raise their salary. 例文帳に追加
具体的に言えば月給を上げてやるがよい - 斎藤和英大辞典
It would be an act of mercy to put him out of misery―to put an end to his miseries―at once. 例文帳に追加
ひと思いに殺してやった方がお情けだ - 斎藤和英大辞典
a restraint put around something to hold it together 例文帳に追加
何かを一緒にするのにそれの周りに巻く押さえ - 日本語WordNet
Put the medicine where children can't get at it.例文帳に追加
薬は子供の手の届かない所に置いてください。 - Tatoeba例文
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.例文帳に追加
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。 - Tatoeba例文
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.例文帳に追加
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。 - Tatoeba例文
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.例文帳に追加
チェックアウトのときにまとめて清算してください。 - Tatoeba例文
Would it be alright for him to put his own luggage here? 例文帳に追加
彼は自分の荷物をここに置いても良いですか? - Weblio Email例文集
That was so beautiful that it can't be put into words. 例文帳に追加
それは言葉で表せられないほど美しかった。 - Weblio Email例文集
Anyway you should enter no. I put it in yes instead.例文帳に追加
とにかく 君は NOに入れろ。 俺が代わりに YESに入れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put myself in your position and thought it over thoroughly.例文帳に追加
あなたの立場になって 徹底的に考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suddenly saying that it's cold if you put it on from above例文帳に追加
急に上からかけたら パパ 冷たいっていうわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Er, i'd put it between 10pm thursday night and 4am friday morning.例文帳に追加
木曜の夜10時から金曜の朝4時の間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, it had been put on during the night.'' 例文帳に追加
そうすると、あの指紋は夜の間につけられている」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
No it was finished, it's never been particularly effective until i've miniaturized it and put it in my...例文帳に追加
いや、完成している、でかくて効率が悪いのを 僕が小型化して胸に着けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They took the film and they spooled off the part, that had the ufo on it and they took a pair of scissors and cut it off, they put that on a separate roll, they put it in the briefcase例文帳に追加
彼らはUFOが写っている部分のフィルムを巻きとって ハサミで切り取って、別のリールに巻いて、ブリーフケースに入れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They took the film and they spooled off the part, that had the ufo on it and they took a pair of scissors and cut it off, they put that on a separate roll, they put it in the briefcase例文帳に追加
彼らはufoが写っている部分のフィルムを巻きとって ハサミで切り取って、別のリールに巻いて、ブリーフケースに入れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that FUJIWARA no Yukinari, who had excellent penmanship, copied it out, bound it in the deccho style, and put it in a Suzuri-bako (case containing ink brush and ink stone) to present. 例文帳に追加
達筆の藤原行成が清書、粘葉綴じに装幀し硯箱に入れて贈ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勒' (bridle) is a leather strip put on the head of a horse to govern it with. 例文帳に追加
「勒」は馬の頭に掛けて馬を御する革ひも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Put a coin in its mouth, and a strange-looking face will “eat” it. 例文帳に追加
硬貨を口に入れると,奇妙な顔がそれを「食べる」。 - 浜島書店 Catch a Wave
GOAL PLATE OF SPORT GAME TO PUT BALL INTO HOLE BY ROLLING IT例文帳に追加
ボールをころがして穴に入れるスポーツゲームのゴールプレート - 特許庁
Send the article to the address, and charge it to my account―put it down to my account. 例文帳に追加
品物は宛名へ届けて僕の勘定に書き出せ - 斎藤和英大辞典
Now that I have put my hand to the plough, I am determined to fight it out. 例文帳に追加
手を出したからはどこまでもやり抜く決心だ - 斎藤和英大辞典
Put in today's words, it was similar to examinations for getting into seminars. 例文帳に追加
今風にいえば入ゼミ試験のようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His head was transported to Heian-kyo, and it was put on public display. 例文帳に追加
その首は平安京へ運ばれ、晒し首となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I put great value on your knowledge about it. 例文帳に追加
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。 - Tanaka Corpus
It was decided that the ball game be put off. 例文帳に追加
その野球の試合は延期されることに決定した。 - Tanaka Corpus
Put the book back on the shelf when you're through with it. 例文帳に追加
その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。 - Tanaka Corpus
Put the book back in the same place where you found it. 例文帳に追加
その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。 - Tanaka Corpus
Put the book back on the shelf when you're through with it. 例文帳に追加
この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。 - Tanaka Corpus
What on earth did you put it on the menu for? 例文帳に追加
いったい何のためにそれをメニューに載せているんだ。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


